Traduction de "troubles gastriques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Troubles - traduction : Troubles gastriques - traduction : Troubles gastriques - traduction : Troubles gastriques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Troubles gastriques | Stomach discomfort |
| Troubles gastriques | Gastrointestinal disorders Stomach discomfort Not known |
| Pancréatites, troubles gastriques | Pancreatitis, stomach discomfort |
| Troubles gastriques, vomissements | Abdominal pain, diarrhoea, dry mouth, dyspepsia, flatulence Stomach upset, vomiting |
| haute, troubles gastriques | stomach discomfort |
| Ceci diminuera le risque de troubles gastriques. | This will lower the risk of an upset stomach. |
| Cela peut provoquer des maux de tête, des troubles gastriques et des diarrhées. | Can cause headache and stomach upset and diarrhoea. |
| Si vous avez des troubles gastriques graves (en particulier de type gastroparésie) ou des | If you have severe problems with your stomach emptying (including gastroparesis) or food |
| APTIVUS contient du ricinoléate de macrogolglycérol, qui peut entraîner des troubles gastriques et des diarrhées. | APTIVUS contains macrogolglycerol ricinoleate which may cause stomach upset and diarrhoea. |
| si vous avez des difficultés à avaler ou présentez d importants troubles gastriques ou intestinaux | if you have difficulty in swallowing, or have a major stomach or intestinal disorder |
| Si vous avez des difficultés à avaler, des troubles gastriques ou intestinaux qui réduisent votre | if you have a swallowing, stomach or intestinal disorder that reduces your ability to swallow or pass |
| APTIVUS contient également du ricinoléate de macrogolglycérol qui peut provoquer des troubles gastriques et des diarrhées. | APTIVUS also contains macrogolglycerol ricinoleate which may cause stomach upset and diarrhoea. |
| prise d un comprimé juste après la prise d aliments diminuera le risque de troubles gastriques. | tablet just after food will lower the risk of an upset stomach. |
| Des concentrations élevées de potassium dans le sang peuvent provoquer des troubles gastriques et des diarrhées. | High potassium in the blood can cause stomach upset and diarrhoea. |
| Ce médicament contient de l huile de ricin hydrogénée susceptible de causer des troubles gastriques ou une diarrhée. | This product contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea. |
| 50 Aliments et boissons La prise d'Efficib au cours du repas diminue le risque de troubles gastriques. | Taking Efficib with food and drink Take Efficib with meals to lower your chance of an upset stomach. |
| 57 Aliments et boissons La prise d'Efficib au cours du repas diminue le risque de troubles gastriques. | Taking Efficib with food and drink Take Efficib with meals to lower your chance of an upset stomach. |
| Aliments et boissons La prise de Janumet au cours du repas diminue le risque de troubles gastriques. | Taking Janumet with food and drink Take Janumet with meals to lower your chance of an upset stomach. |
| Aliments et boissons La prise de Velmetia au cours du repas diminue le risque de troubles gastriques. | Taking Velmetia with food and drink Take Velmetia with meals to lower your chance of an upset stomach. |
| deux fois par jour, par voie orale au cours d'un repas pour diminuer le risque de troubles gastriques. | twice daily by mouth with meals to lower your chance of an upset stomach. |
| troubles gastriques, vomissements, troubles du sommeil, nervosité, dépression, irritabilité, sensations vertigineuses, diarrhée, anxiété, démangeaisons, sudation excessive, crampes ou spasmes musculaires, fatigue, problèmes tendineux, pertes de mémoire, lumbago (sciatique), troubles de la sensibilité m | ise diarrhoea, anxiety, itching, excessive sweating, muscle cramps or spasm, fatigue, bruising, tendon pain and inflammation (tendonitis), memory loss, back pain (sciatica), altered sensitivity (less sensitivity or |
| Afin de préciser le diagnostic de vos troubles gastriques, votre médecin souhaite obtenir la confirmation d une infection par H. pylori. | Your doctor wants to confirm whether you are suffering from H. pylori infection to help diagnose your condition. |
| Douleurs gastriques | Stomach pain |
| Douleurs gastriques. | Stomach pain |
| douleurs gastriques, | Gastrointestinal |
| Il souffrait d'ennuis gastriques. | Diagnosed his case as stomach trouble. |
| dans l estomac, inflammations ou ulcères dans la bouche, accumulation de liquide dans l abdomen, vomissements, douleurs abdominales, indigestion, constipation, flatulences ( gaz ), ballonnements, selles molles, troubles gastriques | inflammations or ulcers in the mouth, collection of fluid in the belly, vomiting, abdominal pains, indigestion, constipation, flatulence, bloating, loose stools, stomach problems |
| des ulcères gastriques ou des crises convulsives. | stomach ulcers or convulsions |
| des ulcères gastriques ou des crises convulsives | stomach ulcers or convulsions |
| patients traités par ACOMPLIA comprennent troubles gastriques, vomissements, troubles du sommeil, nervosité, dépression, irritabilité, sensations vertigineuses, diarrhée, anxiété, démangeaisons, sudation excessive, crampes ou spasmes musculaires, fatigue, problèmes tendineux, pertes de mémoire, lumbago (sciatique), troubles de la sensibilité (sensibilité diminuée, sensation de brûlure anormale ou fourmillement) au niveau des pieds ou des dic | uth Common side effects, that affect more than 1 per 100 but less than1 per 10, that have occurred in patients on ACOMPLIA include upset stomach, vomiting, trouble with sleeping, nervousness, depression, irritability, dizziness, |
| diarrhée, douleurs gastriques, constipation, vomissement, flatulence et dyspepsie. | nausea, diarrhoea, stomach ache, constipation, vomiting, flatulence and dyspepsia. |
| L'acide chlorhydrique est le principal constituant des acides gastriques. | It is a highly corrosive, strong mineral acid with many industrial uses. |
| Ulcères gastriques et duodénaux bénins induits par les AINS | Benign NSAID associated gastric and duodenal ulcers |
| Troubles gastro intestinaux très fréquents nausées fréquents diarrhée, douleurs abdominales, dysgueusie peu fréquents iléus, pancréatite, vomissements, dyspepsie, constipation, anorexie, irritations gastriques, sècheresse de la bouche, ulcère gastro duodénal rares stomatite ulcérations aphteuses, glossite | Gastrointestinal disorders very common nausea, common diarrhea, abdominal pain, taste alteration uncommon ileus, pancreatitis, vomiting, dyspepsia, constipation, anorexia, gastric irritations, dry mouth, peptic ulcer rare stomatitis aphthous ulcerations, glossitis |
| Traitement des ulcères duodénaux et gastriques confirmés par endoscopie ou radiographie | Treatment of duodenal and gastric ulcer confirmed by endoscopy or radiography |
| Si un saignement gastro intestinal est suspecté, administrer des pansements gastriques. | If gastrointestinal bleeding is suspected, administer gastric protectants. |
| Kaletra peut être co administré avec les antisécrétoires gastriques sans adaptation posologique. | Kaletra can be co administered with acid reducing agents with no dose adjustment. |
| Le lansoprazole est un inhibiteur de la pompe à protons qui inhibe la sécrétion d acide gastrique et est utilisé dans le traitement des ulcères duodénaux et gastriques bénins, le reflux gastro œ sophagien et les troubles associés. | Lansoprazole is a proton pump inhibitor that inhibits gastric acid secretion and is used for the treatment of duodenal and benign gastric ulcers, gastro oesophageal reflux disease and associated conditions. |
| Le lansoprazole est un inhibiteur de la pompe à protons qui inhibe la sécrétion d acide gastrique et est utilisé pour le traitement des ulcères duodénaux et gastriques bénins, le reflux gastro œ sophagien et les troubles associés. | Lansoprazole is a proton pump inhibitor that inhibits gastric acid secretion and is used for the treatment of duodenal and benign gastric ulcers, gastro oesophageal reflux disease and associated conditions. |
| inflammations ou ulcères provoquant des douleurs abdominales ou des diarrhées, saignements dans l estomac, inflammations ou ulcères dans la bouche, accumulation de liquide dans l abdomen, vomissements, douleurs abdominales, indigestion, constipation, flatulences ( gaz ), ballonnements, selles molles, troubles gastriques | diarrhoea, nausea inflammations or ulcers causing abdominal pain or diarrhoea, bleedings in the stomach, inflammations or ulcers in the mouth, collection of fluid in the belly, vomiting, abdominal pains, indigestion, constipation, flatulence, bloating, loose stools, stomach problems |
| La prise de Ketek peut entraîner des effets indésirables, tels que des troubles visuels, une confusion ou des hallucinations, qui peuvent réduire la capacité nécessaire à l exécution de certaines tâches,.De rares cas d évanouissement (perte de connaissance transitoire), pouvant être précédée d une sensation générale de malaise (par exemple nausées, troubles gastriques) ont été rapportés. | Rare cases of fainting (transient loss of consciousness), which may be preceded by a general feeling of being sick (e. g. nausea, stomach upsets) have been reported. |
| 30 de toutes les personnes souffrant d'ulcères gastriques accueillir la Pylori microorganisme Helicobacter. | 30 of all people with gastric ulcers host the microorganism Helicobacter Pylori. |
| Diarrhée grave, prolongée ou contenant du sang, accompagnée de douleurs gastriques ou de fièvre. | Diarrhoea that is serious, lasts a long time or has blood in it, with stomach pain or fever. |
| Ne pas utiliser chez les chiens souffrant d ulcères gastriques ou atteints d'une maladie hépatique. | Do not use in dogs suffering from stomach ulcer or with liver disease. |
| La conclusion est tirée de cette que Helicobacter pylori est la cause des ulcères gastriques. | The conclusion is derived from this that Helicobacter Pylori is the cause of gastric ulcers. |
Recherches associées : Symptômes Gastriques - Douleurs Gastriques - Malaises Gastriques - Saignements Gastriques - Problèmes Gastriques - Troubles Endocriniens - Troubles Généraux - Troubles Digestifs - Troubles Psychologiques - Troubles émotionnels - Troubles Vasculaires
