3.13 Un marché du travail attrayant et une mobilité sans restriction.	3.13 Attractive employment and unhindered mobility.
3.16 Un marché du travail attrayant et de meilleures opportunités professionnelles.	3.16 Attractive employment and better career opportunities.
3.17 Un marché du travail attrayant et une mobilité sans restriction.	3.17 Attractive employment and unhindered mobility.
C'est un travail laborieux et moins attrayant que celui qui concerne le prochain exercice budgétaire.	That is a laborious business and far less appealing that the work on the forthcoming Budget year.
Le sauvetage des matériaux requiert une main d'?uvre importante et le travail n'est pas attrayant.	Salvaging materials is highly labour intensive yet the work is unattractive.
(2) Aucun instrument ou régime de prestations ne suffira à lui seul à rendre le travail attrayant.	(2) No single instrument or benefit scheme will suffice to make work attractive.
1.15 L'Europe doit offrir aux scientifiques et aux ingénieurs un marché du travail attrayant et doté de perspectives.	1.15 Europe needs an attractive, future oriented employment market for scientists and engineers.
C'est de l'Union soviétique. Attrayant.	This is from Soviet Union. Attractive.
un espace accessible et attrayant,	an accessible and attractive place
Sélectionner des sujets attrayant à approfondir.	Selectively follow up stories with in depth research into compelling topics.
appliquer pleinement l ensemble des réformes du marché du travail qui ont été arrêtées rendre le travail à temps partiel encore plus attrayant et développer les agences de travail temporaire pour accroître la diversité des modalités de travail,	implement fully the agreed labour market reform package further raise the attractiveness of part time work and develop temporary work agencies to increase the diversity of work arrangements,
Du point de vue douanier, il ne s'agit pas d'un travail attrayant ou motivant, et les fautes et les retards sont inévitables.	Having a central unit to help on intelligence for customs fraud should be of great assistance in the battle against transit fraud.
Qu'est ce qui constitue un corps attrayant ?	What is a sexy body?
(9) Rendre l'environnement des entreprises plus attrayant.	(9) To create a more attractive business environment.
L'exemple américain est évidemment un modèle attrayant.	The American model is obviously an attractive template.
Il a résumé l'essentiel... ce qui lui paraît l'essentiel de ce travail, et ça donne un truc qui est très sexy, très attrayant.	It's what seemed to him as essential and in the end, you have something very sexy , very easy to follow.
Ainsi, un pays où la productivité du travail est faible deviendra un lieu attrayant pour l investissement étranger direct et l augmentation qui en résultera dans le rapport capital travail relèvera la productivité.	So a country where labor productivity is low will become an attractive location for foreign direct investment, and the resulting increase in the capital labor ratio will raise productivity.
Aidez moi à rendre le développement durable attrayant.	Help me make sustainability sexy.
ACTION 4 RENDRE L'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR EUROPÉEN PLUS ATTRAYANT	13 ACTION 4 ENHANCING ATTRACTIVENESS
Action 4 rendre l'enseignement supérieur européen plus attrayant	Action 4 Enhancing Attractiveness
C'est donc à première vue un principe attrayant.	At first sight an attractive principle.
Le potentiel était attrayant et à la fois terrifiant.	The potential was alluring, but also terrifying.
Le colonialisme s'efforce de paraître attrayant au niveau microcosmique.	Colonialism was attempting to appear appealing at the micro level .
Ce n'est pas vraiment un modèle attrayant pour l'Europe.	A small spatial displacement of the boundary may have a
Le but poursuivi est de rendre celuici plus attrayant.	This is an intolerable situation for our farmers.
Ligne directrice 19 assurer des marchés du travail qui favorisent l insertion, renforcer l attrait des emplois et rendre le travail financièrement attrayant pour les demandeurs d emploi, y compris les personnes défavorisées et les personnes inactives	Guideline No 19 Ensure inclusive labour markets, enhance work attractiveness, and make work pay for job seekers, including disadvantaged people, and the inactive
Un marché du travail européen qui fonctionne bien et attrayant pour les scientifiques et les ingénieurs exige notamment une mobilité sans restriction et qui procure des avantages.	A well functioning, attractive European labour market for scientists and engineers requires inter alia unhindered and rewarding mobility.
Un endroit plus attrayant pour les investisseurs et les travailleurs	A more attractive place to invest and work
La transformation sera facilitée si l'écu est d'un modèle attrayant.	The transformation would be eased if the design of ECU is friendly.
C'est un nid attrayant, et la musique... Est bien utile.	Not a very attractive nest, and the music a little vulgar... but if serves its purpose.
(19) Veiller à ce que les marchés du travail favorisent l insertion, renforcer l attrait de l emploi et rendre le travail financièrement plus attrayant pour les demandeurs d emploi, y compris pour les personnes défavorisées et les non actifs.	(19) Ensure inclusive labour markets, enhance work attractiveness, and make work pay for job seekers, including disadvantaged people and the inactive.
À cet égard, il convient de poursuivre les efforts visant à réformer la fiscalité et les prestations pour rendre le travail financièrement attrayant et éviter tout effet dissuasif éventuel sur la participation au marché du travail.	In this regard, an effort towards reforms of tax and benefit systems should be pursued in order to make work pay and avoid any possible disincentive for labour market participation.
Mystères de la langue vernaculaire Gorgeous magnifique , beau ou très attrayant.	Mysteries of vernacular Gorgeous, beautiful or very attractive.
Plusieurs aspects semblent particulièrement importants pour rendre ce mode plus attrayant	A number of issues seem particularly important to make this mode more attractive
C'est un liquide très attrayant pour une certaine variété d'abeille verte.	There's a special kind of green bee which is attracted by that fluid.
Vous rêvez d une belle excursion à vélo sur un terrain attrayant ?	Up for a great day s cycling through some truly wonderful terrain?
Il doit à nouveau être attrayant financièrement de créer des emplois.	We must get back to job creation being worth it in financial terms.
maintenir la confiance de l industrie dans le système centralisé afin de rendre ce système attrayant et consolider les relations avec l industrie et sa confiance dans le travail de l Agence	to achieve full industry confidence in the centralised system so that companies are encouraged to submit for eligible products through the new system and to build on current relationships with industry to advance their confidence in the work of the agency
un large éventail de mesures destinées à remédier aux carences potentielles du marché du travail, en particulier en rendant le travail financièrement attrayant et en aidant certains groupes tels que les jeunes, les travailleurs âgés et les étrangers.	a wide ranging set of measures to address potential shortages in the labour market, especially with regard to making work pay and to particular groups such as the young, the elderly, and foreigners.
Les mesures permettant d'améliorer les incitations de façon à rendre le travail plus attrayant sur le plan financier, de faciliter la création d'emplois et d'améliorer le fonctionnement du marché du travail sont à cet égard de première importance.	Action to improve incentives in order to make work pay, to facilitate job creation and to improve the functioning of the labour market is important in this respect.
ces réformes devraient être associées à une organisation du travail plus souple et favorable à la vie de famille, rendant notamment le travail à temps partiel plus attrayant, en particulier aux yeux des femmes et des travailleurs âgés.	This should be accompanied by the development of more flexible and family friendly working arrangements, including more attractive part time work, in particular for women and older workers.
Ligne directrice 19 assurer des marchés du travail qui favorisent l insertion, renforcer l attrait des emplois et rendre le travail financièrement attrayant pour les demandeurs d emploi, y compris les personnes défavorisées et les personnes inactives, au moyen des actions suivantes	Guideline No 19 Ensure inclusive labour markets, enhance work attractiveness, and make work pay for job seekers, including disadvantaged people, and the inactive through
1.3 Le Comité appuie l'objectif visant à créer un marché européen du travail qui soit non seulement attrayant pour les chercheurs mais qui autorise également la mobilité et la valorise.	1.3 The Committee endorses the objective of creating an attractive European labour market for researchers which also provides for and rewards mobility.
La duperie comporte un caractère instantanément attrayant pour de nombreuses entreprises privées.	Deception is instantly appealing to many individual businesses.
Réussir cela, et réussir à rendre tout cela attrayant requiert du talent.	It takes some talent to pull this off and make it seem sexy.

Recherches associées : Environnement De Travail Attrayant - Lieu De Travail Attrayant - Lieu De Travail Attrayant - Très Attrayant - Design Attrayant - Esthétiquement Attrayant - Garder Attrayant - Look Attrayant - Trouver Attrayant - Rend Attrayant - Financièrement Attrayant

Display this page in English