Traduction de "douleurs gastriques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Douleurs gastriques | Stomach pain |
| Douleurs gastriques. | Stomach pain |
| douleurs gastriques, | Gastrointestinal |
| diarrhée, douleurs gastriques, constipation, vomissement, flatulence et dyspepsie. | nausea, diarrhoea, stomach ache, constipation, vomiting, flatulence and dyspepsia. |
| Diarrhée grave, prolongée ou contenant du sang, accompagnée de douleurs gastriques ou de fièvre. | Diarrhoea that is serious, lasts a long time or has blood in it, with stomach pain or fever. |
| Douleurs abdominales Dyspepsie Stomatite Melæna (ou méléna) Hémorragie gastro intestinale Ulcère duodénal et perforation duodénale Ulcère et perforation gastriques | EMEA 2004 Abdominal pain Dyspepsia Stomatitis Melaena Gastrointestinal bleeding Duodenal ulcer and perforation Gastric ulcer and perforation |
| Douleurs abdominales Dyspepsie Stomatite Melæna (ou méléna) Hémorragie gastro intestinale Ulcère duodénal et perforation duodénale Ulcère et perforation gastriques | Abdominal pain Dyspepsia Stomatitis Melaena Gastrointestinal bleeding Duodenal ulcer and perforation Gastric ulcer and perforation |
| fréquemment (jusqu à 1 dose de vaccin sur 10) Gonflement au point d injection Fièvre (supérieure à 38 C) Somnolence Douleurs gastriques et digestives | Common (up to 1 in 10 doses of vaccine) Swelling at the injection site Fever (more than 38 C) Drowsiness Stomach and digestive complaints |
| Troubles gastriques | Stomach discomfort |
| Troubles gastriques | Gastrointestinal disorders Stomach discomfort Not known |
| inflammations ou ulcères provoquant des douleurs abdominales ou des diarrhées, saignements dans l estomac, inflammations ou ulcères dans la bouche, accumulation de liquide dans l abdomen, vomissements, douleurs abdominales, indigestion, constipation, flatulences ( gaz ), ballonnements, selles molles, troubles gastriques | diarrhoea, nausea inflammations or ulcers causing abdominal pain or diarrhoea, bleedings in the stomach, inflammations or ulcers in the mouth, collection of fluid in the belly, vomiting, abdominal pains, indigestion, constipation, flatulence, bloating, loose stools, stomach problems |
| dans l estomac, inflammations ou ulcères dans la bouche, accumulation de liquide dans l abdomen, vomissements, douleurs abdominales, indigestion, constipation, flatulences ( gaz ), ballonnements, selles molles, troubles gastriques | inflammations or ulcers in the mouth, collection of fluid in the belly, vomiting, abdominal pains, indigestion, constipation, flatulence, bloating, loose stools, stomach problems |
| Pancréatites, troubles gastriques | Pancreatitis, stomach discomfort |
| Troubles gastriques, vomissements | Abdominal pain, diarrhoea, dry mouth, dyspepsia, flatulence Stomach upset, vomiting |
| haute, troubles gastriques | stomach discomfort |
| Il souffrait d'ennuis gastriques. | Diagnosed his case as stomach trouble. |
| Troubles gastro intestinaux très fréquents nausées fréquents diarrhée, douleurs abdominales, dysgueusie peu fréquents iléus, pancréatite, vomissements, dyspepsie, constipation, anorexie, irritations gastriques, sècheresse de la bouche, ulcère gastro duodénal rares stomatite ulcérations aphteuses, glossite | Gastrointestinal disorders very common nausea, common diarrhea, abdominal pain, taste alteration uncommon ileus, pancreatitis, vomiting, dyspepsia, constipation, anorexia, gastric irritations, dry mouth, peptic ulcer rare stomatitis aphthous ulcerations, glossitis |
| Ceci diminuera le risque de troubles gastriques. | This will lower the risk of an upset stomach. |
| des ulcères gastriques ou des crises convulsives. | stomach ulcers or convulsions |
| des ulcères gastriques ou des crises convulsives | stomach ulcers or convulsions |
| douleurs articulaires, douleurs musculaires, douleurs dans le dos, douleurs dans la nuque, | joint pain, aching muscles, back pain, neck pain, |
| Douleurs thoraciques, douleurs osseuses | Chest pain, musculoskeletal pain Rheumatoid arthritis exacerbation |
| douleurs abdominales douleurs abdominales | Gastrointestina l disorders |
| Fréquent gonflement des tissus (œ dème), malaise, douleurs (douleurs musculaires, douleurs articulaires et douleurs osseuses). | Swelling in tissues (oedema), not feeling well, pain (muscle pain, joint pain, and bone pain). |
| L'acide chlorhydrique est le principal constituant des acides gastriques. | It is a highly corrosive, strong mineral acid with many industrial uses. |
| Ulcères gastriques et duodénaux bénins induits par les AINS | Benign NSAID associated gastric and duodenal ulcers |
| nocturnes, affections cutanées hypertonie, myalgie, arthralgie, douleurs dorsales, douleurs cervicales, douleurs | sweats, skin disorder hypertonia, myalgia, arthralgia, back pain, neck pain, pain |
| Altération des ongles Myalgie Arthralgie Douleurs des extrémités Douleurs osseuses, Douleurs dorsales | Alopecia Erythema Rash Nail disorders Myalgia Arthralgia Pain in extremity Bone pain Back pain Anorexia |
| Arthralgies Myalgies Douleurs des extrémités Spasmes musculaires Douleurs du dos Douleurs osseuses | Arthralgia Myalgia Pain in extremity Muscle spasm Back pain Bone pain |
| Douleurs musculo squelettiques générales, douleurs osseuses | General musculoskeletal pain, bone pain |
| Douleurs thoraciques Syndrôme pseudo grippal, douleurs | Chest pain Influenza like illness, pain |
| sudation, sueurs nocturnes, affections cutanées hypertonie, myalgie, arthralgie, douleurs dorsales, douleurs cervicales, douleurs | sweats, skin disorder hypertonia, myalgia, arthralgia, back pain, neck pain, pain |
| Douleurs dorsales, douleurs de la nuque, douleurs dans les extrémités, rigidité musculo squelettique | Back pain, neck pain, pain in extremity, musculoskeletal stiffness |
| Douleurs abdominales Prurit, éruption érythémateuse Douleurs rachidiennes | Abdominal pain Pruritus, rash erythematous |
| Douleurs et inflammations des articulations, douleurs musculaires. | Tell your doctor, but do not stop |
| Syndrome de manque, maux de tête Asthénie, fièvre, syndrome grippal, malaise, blessure accidentelle, frissons, douleurs thoraciques, douleurs abdominales, douleurs dorsales, douleurs | Asthenia, fever, flu syndrome, malaise, accidental injury, chills, chest pain, abdominal pain, back pain, pain Injury, poisoning and procedural complications |
| Les gens souffrent de toutes sortes de douleurs comme les douleurs neuropathiques, les douleurs lombaires, | And people are suffering from all kinds of pain |
| Traitement des ulcères duodénaux et gastriques confirmés par endoscopie ou radiographie | Treatment of duodenal and gastric ulcer confirmed by endoscopy or radiography |
| Si un saignement gastro intestinal est suspecté, administrer des pansements gastriques. | If gastrointestinal bleeding is suspected, administer gastric protectants. |
| Evanouissements Inflammation de quelques vaisseaux sanguins Maux de cœur ou vomissements, perte d appétit, diarrhée et douleurs gastriques Résultats anormaux des tests hépatiques Gonflement des ganglions Tendance inhabituelle aux saignements ou aux bleus liée à une diminution d un type de cellules sanguines appelées plaquettes. | Faints Inflammation of some blood vessels Feeling or being sick, loss of appetite, diarrhoea and stomach pains Abnormal laboratory liver test results Swelling of the glands Bleeding or bruising more easily than normal due to a drop in a type of blood cell called platelets. |
| Ces effets incluent des douleurs gastriques, une fatigue, une perte d appétit, des nausées, une diarrhée, une perte de poids, des maux de tête ou une somnolence, des taux bas de potassium dans votre sang, une pression artérielle basse ou des convulsions. | These effects include stomach pain, tiredness, loss of appetite, sickness, diarrhoea, weight loss, headache or drowsiness, low levels of potassium in your blood, low blood pressure and seizures. |
| douleurs, | pain, |
| Douleurs | Common 1 100 to 1 10 |
| douleurs | pain |
| douleurs | 11 |
Recherches associées : Troubles Gastriques - Symptômes Gastriques - Troubles Gastriques - Malaises Gastriques - Saignements Gastriques - Troubles Gastriques - Problèmes Gastriques - Douleurs Résiduelles - Douleurs Menstruelles - Douleurs Diffuses - Douleurs Osseuses - Douleurs Musculaires - Mineures Douleurs
