Traduction de "troupeau de" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| De retour au troupeau. | Back to the herds. |
| Type de troupeau (b) | Type of flock (b) |
| Le troupeau? | The whole herd? |
| Toujours rien de mon troupeau ? | Have you seen anything of my cattle? |
| Le troupeau redescendra. | The flock will go down again. |
| Tout un troupeau ? | A whole herd? |
| Rassemble le troupeau. | Round out that herd, let's make a stop for Batum. |
| Troupeau allaitant uniquement | Pure suckler herds Mixed herds |
| ROD Un troupeau de Rosie. Wooo! | ROD Flock of Rosie. Wooo! |
| Je vis un troupeau de moutons. | I saw a flock of sheep. |
| J'ai vu un troupeau de moutons. | I saw a flock of sheep. |
| Que me voulezvous ? Troupeau de regardeurs ! | You, herd of gazing cows! |
| Metsles avec ton troupeau. | You go and throw them ponies in with your herd. |
| Quel beau troupeau d'Américains ! | What a fine bunch of Americans! |
| proviennent d un troupeau qui | come from a flock which |
| Il les remit à ses serviteurs, troupeau par troupeau séparément, et il dit à ses serviteurs Passez devant moi, et mettez un intervalle entre chaque troupeau. | He delivered them into the hands of his servants, every herd by itself, and said to his servants, Pass over before me, and put a space between herd and herd. |
| Il les remit à ses serviteurs, troupeau par troupeau séparément, et il dit à ses serviteurs Passez devant moi, et mettez un intervalle entre chaque troupeau. | And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove. |
| Un garçon conduisait un troupeau de moutons. | A boy was driving a flock of sheep. |
| Ceci crée naturellement un comportement de troupeau. | This creates, no surprise, herding behavior. |
| Il veut m'empêcher de livrer le troupeau. | He threatens to stop the cattle. |
| Cela fait un troupeau important. | It is a lot of livestock. |
| Tex, fais partir le troupeau. | Watch him. |
| Dans l'un, il s'agit d'un troupeau en stabulation extérieure et dans l'autre d'un troupeau en stabulation libre intérieure. | Second, swine fever. Specific measures are already in force in Spain and Portugal and the proposal is that Italy draw up a plan for the eradication of the disease in Sardinia. |
| Laisse nous entrer, dans ce troupeau de porcs. | Let us enter, into the herd, of swine. |
| Sa Seigneurie possède un troupeau de 1500 bêtes. | I am happy to relate that his lordship is the owner of no fewer than 15 hundred cows. |
| Vous restez la comme un troupeau de moutons! | Why do you just stand here like sheep? |
| proviennent d un troupeau commercial de volailles d abattage qui | comes from a commercial slaughter poultry flock that |
| La meilleure défense contre les prédateurs c'est de rester en troupeau, et plus le troupeau est grand, plus les individus sont protégés. | Now, the main defense against pack hunting predators is to get into herds, and the larger the herd, the safer the individuals. |
| Cependant, le monstrueux troupeau s'approchait toujours. | Meanwhile that monstrous herd kept coming closer. |
| Je ne suis pas le troupeau. | I don't go along with the ordinary ways of thinking. |
| Randall, emmène le troupeau par là. | Randall, stampede the herd through that gorge. |
| Ce troupeau est impossible à entraîner ! | You can't make a team out of that herd! |
| Certains du troupeau jouent au poker? | Got any poker players in the mob? |
| Ce n'est pas encore son troupeau. | It's not his herd yet. |
| Un beau troupeau qu'on a embarqué... | Nicelooking bunch of steers we shipped today, huh? |
| Ceux qui possèdent un important troupeau s associent d une façon ou d une autre avec les voleurs pour protéger leur troupeau. | Those with large herds collaborate with the robbers one way or another to protect their own flock. |
| Oui, un gros troupeau et un dresseur de chevaux. | Yes, a big cattle and horse man. |
| Ils ont accouru comme un troupeau de moutons effrayés. | They flocked like an army. |
| Il y a de quoi endormir tout un troupeau. | Watch your step. There's enough trichloride to put hippos to sleep. |
| Dans trois ans, j'aurai un troupeau de mille têtes. | In three years I will have a model herd of 1000. |
| Vos biens sont réunis dans votre troupeau. | Your assets are tied up in your flocks. |
| Une brebis galeuse infecte tout le troupeau. | One black sheep ruins the whole herd. |
| Le reste du troupeau marin a disparu. | The remainder of the sea monsters have disappeared. |
| L ensemble du troupeau devra être vacciné. | The whole herd should be immunised. |
| Leur troupeau a été introduit au Wyoming. | Their herd was reintroduced from Wyoming. |
Recherches associées : Troupeau Laitier - Troupeau Mère - Troupeau Ensemble - Troupeau Bordée - Troupeau D'oies - Bovins Troupeau - Troupeau Oiseau - Troupeau D'élevage - Troupeau D'élevage - Troupeau Trajet - Troupeau D'animaux
