Traduction de "trouble intestinal" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Trouble - traduction : Troublé - traduction : Trouble intestinal - traduction : Intestinal - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Fréquent trouble gastro intestinal | Common gastrointestinal disorder |
| Eructation Trouble gastro intestinal Iléus Bouche sèche Dyspepsie Anorexie | Eructation Gastro intestinal disorder Ileus Dry mouth Dyspepsia Anorexia |
| Ne soyez pas préoccupé si vous ne ressentez aucun trouble gastro intestinal. | Do not be concerned if you do not experience any of these problems. |
| Nausée, diarrhée, douleur abdominale, flatulence, vomissement Dyspepsie, anorexie, pancréatite, constipation, hémorragie gastro intestinale, trouble gastro intestinal | Nausea, diarrhoea, abdominal pain, flatulence, vomiting Dyspepsia, anorexia, pancreatitis, constipation, gastrointestinal haemorrhage, gastrointestinal disorder |
| (épitaxis, saignement gastro intestinal, hémoptysie, hématurie, hématome) thrombopénie, purpura, thrombocytémie, anomalie plaquettaire, trouble de la coagulation Rare réaction allergique | Nervous system disorders Rare anxiety, somnolence, vertigo, dizziness, headache, confusion |
| Le 14 octobre il mourut, apparemment d'un trouble intestinal, devenant donc la première personne à être enterré sur le continent Antarctique. | On 14 October 1899 he died, apparently of an intestinal disorder, and became the first person to be buried on the Antarctic continent. |
| L administration de DUKORAL doit être différée chez les sujets présentant un trouble gastro intestinal aigu ou une maladie fébrile aiguë. | Administration of DUKORAL should be postponed for subjects suffering from acute gastrointestinal illness or acute febrile illness. |
| Diarrhées, vomissements, nausées, douleur abdominale Ulcération buccale, stomatite ulcéreuse, stomatite, douleur dans la partie supérieure droite de l abdomen, dyspepsie, glossite, reflux gastro oesophagien, trouble rectal, trouble gastro intestinal, constipation, selles moles, douleur dentaire, affection dentaire | Diarrhoea, vomiting, nausea, abdominal pain Mouth ulceration, stomatitis ulcerative, stomatitis, right upper quadrant pain, dyspepsia, glossitis, gastroesophogeal reflux, rectal disorder, gastrointestinal disorder, constipation, loose stools, toothache, tooth disorder |
| Diarrhées, vomissements, nausées, douleur abdominale Ulcération buccale, stomatite ulcéreuse, stomatite, douleur dans la partie supérieure droite de l abdomen, dyspepsie, glossite, reflux gastro œ sophagien, trouble rectal, trouble gastro intestinal, constipation, selles moles, douleur dentaire, affection dentaire | Diarrhoea, vomiting, nausea, abdominal pain Mouth ulceration, stomatitis ulcerative, stomatitis, right upper quadrant pain, dyspepsia, glossitis, gastroesophogeal reflux, rectal disorder, gastrointestinal disorder, constipation, loose stools, toothache, tooth disorder |
| Système gastro intestinal | ( ) |
| Système gastro intestinal | Placebo (N 975) ADR No. |
| Système gastro intestinal | Oral ibandronic acid 2.5 mg daily (N 977) ADR No. |
| intestinal, hémoptysie, hématurie, | Metabolism and nutrition Rare hypokalaemia na |
| intestinal, hémoptysie, hématurie, | gastrointestinal, haemoptysis, haematuria, haematoma) thrombocytopenia, purpura, |
| Saignement gastro intestinal | Gastrointestinal bleeding |
| Saignement gastro intestinal | Gastrointestinal bleeding |
| Système gastro intestinal | Gastrointestinal system |
| 45 du tractus intestinal) | if you have severe liver disease |
| Effet indésirable Système gastro intestinal | System Organ Class Adverse reaction Gastrointestinal system |
| Troubles du système gastro intestinal | Gastro intestinal system disorders |
| Troubles du système gastro intestinal | Uncommon Gastrointestinal disorders |
| Troubles du système gastro intestinal | Gastrointestinal disorders Vascular disorders |
| Troubles du système gastro intestinal | Gastrointestinal disorders |
| lumière du tube gastro intestinal | gastrointestinal tract |
| Pancréatite, angio œ dème intestinal | Pancreatitis, Intestinal angioedema |
| gastro intestinal On ignore si les médicaments qui réduisent le transit gastro intestinal pourraient réduire les concentrations | Medicinal products reducing gastrointestinal transit time Metoclopramide |
| gastro intestinal On ignore si les médicaments qui réduisent le transit gastro intestinal pourraient réduire les concentrations | It is unknown whether medicinal products which reduce the gastrointestinal transit time could lead to lower saquinavir plasma concentrations. |
| Aménorrhée, impuissance, douleur mammaire, ménorragie, trouble menstruel, trouble ovarien, trouble vaginal, trouble sexuel (non spécifié), prostatite | Amenorrhoea, impotence, breast pain, menorrhagia, menstrual disorder, ovarian disorder, vaginal disorder, sexual dysfunction (not specified), prostatitis |
| Artère fémorale Gastro intestinal Hématémèse Hématurie Autres | Femoral Artery Access Gastrointestinal Hematemesis Hematuria Other |
| Très fréquents Troubles du système gastro intestinal | Very common Gastrointestinal disorders |
| Peu fréquents Troubles du système gastro intestinal | Uncommon Gastrointestinal disorders |
| Très fréquent Troubles du système gastro intestinal | Very common Gastrointestinal disorders |
| Peu fréquent Troubles du système gastro intestinal | Uncommon Gastrointestinal disorders |
| Treatment of intestinal Graft versus Host Disease | Treatment of intestinal Graft versus Host Disease |
| Ulcère peptidique évolutif ou saignement gastro intestinal. | Patients with active peptic ulceration or gastrointestinal bleeding. |
| Vertige Céphalées Troubles du système gastro intestinal | Dizziness Headache Gastro intestinal system disorders |
| Affections oculaires trouble de la vision, trouble oculaire | Eye disorders abnormal vision, eye disorder |
| Aucune différence significative n a été constatée entre les traitements actifs et le placebo pour les autres événements pré déterminés (trouble insuffisance de la fonction rénale, complications hautes d ulcère gastro intestinal ou complications de la plaie chirurgicale). | There were no significant differences between active treatments and placebo for any of the other pre specified event categories (renal dysfunction failure, upper GI ulcer complications or surgical wound complications). |
| Trouble | Blood pressure increased, Blood triglycerides increased |
| Système organe classe Effet indésirable Système gastro intestinal | System Organ Class Adverse reaction Gastrointestinal system |
| Ulcère peptique évolutif ou saignement gastro intestinal (GI). | Active peptic ulceration or gastrointestinal (GI) bleeding. |
| Ulcère peptique évolutif ou saignement gastro intestinal (GI). | Active peptic ulceration or (GI) gastrointestinal bleeding. |
| Treatment of diarrhoea associated with intestinal microsporidial infection | microsporidial infection |
| Ulcère peptique évolutif ou saignement gastro intestinal (GI). | Active peptic ulceration or active gastro intestinal (GI) bleeding. |
| Troubles du système gastro intestinal Diarrhée Troubles psychiatriques | Gastro intestinal system disorders |
Recherches associées : Microbiote Intestinal - Suc Intestinal - épithélium Intestinal - Ulcère Intestinal - Tissu Intestinal - Passage Intestinal - Système Intestinal - Contenu Intestinal - Tube Intestinal - L'inconfort Intestinal - Péristaltisme Intestinal - épithélium Intestinal
