Traduction de "traversée par" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Traversée - traduction : Traversée par - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Buhl est traversée par la Bièvre.
The municipality is crossed by the Bièvre tributary of the Saar.
La commune est traversée par l'Aube.
The commune is bordered to the north by Brienne le Château in southern Champagne, and is traversed by the Aube River.
Elle est traversée par la Canche.
Geography La Madelaine sous Montreuil is situated an outside the walls of Montreuil sur Mer on the D139 road and by the banks of the Canche river.
La ville est traversée par l'Olona.
It is crossed by the river Olona, and it is the 13th town for inhabitants in Lombardy.
Et j'ai accepté la traversée par étapes.
And I gave in to the staged swim.
La ville est traversée par la Têt.
It is the capital of the historical Conflent comarca.
Elle est traversée par la rivière Arkansas.
Little Rock is the capital and the most populous city of the U.S. state of Arkansas.
Hydrographie Pampigny est traversée par le Combagnou.
All the water in the municipality is in lakes.
Géographie La commune est traversée par l'Arentèle.
Geography The village lies in the middle of the commune, on the right bank of the Arentèle, a tributary of the Mortagne, which forms most ot the commune's eastern border.
Azuay est traversée par la Route panaméricaine.
Azuay is located on the Panamerican Highway.
Elle est traversée par la Rivière Etchemin.
The Etchemin River goes through the village.
Elle est traversée par la rivière Batman.
In 1990, the city became the capital of Batman Province.
Hydrographie La commune est traversée par l'Allier.
Hauterive is a commune in the Allier department in central France.
Elle est traversée par la rivière Boutonne.
Geography The river Boutonne forms most of the commune's eastern border.
Elle est traversée par la rivière Souris.
The Souris River runs by the city.
Elle est traversée par la rivière Lahn.
The town area spreads along the valley of the river Lahn and has a population of approximately 72,000.
Elle est traversée par la rivière Šventoji.
It was essentially a wooden fortress that stood on a hill, near the confluence of the Vilkmergė River and the Šventoji River.
Hyvinkää est traversée par la nationale 25.
The population of Hyvinkää is ().
La commune est traversée par la Reyssouze.
Servignat is a commune in the Ain department in eastern France.
Bennington est traversée par la rivière Walloomsac.
Bennington is drained by the Walloomsac River and its tributaries, flowing to the Hoosic and then the Hudson River.
Elle est traversée par la rivière Ogosta.
It lies on the shores of the river Ogosta in the western Balkan Mountains, very close to the Bulgarian Serbian border.
Géographie La commune est traversée par la Calonne.
The D140 road goes south from the village through the length of the commune to Le Mesnil sur Blangy in the south.
Elle est traversée par la rivière Jacques Cartier.
The Jacques Cartier River passes through the city.
Chiesanuova est traversée par le Rio San Marino.
It borders the San Marino municipalities Borgo Maggiore and San Marino and the Italian municipalities San Leo and Verucchio.
Chiesanuova est traversée par le Rio San Marino.
Chiesanuova is a minor municipality of San Marino.
Elle est traversée par le Canal de Bourgogne.
There are reservoirs in the east of the commune linked to the canal.
Elle était aussi traversée par la ligne équinoxiale.
The province capital is the town of Kakamega.
La ville est traversée par la rivière Kranji.
The city is bisected by the Kali Kranji (Kranji River).
Elle est traversée par le Caroní et bordée par l'Orénoque.
It lies south of the Orinoco, where the river is joined by the Caroní River.
La ville est traversée par la voie EuroVelo 4.
The town is crossed by the EuroVelo 4 track.
La ville est traversée par l'Aube, d'où son nom.
The city is crossed by the river Aube, hence its name.
La commune est traversée par la rivière Peene Becque.
Ledringhem is crossed by the small river Peene Becque, a tributary of the Franco Belgian river Yser and there is one shorter tributary, the Lyncke Becque , passing closer to the village center.
Géographie La commune est traversée par la rivière Noye.
Geography The commune is situated on the D116 road, by the banks of the river Noye, some south of Amiens.
Hydrographie La commune est traversée par l'Erdre et l'Isac.
Hydrology The commune is crossed by the Erdre and the Isac rivers.
Hydrographie La commune est traversée par la Petite Baïse.
Geography The Petite Baïse forms most of the commune's eastern border.
Plochingen est une ville allemande, traversée par le Neckar.
Plochingen is a town in the district of Esslingen in Baden Württemberg in southern Germany.
Géographie Aura est traversée par la rivière d'Aura (Aurajoki).
The name derives from the river Aura and the plough (aura in Finnish) reminiscent shape of the municipality.
Elle est traversée par les rivières Oria et Leitzaran.
Andoain is located where the Oria River meets Leitzaran river, next to the mountains Belkoain and Buruntza.
Dol pri Ljubljani est traversée par la rivière Save.
The seat of the municipality is the settlement of Dol pri Ljubljani.
Lagnieu est traversée par la route départementale 20A (ex.
Lagnieu is a commune in the Ain department in eastern France.
La traversée?
The voyage!
Quelle traversée !
What a journey!
Comme son nom l'indique, Beaumont est traversée par la Sarthe.
Like the name indicates, Beaumont lies on the river Sarthe.
Lobbes est traversée par un tramway touristique qui rejoint Thuin.
The tramway of the ASVi runs through Lobbes.
Hydrographie La commune est traversée par la rivière la Juine.
Geography The river Juine flows northward through the eastern part of the commune and crosses the village.

 

Recherches associées : Est Traversée Par - Traversée Ferry - Est Traversée - Traversée Maritime - Traversée Murale - Traversée Borne - Traversée Isolante - Traversée Diamant - Rivière Traversée - Lorsque Traversée - Traversée Bornier - Traversée Pour Tuyaux - Traversée De Toit