Traduction de "traits héréditaires" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

  Exemples (Sources externes, non examinées)

c) Effets héréditaires
(c) Hereditary effects
3. Effets héréditaires
3. Hereditary effects
4.7 Maladies héréditaires
4.7 Inherited diseases
6.8 Maladies héréditaires
6.8 Inherited diseases
Pour l'hérédité, Zola s'est inspiré des travaux du docteur Claude Bernard (1813 1878), à qui il emprunte des termes tels que élection (ressemblance exclusive avec l'un des deux parents), mélange soudure (fusion des traits du père et de la mère dans le même produit) ou innéité (absence de traits héréditaires).
Zola apply this theory to the mental state of his protagonists and uses terms from the work of the doctor Lucas Election du père (Prepotency of the father, meaning the father is the main influence on the child), Election de la mère (Prepotency of the mother), Mélange soudure (Fusion of the 2 parents) or Innéité (No influence from either parent).
Des maladies chroniques et héréditaires
Chronic and hereditary diseases
Soigner les cancers du sein héréditaires
Curing Hereditary Breast Cancer
3. Effets héréditaires 108 111 26
3. Hereditary effects . 108 111 22
Antécédents d angioedèmes héréditaires ou idiopathiques
Hypersensitivity to ramipril, to any of the excipients or any other ACE inhibitors (see section 6.1)
(peut causer des altérations génétiques héréditaires),
(may cause heritable genetic damage)
Traits
hauls
Des formes héréditaires existent mais sont rares.
In these, the origin of the blood is uncertain.
Traits CJC
CJK Strokes
to troubles héréditaires rares d intolérance au fructose.
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicine.
Les phacomatoses sont souvent héréditaires car souvent d'origine génétique.
The skin and the brain have a common ectodermal origin, so there are many genetic and acquired diseases that affect both tissues.
Utilisation chez les patients atteints de désordres héréditaires rares
Use in patients with rare hereditary disorders
C est pourquoi les patients atteints de problèmes héréditaires
Stalevo contains sucrose, and therefore patients with rare hereditary problems of fructose
Intervention génétique dans les facteurs héréditaires des cellules humaines
The primary candidates for germ line therapy are once again the hereditary monogenic disorders.
Au bout d'un certain nombre de traits, les deux réseaux seront en opposition les traits du deuxième réseau seront entre les traits du premier réseau.
After a given number of lines, the patterns are opposed the lines of the second pattern are between the lines of the first pattern.
6.28 classes et traits.
6.28 Classes and traits.
600 20 traits pélagiques
600 20 pelagic hauls
Malheureusement, en Espagne, de nombreux postes de l'armée sont héréditaires.
Unfortunately, in the Spanish army many positions are inherited.
C est pourquoi les patients atteints de problèmes héréditaires rares
Stalevo contains sucrose, and therefore patients with rare hereditary problems of fructose
C'est un continuum de traits.
It's a continuum of traits.
Elle a les traits raffinés.
She has fine features.
Quels traits charmants! direz vous.
This is a gentle delineation, is it not, reader?
Il but à longs traits.
He drank with deep draughts.
Traits CJCKCharselect unicode block name
CJK Strokes
Vous avez les traits tirés !
You do look a little bit peeky, I must say.
Observez les détails des traits.
Observe the detail of the features.
le nombre de traits infructueux
number of unsuccessful sets.
Chez l apos homme, la gravité des effets héréditaires varie fortement.
Hereditary disorders in humans vary widely in their severity.
Fouquier Cholet, Histoire des comtes héréditaires du Vermandois , Saint Quentin, 1832.
M. Fouquier Cholet, Histoire des Comtes héréditaires du Vermandois , Saint Quentin, 1832.
Vous n'avez pas discerné les traits?
You saw no features, you say?
B. Traits fondamentaux de la procédure
B. Basic features of the proceedings
Et elle avait les traits tirés.
This lady who said this was about 25 or 30 years old. And she looked just haggard.
J'y vois les grands traits suivants.
I believe that this is the way to go.
Cette proposition a des traits totalitaires.
The proposal has totalitarian features.
Les mêmes traits que la Duse.
Duse had that modeling.
Elle demeura stupéfaite, bouleversée dans ses idées héréditaires de subordination, d'obéissance passive.
She remained stupefied, overwhelmed, with her hereditary ideas of subordination and passive obedience.
les croisait entre elles et observait quels traits étaient transmis et quels traits ne l'étaient pas, en essayant de comprendre
And they're both heterozygotes where they each have one brown allele and one blue allele, and they're going to have a child, what's the probability that the child has brown eyes? What's the probability? Well, each of these scenarios are equally likely, right?
L'exposition aux rayonnements ionisants peut induire des cancers ou le développement d'anomalies héréditaires.
Exposure to ionising radiation is linked with cancer induction and a potential for development of hereditary defects.
angor instable et troubles héréditaires dégénératifs connus de la rétine comme la rétinite
unstable angina and known hereditary retinal degenerative disorders such as retinitis pigmentosa.
La Chine a des traits caractéristiques chinois.
China has Chinese characteristics.
Deux traits différencient les services de l'industrie.
Two things make services different from manufacturing.

 

Recherches associées : Pairs Héréditaires - Défauts Héréditaires - Défauts Héréditaires - Facteurs Héréditaires - Caractéristiques Héréditaires - Effets Héréditaires - Mutations Héréditaires - Traits Physiques - Grands Traits - Traits Communs - Traits Fonctionnels - Traits Humains - Traits Caractéristiques - Traits Clés