Traduction de "travail à but lucratif" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Postes de haut niveau dans les secteurs à but lucratif et à but non lucratif | Senior positions in profit and non profit sector |
| a) Sont à but non lucratif | (a) is run on a non profit making basis |
| 6.2 Organisations à but non lucratif | 6.2 Non profit organisations |
| Proportion de femmes cadres par type d'organisation (État, à but lucratif ou à but non lucratif) et par secteur | Proportion of female managers by type of organisation (government, non profit or commercial) and sector |
| En 2002, j'ai fondé, dans le cadre de mon travail, une organisation à but non lucratif, | In 2002 I founded, as part of my work, a nonprofit organization |
| institutions sans but lucratif | Non profit making establishments |
| C'est un vraie entreprise à but lucratif. | It is actually a business venture. |
| Organisations à but non lucratif organismes caritatifs | Non profit organizations charities |
| i) Le plafond de verre ou les postes de direction dans les secteurs à but lucratif et à but non lucratif | i. Glass ceiling senior positions in profit and non profit sectors |
| Cela représente environ 9 300 places pour une journée complète réparties dans 220 centres (105 centres sans but lucratif et 115 centres à but lucratif), ainsi que 3 200 places pour une demi journée réparties dans 148 centres (77 centres sans but lucratif et 71 centres à but lucratif). | This includes approximately 9,300 full day spaces in 220 centres (105 non profit and 115 commercial), and 3,200 part day spaces in 148 centres (77 non profit and 71 commercial). |
| b) l'absence de but lucratif | (b) it must be non profit making |
| Êtes vous un organisme à but non lucratif? | Are you a nonprofit organization? |
| Organismes administratifs et entreprises à but non lucratif | Administrative bodies and non commercial undertakings |
| Réglementation des organismes sans but lucratif | Regulation of non profit organizations |
| Recommandation spéciale no 8 Organismes à but non lucratif | SR VIII. Non profit organisations |
| Le Centre est un organisme à but non lucratif. | The Centre shall be a non profit making body. |
| L'accent est mis sur des groupes locaux au sein desquels les autorités, les organisations sans but lucratif et les entreprises à but lucratif coopèrent. | The emphasis is on local groups in which the authorities, non profit making organisations and profit making companies join forces. |
| Les centres sont en général des régies communales directes sans but lucratif ou des personnes morales distinctes sans but lucratif. | The centres are usually owner operated or separate non profit legal entities. |
| C'est pour cela que nous sommes à but non lucratif. | That's why we are non profit. |
| C'est une entreprise sociale, un supermarché à but non lucratif. | This is a social enterprise, not for profit cooperative supermarket. |
| C'est une ONG à but lucratif spécialisée dans les microfinances. | (b) PRIDE Finance is a specialized for profit NGO that provides microfinance. |
| les Skeptics sont une organisation éducative à but non lucratif. | The Skeptics is a nonprofit educational organization. |
| Associations sans but lucratif dans les Communautés | Debates of the European Parliament |
| Une organisation à but non lucratif consacrée aux idées à partager | A non profit organization devoted to ideas worth spreading |
| La Liste comprend 17 organisations à but non lucratif ou organisations charitables à but non lucratif qui, prises ensemble, exécutaient 75 opérations réparties dans plus de 37 États. | The List includes 17 non profit organizations or charities which together had approximately 75 operations spread over 37 States. |
| Donc une fois la Khan Academy j'ai démissionné de mon travail et nous sommes devenus une vraie association à but non lucratif | So once the Khan Academy I quit my job and we turned into a real organization we're a not for profit the question is, how do we take this to the next level? |
| Narcotiques Anonymes (NA) est une association à but non lucratif internationale . | The NA message is hope that there is another way to live. |
| Pendant plus de 20 ans, j'étais dans l'éducation à but lucratif. | For over 20 years, I was in for profit education. |
| (p) les associations de patients reconnues et à but non lucratif. | (p) qualified non profit patients organisations. |
| (c) le but lucratif ou non du régime28 | (c) whether the scheme is non profit28 |
| 2) Lorsque le contributeur poursuit un but lucratif | 2) When the contributor is profit oriented |
| 20 secteur 6conomiquesecteur publicsecteur universitairesecteur institutionnelsans but lucratif | Execution (in ) private sector public sector universities No profit institutions |
| Le Centre ne poursuit pas de but lucratif. | The Centre shall be a non profit body. |
| Le Centre ne poursuit pas de but lucratif. | The Centre shall be non profit making. |
| Ces services doivent être offerts sans but lucratif. | BG Licensing for specialised wholesaling services. |
| Ménages et institutions sans but lucratif au service des ménages S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Ménages et institutions sans but lucratif au service des ménages total Ménages Institutions sans but lucratif au service des ménages | of ins . |
| Je m'étonne également du fait qu'un tel système sans but lucratif soit soudain proposé alors que ce modèle ne s'est jamais avéré meilleur qu'un système à but lucratif. | I am also astonished at the sweeping proposal for a non profit system of this sort, even though it is far from being proven that such a model would be preferable to a system run on a profit making basis. |
| Au contraire, des entités sans but lucratif peuvent faire concurrence à des entreprises à but lucratif et peuvent par conséquent constituer des entreprises au sens de l'article 87 du traité. | Conversely, non profit making entities may compete with profit making undertakings and may, therefore, constitute undertakings within the meaning of Article 87 of the EC Treaty. |
| Aux USA, ce sont des organismes privés indépendants à but non lucratif qui font ce travail, ce qui lui ôte tout caractère partisan. | In the US, recessions are officially dated by a non partisan, non profit private research institution, thus wisely depoliticizing the measurement. |
| Maneno est une organisation à but non lucratif enregistrée aux États Unis. | Maneno is a non profit registered in the United States. |
| Jim Nduruchi est le vainqueur dans la catégorie À but non lucratif | Jim Nduruchi won in the Nonprofit category |
| Une organisation non gouvernementale (ONG) est une association à but non lucratif. | A non governmental organization (NGO) is an organization that is neither a part of a government nor a conventional for profit business. |
| Prévenir les abus de la part des organisations à but non lucratif | Preventing abuse of non profit organizations |
| Cette association nationale à but non lucratif a été fondée en 1993. | Bio based liquid fuels are currently derived from starch obtained from agricultural crops, but new technologies allowing production of such fuels from cellulose will soon move wood to centre stage in the liquid fuels arena. |
| UdP est la première université en ligne gratuite, à but non lucratif. | UoPeople is the first ever, non profit, tuition free, online university. |
Recherches associées : à But Lucratif - But Lucratif - But Lucratif - Travail Sans But Lucratif - But Lucratif Et Sans But Lucratif - à But Lucratif Base - Entité à But Lucratif - Privé à But Lucratif - Entités à But Lucratif - Principes à But Lucratif - Droit à But Lucratif - Incitation à But Lucratif - Connaissance à But Lucratif - Société à But Lucratif
