Traduction de "traversée par" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Buhl est traversée par la Bièvre. | The municipality is crossed by the Bièvre tributary of the Saar. |
La commune est traversée par l'Aube. | The commune is bordered to the north by Brienne le Château in southern Champagne, and is traversed by the Aube River. |
Elle est traversée par la Canche. | Geography La Madelaine sous Montreuil is situated an outside the walls of Montreuil sur Mer on the D139 road and by the banks of the Canche river. |
La ville est traversée par l'Olona. | It is crossed by the river Olona, and it is the 13th town for inhabitants in Lombardy. |
Et j'ai accepté la traversée par étapes. | And I gave in to the staged swim. |
La ville est traversée par la Têt. | It is the capital of the historical Conflent comarca. |
Elle est traversée par la rivière Arkansas. | Little Rock is the capital and the most populous city of the U.S. state of Arkansas. |
Hydrographie Pampigny est traversée par le Combagnou. | All the water in the municipality is in lakes. |
Géographie La commune est traversée par l'Arentèle. | Geography The village lies in the middle of the commune, on the right bank of the Arentèle, a tributary of the Mortagne, which forms most ot the commune's eastern border. |
Azuay est traversée par la Route panaméricaine. | Azuay is located on the Panamerican Highway. |
Elle est traversée par la Rivière Etchemin. | The Etchemin River goes through the village. |
Elle est traversée par la rivière Batman. | In 1990, the city became the capital of Batman Province. |
Hydrographie La commune est traversée par l'Allier. | Hauterive is a commune in the Allier department in central France. |
Elle est traversée par la rivière Boutonne. | Geography The river Boutonne forms most of the commune's eastern border. |
Elle est traversée par la rivière Souris. | The Souris River runs by the city. |
Elle est traversée par la rivière Lahn. | The town area spreads along the valley of the river Lahn and has a population of approximately 72,000. |
Elle est traversée par la rivière Šventoji. | It was essentially a wooden fortress that stood on a hill, near the confluence of the Vilkmergė River and the Šventoji River. |
Hyvinkää est traversée par la nationale 25. | The population of Hyvinkää is (). |
La commune est traversée par la Reyssouze. | Servignat is a commune in the Ain department in eastern France. |
Bennington est traversée par la rivière Walloomsac. | Bennington is drained by the Walloomsac River and its tributaries, flowing to the Hoosic and then the Hudson River. |
Elle est traversée par la rivière Ogosta. | It lies on the shores of the river Ogosta in the western Balkan Mountains, very close to the Bulgarian Serbian border. |
Géographie La commune est traversée par la Calonne. | The D140 road goes south from the village through the length of the commune to Le Mesnil sur Blangy in the south. |
Elle est traversée par la rivière Jacques Cartier. | The Jacques Cartier River passes through the city. |
Chiesanuova est traversée par le Rio San Marino. | It borders the San Marino municipalities Borgo Maggiore and San Marino and the Italian municipalities San Leo and Verucchio. |
Chiesanuova est traversée par le Rio San Marino. | Chiesanuova is a minor municipality of San Marino. |
Elle est traversée par le Canal de Bourgogne. | There are reservoirs in the east of the commune linked to the canal. |
Elle était aussi traversée par la ligne équinoxiale. | The province capital is the town of Kakamega. |
La ville est traversée par la rivière Kranji. | The city is bisected by the Kali Kranji (Kranji River). |
Elle est traversée par le Caroní et bordée par l'Orénoque. | It lies south of the Orinoco, where the river is joined by the Caroní River. |
La ville est traversée par la voie EuroVelo 4. | The town is crossed by the EuroVelo 4 track. |
La ville est traversée par l'Aube, d'où son nom. | The city is crossed by the river Aube, hence its name. |
La commune est traversée par la rivière Peene Becque. | Ledringhem is crossed by the small river Peene Becque, a tributary of the Franco Belgian river Yser and there is one shorter tributary, the Lyncke Becque , passing closer to the village center. |
Géographie La commune est traversée par la rivière Noye. | Geography The commune is situated on the D116 road, by the banks of the river Noye, some south of Amiens. |
Hydrographie La commune est traversée par l'Erdre et l'Isac. | Hydrology The commune is crossed by the Erdre and the Isac rivers. |
Hydrographie La commune est traversée par la Petite Baïse. | Geography The Petite Baïse forms most of the commune's eastern border. |
Plochingen est une ville allemande, traversée par le Neckar. | Plochingen is a town in the district of Esslingen in Baden Württemberg in southern Germany. |
Géographie Aura est traversée par la rivière d'Aura (Aurajoki). | The name derives from the river Aura and the plough (aura in Finnish) reminiscent shape of the municipality. |
Elle est traversée par les rivières Oria et Leitzaran. | Andoain is located where the Oria River meets Leitzaran river, next to the mountains Belkoain and Buruntza. |
Dol pri Ljubljani est traversée par la rivière Save. | The seat of the municipality is the settlement of Dol pri Ljubljani. |
Lagnieu est traversée par la route départementale 20A (ex. | Lagnieu is a commune in the Ain department in eastern France. |
La traversée? | The voyage! |
Quelle traversée ! | What a journey! |
Comme son nom l'indique, Beaumont est traversée par la Sarthe. | Like the name indicates, Beaumont lies on the river Sarthe. |
Lobbes est traversée par un tramway touristique qui rejoint Thuin. | The tramway of the ASVi runs through Lobbes. |
Hydrographie La commune est traversée par la rivière la Juine. | Geography The river Juine flows northward through the eastern part of the commune and crosses the village. |
Recherches associées : Est Traversée Par - Traversée Ferry - Est Traversée - Traversée Maritime - Traversée Murale - Traversée Borne - Traversée Isolante - Traversée Diamant - Rivière Traversée - Lorsque Traversée - Traversée Bornier - Traversée Pour Tuyaux - Traversée De Toit