Traduction de "travail et collaborer" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Collaborer - traduction : Travail - traduction : Travail - traduction : Travail - traduction : Travail - traduction : Travail et collaborer - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Collaborer et mourir. | Collaborate and die. |
| C'est à votre avantage de collaborer. Collaborer? | It's to your advantage to cooperate |
| Ces organismes doivent réellement collaborer à ces projets et de cette manière, ils allégeront même le travail de la Commission. | These bodies must truly cooperate on these projects and in this way they will also ease the Commission's burden. |
| Mme O'Connor s'est dite intéressée à collaborer avec Mme Chung à l'élaboration de son document de travail. | Ms. O'Connor expressed an interest in working with Ms. Chung on her paper. |
| Collaborer | Collaborate |
| Les parties continuent de collaborer étroitement dans le cadre du Forum global de lutte contre le terrorisme et de ses groupes de travail. | Cooperation in combating terrorism |
| La Malaisie est impatiente de collaborer avec toutes les délégations pour assurer le succès de ce groupe de travail. | Malaysia looks forward to working with all delegations in ensuring the success of this working group. |
| Empathy inclut des fonctionnalités qui vous aident à mieux collaborer dans le cadre du travail et à rester facilement en contact avec vos amis. | Empathy includes features that help you better collaborate while at work, and that let you easily keep in touch with your friends. |
| Empathy inclut des fonctionnalités qui vous aident à mieux collaborer au travail et qui vous permettent de rester facilement en contact avec vos amis. | Empathy includes features that help you better collaborate while at work, and that let you easily keep in touch with your friends. |
| Le surcroît de travail engendré par l'Acte unique nous a permis de collaborer de façon plus étroite avec la Com mission et le Conseil. | Necessity dictates the Europe of the Single Act must be followed by a Europe with a single seat. |
| Nous pouvons collaborer. | We can work together. |
| On va collaborer ? | Sent you on the same job? |
| La Commission est prête à collaborer, sous l'égide de la présidence suédoise, à ce travail de réflexion et de rationalisation des méthodes d'action du Conseil. | The Commission is willing to play its part, under the leadership of the Swedish Presidency, in this task of discussing and streamlining the Council' s methods for taking action. |
| Donc ce n'est pas du tout un travail fini, c'est un projet toujours ouvert auquel les gens peuvent continuer à collaborer. | So this isn't finished at all, but it's an ongoing project where people can continue to collaborate. |
| Et je tiens à leur demander de collaborer. | I should like to call on them to cooperate. |
| Un défi difficile parce qu'il s'agit d'un travail de patience, présupposant une réciproque ouverture d'esprit pour comprendre les besoins et trouver des instruments communs pour collaborer. | A difficult challenge as it requires patient work and presupposes a willingness, on both sides, to understand the requirements and find shared tools for collaboration. |
| Les forces de l' ordre doivent collaborer avec l' inspection du travail, le fisc et les services de l' immigration, idéalement en groupes de task force. | Town clerks' offices must cooperate with factory inspectorates, and tax offices with immigration authorities, preferably in task forces. |
| M. Caudron a vraiment fait un excellent travail d'écoute et nous avons eu plaisir à collaborer avec lui pour la réalisation de ce sixième programme cadre. | Mr Caudron was very willing to listen to our views and it was a pleasure for us to work with him in drawing up the Sixth Framework Programme. |
| C apos est pourquoi le Rapporteur spécial devrait collaborer le plus étroitement possible avec les autres rapporteurs et groupes de travail (thématiques et par pays) de la Commission. | The Special Rapporteur should accordingly cooperate as closely as possible with the other rapporteurs and working groups (both thematic and country) of the Commission. |
| Il s'est pleinement engagé à s'acquitter de ses obligations comme membre du Conseil de l'Europe et à collaborer étroitement avec le Groupe de travail chargé du suivi. | It was fully committed to its obligations as a member of the Council of Europe and had been working closely with the monitoring group responsible for follow up. |
| J'aime collaborer avec vous et notre collaboration est bonne. | I like working with you and we work well together. |
| Collaborer à une activité constructive. | Partaking and engaging in a constructive activity. |
| Nous devrions collaborer au projet. | We should collaborate on the project. |
| Sauf qu'il commence à collaborer. | Except he started to collaborate. |
| Refuser de collaborer avec l'utilisateur. | Refuse collaborating with the user. |
| Collaborer avec eux a également renforcé notre propre travail dans la lutte contre les incinérateurs, nous enseignant comment travailler plus efficacement et communiquer à travers des cultures différentes. | Collaborating with them has also strengthened our own work fighting incinerators, teaching us how to work more effectively and communicate across different cultures. |
| Et je crois aussi, mieux nous pourrons réfléchir et collaborer ensemble. | and, I also think, the better we can think and collaborate together. |
| Utilisez le pour collaborer et partager vos données et vos analyses. | Use it to share and collaborate on data and analysis. |
| Collaborer avec les autorités nationales compétentes et définir les besoins | work together with relevant national authorities and identify needs |
| Ils refuseraient de collaborer avec Korolev. | They would refuse to work with Korolev. |
| Ils s'accordèrent pour collaborer au projet. | They agreed to work together on the project. |
| Collaborer avec des stars comme moi | And some pros like me |
| Ils doivent collaborer sur les enjeux | I have to be 'cause things are so bad right now we have to look forward to something, and we just got to stop the bickering and the fighting and the bipartisanship. |
| 2.1 Collaborer avec d'autres parties prenantes. | 2.1 Working together with other stakeholders. |
| Plus que jamais, nous devons collaborer. | More than ever we need to work together. |
| Nous allons collaborer étroitement avec elles. | We will be collaborating closely with them. |
| Certes, l'OTAN et l'UE ont amélioré leurs relations de travail, il faut donc continuer à collaborer pour éliminer le manque de confiance, la rivalité malsaine et les blocages de partage de l'information. | While NATO and the EU have improved their working relations, more steps need to be taken to eliminate mistrust, unhealthy competition, and information sharing blockages. |
| 10.2 La Commission européenne, l OCDE et l OIT devraient collaborer avec les partenaires sociaux au développement de dispositions appropriées en matière de conditions de travail décentes et de protection des travailleurs en ligne. | 10.2 The European Commission, the OECD and the ILO should work together with the social partners to develop appropriate provisions on decent working conditions and protections for online workers. |
| A cet égard, la recommandation selon laquelle les comités mixtes (qui fonctionnent comme des groupes de travail) doivent collaborer avec les autorités locales et régionales, revêt une signification toute particulière. | Parliament has won through, even with its demands for an annual progress report. |
| Mais la méfiance et l'incompréhension nous empêchent de collaborer plus souvent. | But mistrust and misunderstanding prohibit us from working together more often. |
| Sur ce point, la Commission et le Parlement doivent collaborer étroitement. | The Commission and Parliament must work together closely on this issue. |
| continuant de collaborer sur les questions de réglementation et de normalisation | continuing cooperation in regulatory and standard setting matters |
| Les cloisons perdront de leur importance du fait que le personnel des bibliothèques sera amené à collaborer plus étroitement avec les usagers dans leur travail quotidien. | Walls will become less important as library staff interact more closely with users in their daily work. |
| J espère aussi collaborer plus avec Global Voices. | I hope I will also be more involved with GV. |
| a) De collaborer aux activités de contrôle | (a) to collaborate in monitoring activities |
Recherches associées : Travail à Collaborer - Connecter Et Collaborer - Créer Et Collaborer - Interagir Et De Collaborer - Collaborer Et De Partager - Collaborer étroitement - Collaborer à - Bien Collaborer - Collaborer Efficacement - Collaborer Pour - Collaborer Ensemble - Collaborer étroitement - Collaborer Avec
