Traduction de "douleurs diffuses" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| douleurs diffuses | general aching |
| Fièvre Douleurs diffuses | Hyperpyrexia Generalised aching |
| Pollution provenant de sources diffuses | Example industrial refining site and reporting units |
| J'étudie des galaxies diffuses dont on ignore l'origine. | I study diffuse galaxies whose origins are a mystery. |
| douleurs articulaires, douleurs musculaires, douleurs dans le dos, douleurs dans la nuque, | joint pain, aching muscles, back pain, neck pain, |
| Il s agit de tâches brunes diffuses ou regroupées, | These are yellowish brown patches or spots, especially on your |
| Production de fibres acryliques fibres modacryliques (sources diffuses) C. | Acrylic Fibers Modacrylic Fibers Production (Area Sources) 40 C.F.R. Part 63, Subpart LLLLLL |
| Douleurs thoraciques, douleurs osseuses | Chest pain, musculoskeletal pain Rheumatoid arthritis exacerbation |
| douleurs abdominales douleurs abdominales | Gastrointestina l disorders |
| Fréquent gonflement des tissus (œ dème), malaise, douleurs (douleurs musculaires, douleurs articulaires et douleurs osseuses). | Swelling in tissues (oedema), not feeling well, pain (muscle pain, joint pain, and bone pain). |
| Hop tu ne diffuses pas d'amour alors pourquoi écris tu ? | Am I supposed to coat it up? |
| Conformément au Protocole, les sources diffuses doivent également être notifiées. | The PRTR Protocol also requires diffuse sources to be reported. |
| nocturnes, affections cutanées hypertonie, myalgie, arthralgie, douleurs dorsales, douleurs cervicales, douleurs | sweats, skin disorder hypertonia, myalgia, arthralgia, back pain, neck pain, pain |
| Altération des ongles Myalgie Arthralgie Douleurs des extrémités Douleurs osseuses, Douleurs dorsales | Alopecia Erythema Rash Nail disorders Myalgia Arthralgia Pain in extremity Bone pain Back pain Anorexia |
| Arthralgies Myalgies Douleurs des extrémités Spasmes musculaires Douleurs du dos Douleurs osseuses | Arthralgia Myalgia Pain in extremity Muscle spasm Back pain Bone pain |
| Toutes les énergies renouvelables, bien que je les adore, sont diffuses. | They all have a small power per unit area, and we have to live with that fact. |
| On parviendra de cette manière à réduire sensiblement les émissions diffuses. | A significant reduction of diffuse emissions can thus be achieved. |
| Douleurs musculo squelettiques générales, douleurs osseuses | General musculoskeletal pain, bone pain |
| Douleurs thoraciques Syndrôme pseudo grippal, douleurs | Chest pain Influenza like illness, pain |
| sudation, sueurs nocturnes, affections cutanées hypertonie, myalgie, arthralgie, douleurs dorsales, douleurs cervicales, douleurs | sweats, skin disorder hypertonia, myalgia, arthralgia, back pain, neck pain, pain |
| Douleurs dorsales, douleurs de la nuque, douleurs dans les extrémités, rigidité musculo squelettique | Back pain, neck pain, pain in extremity, musculoskeletal stiffness |
| Douleurs abdominales Prurit, éruption érythémateuse Douleurs rachidiennes | Abdominal pain Pruritus, rash erythematous |
| Douleurs et inflammations des articulations, douleurs musculaires. | Tell your doctor, but do not stop |
| Syndrome de manque, maux de tête Asthénie, fièvre, syndrome grippal, malaise, blessure accidentelle, frissons, douleurs thoraciques, douleurs abdominales, douleurs dorsales, douleurs | Asthenia, fever, flu syndrome, malaise, accidental injury, chills, chest pain, abdominal pain, back pain, pain Injury, poisoning and procedural complications |
| (c) les rejets de polluants provenant de sources diffuses, le cas échéant. | (c) releases of pollutants from diffuse sources, where available. |
| Les gens n'aiment pas les dangers invisibles, les menaces imprécises et diffuses. | People don't like dangers they can't see. They don't like threats that are vague and diffuse. |
| Les gens souffrent de toutes sortes de douleurs comme les douleurs neuropathiques, les douleurs lombaires, | And people are suffering from all kinds of pain |
| douleurs, | pain, |
| Douleurs | Common 1 100 to 1 10 |
| douleurs | pain |
| douleurs | 11 |
| douleurs | Uncommon |
| Douleurs | Musculoskeletal and connective tissue disorders |
| Douleurs | Reproductive system and breast disorders |
| a) Les effluents directs ou indirects de polluants, de sources ponctuelles ou diffuses | The direct or indirect discharge of pollutants, whether from point or non point sources |
| douleurs articulaires, douleurs thoraciques, dégradation des affections rhumatismales, perte du | joint pain, chest pain, worsening of rheumatic conditions, loss of calcium from the bones |
| Douleurs des extrémités (G3 4 1 ) Douleurs dorsales (G3 4 | 1 ) Anorexia (G3 4 |
| Une nouvelle disposition sur les sources diffuses est incluse dans l'article 6, paragraphe 2. | A new provision on diffuse sources is included in Article 6(2). |
| Fonderies d'aluminium, de cuivre et de métaux et alliages non ferreux (sources diffuses) C. | Aluminum, Copper, and Nonferrous Foundries (Area Sources) 40 C.F.R. Part 63, Subpart ZZZZZZ |
| Fonderies d aluminium, de cuivre et de métaux et alliages non ferreux (sources diffuses) C. | Aluminum, Copper, and Nonferrous Foundries (Area Sources) 40 C.F.R. Part 63, Subpart ZZZZZZ |
| Les actions de l'Union européenne dans ce domaine sont encore très diffuses et complexes. | European Union actions are still very diffuse and complex in this area. |
| Douleur de la cage thoracique, douleurs osseuses, douleurs au cou et douleurs rachidiennes, douleur dans les membres, myalgie, arthralgie | Chest wall pain, bone pain, neck and back pain, limb pain, myalgia, arthralgia Common |
| douleurs articulaires | joint pain |
| douleurs abdominales, | abdominal pain, |
| douleurs musculaires | muscle aches |
Recherches associées : Poussières Diffuses - Sources Diffuses - Cultures Diffuses - Sources Diffuses - Douleurs Résiduelles - Douleurs Menstruelles - Douleurs Osseuses - Douleurs Musculaires - Mineures Douleurs - Douleurs Articulaires - Douleurs Musculaires - Douleurs Gastriques - Douleurs Articulaires
