Traduction de "travailler conjointement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Conjointement - traduction : Travailler conjointement - traduction : Conjointement - traduction : Travailler - traduction : Travailler conjointement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Imaginons qu ils pourraient alors travailler main dans la main pour organiser conjointement le plus grand évènement sportif de la planète. | Let us imagine that they could then work hand in hand to host the biggest sporting event in the world. |
| Nous devons exiger que les pays candidats s'efforcent de travailler conjointement avec l'Union européenne et en appliquant les normes les plus élevées. | We must demand that the accession countries also endeavour to work in conjunction with the European Union and to the highest standards. |
| Nous avons pu travailler conjointement et le résultat reflétera l'effort que nous avons réalisé tout au long de son élaboration au sein de la commission. | We have been able to work together and the result will reflect the efforts we have made throughout its drawing up in committee. |
| 1.19 Le CESE juge essentiel de travailler conjointement avec les institutions européennes pour soutenir les organisations de la société civile qui émergent dans les pays sud méditerranéens. | 1.19 The EESC believes it is essential to work together with the EU institutions in supporting emerging civil society organisations in the southern Mediterranean countries. |
| Une série de mesures de simplification devant permettre aux institutions de l Union de travailler plus efficacement, notamment en exécutant conjointement des crédits administratifs pour réaliser des économies d échelle | A series of simplification measures aims at allowing the EU institutions to work more efficiently, notably by implementing jointly administrative appropriations to achieve economies of scale |
| Travailler, travailler. | To work. To work. |
| Travailler, travailler... | Work, work... |
| Organisée conjointement par | Co organised by |
| Pense et ressens conjointement! | Think and feel together. |
| Ce rapport a clairement fait ressortir la nécessité pour le Rapporteur spécial et les autres rapporteurs de travailler conjointement pour trouver une solution au problème des activités antisémites menées par des organisations néonazies. | The report had clearly shown the increasing need for joint activities between the Special Rapporteur and other rapporteurs, in order to address the issue of anti Semitic activities carried out by neo Nazi organizations. |
| Il faut travailler, travailler, travailler, pousser, pousser, pousser, mais on y arrivera. | We have to keep chipping persistently away at the issue and never give up applying the pressure. However, we shall get there. |
| Message surgissant conjointement à l'icône. | Popup message together with the icon. |
| B. Activités entreprises conjointement par | B. Activities undertaken jointly by the United |
| ci après conjointement dénommées parties , | hereinafter jointly referred to as the Parties , |
| ci après dénommées conjointement parties , | Together hereinafter referred to as the Parties , |
| ci après dénommées conjointement parties , | hereinafter jointly referred to as the Parties , |
| (ci après dénommés conjointement signataires ), | (hereinafter jointly referred to as the Signatories ), |
| ci après dénommées conjointement parties , | Together hereinafter referred to as the Parties , |
| ci après conjointement dénommées parties , | THE PRINCIPALITY OF LIECHTENSTEIN, hereinafter referred to as Liechtenstein , |
| ci après dénommés, conjointement, parties , | hereinafter jointly referred to as the Parties , |
| ci après dénommés conjointement parties , | of the other part, |
| ci après conjointement dénommées parties , | Hereinafter referred to jointly as the Parties |
| ci après dénommées conjointement parties , | hereafter referred to as ASECNA , |
| Travailler pour vivre ou vivre pour travailler ? | Working to live, or living to work? |
| de chez moi pour aller travailler. Travailler ? | Put out of my house to go to work. |
| Nous invitons la communauté des entrepreneurs, spécialistes en technologie, développeurs et concepteurs, en les encourageant à travailler conjointement avec leurs gouvernements et les organisations locales pour créer des solutions générant un changement positif pour les citoyens. | We celebrate the community of entrepreneurs, technologists, developers and designers, challenging them to work together with their governments and local organizations to co create solutions that generate a positive change for citizens. |
| Conjointement, ils cultivent leur propre nourriture. | Together they grow their own food. |
| conjointement avec des organisations représentant l | As in previous years the Agency also co hosted a number of successful Info days with representative organisations from the animal and human health industry. |
| Applicable conjointement avec les lignes directrices | Applicable, together with guidelines |
| ci après dénommées conjointement les parties , | hereinafter jointly referred to as the Parties , |
| ci après dénommées conjointement les parties , | hereafter jointly referred to as the Parties , |
| ci après dénommées conjointement les parties , | together referred to as the Parties , |
| ci après conjointement dénommés les parties , | hereinafter jointly referred to as the Parties , |
| ci après conjointement dénommées les parties , | hereinafter jointly referred to as the Parties , |
| ci après dénommés conjointement parties contractantes , | together hereinafter referred to as Contracting Parties , |
| ci après dénommées conjointement les parties , | of the one part, and |
| ci après dénommés conjointement les parties , | hereinafter jointly referred to as the Parties , |
| ci après dénommés conjointement les parties , | Hereinafter jointly referred to as the Parties , |
| ci après dénommés conjointement les parties , | Hereinafter referred to jointly as the Parties |
| ci après conjointement dénommées les parties , | hereinafter referred to together as the Parties , |
| Arbitres sélectionnés conjointement par les parties | Arbitrators jointly selected by the Parties |
| ci après dénommés conjointement les parties , | hereinafter referred to jointly as the Parties |
| ci après conjointement dénommées parties contractantes , | hereinafter referred to as the Contracting Parties , |
| ci après dénommés, conjointement, les parties , | hereinafter jointly referred to as the Parties , |
| ci après dénommées conjointement les parties , | hereinafter jointly referred to as the Parties , |
Recherches associées : Conjointement Travailler Ensemble - Conjointement Avec - Agissant Conjointement - Développé Conjointement - Agir Conjointement - Administré Conjointement - Signer Conjointement - Menée Conjointement - Mener Conjointement - Conjointement Agissant
