Traduction de "trouvé une maison" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Maison - traduction : Maison - traduction : Trouvé - traduction : Trouvé une maison - traduction : TROUVE - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous avons trouvé une jolie petite maison à Long Island. | Oh, Hank, we found the cutest little home down on Long Island. |
| Grandpère a trouvé une merveilleuse maison au bord de l'océan. | He found the cutest place near where Alice is, right on the ocean. |
| J'ai facilement trouvé sa maison. | I found his house easily. |
| J'ai trouvé votre maison difficilement. | I found your house with difficulty. |
| On a cherché et on a trouvé une jolie petite maison. | We looked and looked until we finally found it, nice and neat. |
| J'ai trouvé un acheteur pour votre maison. | I found a buyer for your house. |
| Tom n'a trouvé personne dans la maison. | Tom found no one in the house. |
| J'ai trouvé le manuscrit dans cette maison. | I dug up the manuscript in this house. |
| Trouvé fusil dans lit à la maison ? | Found gun at home in bed? |
| En fait c'est très bien comme ça.Nous seront nous avons trouvé une maison jusque là. | Actually it's fine that way. We will have found us a home until then. |
| D'une façon ou d'une autre j'ai trouvé sa maison. | Somehow or other I found his house. |
| Vous n avez rien trouvé de nouveau dans sa maison ? | You have found nothing new in his house? |
| Vous avez trouvé votre tribu, Bienvenue à la maison! | You've found your tribe. Welcome home. |
| ll ne nous a pas encore trouvé de maison. | He hasn't found us a home yet. |
| Il ne nous a pas encore trouvé de maison. | He hasn't found us a home yet. |
| Où l'as tu trouvé ? À l'école ou à la maison ? | Where did you find it, at school or at home? |
| Où l'avez vous trouvé ? À l'école ou à la maison ? | Where did you find it, at school or at home? |
| Il a été trouvé dans sa maison de campagne à Primaporta. | It was found in her villa at Primaporta |
| Il a trouvé un corbeau demi noyé jeunes une autre fois , il apporté à la maison, aussi, une apprivoisé elle. | He found a half drowned young crow another time an' he brought it home, too, an' tamed it. |
| Desi, une employée de maison indonésienne elle aussi victime d'abus, a désormais trouvé sa vocation aider les autres | Desi, an abused Indonesian domestic worker, found the inspiration to help others |
| J'ai pensé que nous avions tout mangé dans la maison mais j'ai trouvé une autre boîte de biscuits. | I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers. |
| Je répare la radio que j'ai trouvé en allant à la maison. | I'm fixing the radio which I found on my way home. |
| J'ai trouvé ton manteau après que tu sois parti de la maison. | I found your coat after you left the house. |
| Je répare la radio que j'ai trouvé en allant à la maison. | I'm fixing the radio that I found on my way home. |
| J'ai quitté la maison, j'ai trouvé un travail, j'ai trouvé une copine, je me suis installé et je me rends compte qu'on dirait un mauvais sitcom ou une chanson de Cat Stevens. | I moved out of the house, I got a job, I found a girl, I settled down and I realize it sounds like a bad sitcom or a Cat Stevens' song |
| Charlie Merriweather (Clark Johnson), son meilleur ami, est trouvé assassiné devant sa maison. | A fellow agent and close friend, Charlie Merriweather (Clark Johnson), is murdered. |
| Nous avons trouvé ça sous la table dans la maison de la victime. | We found this under the table in the house of victim. |
| Une fois que vous avez trouvé votre base, votre maison, vous commencez à construire cette carte cognitive de votre environnement. | Once you find your base, your home, you start to build this cognitive map of your environment. |
| Mais nous avons trouvé un terrain d'ententeNentre la Famille Impériale et la Maison Bleue. | But we found a way for the Imperial Family and the Blue House to get along. |
| La police a trouvé d'explosifs et 3 000 cartouches de munitions dans sa maison. | The police found 150 kg of explosives and 3,000 rounds of ammunition in his home. |
| Je me suis rendu sur les lieux, j'ai trouvé la poubelle derrière la maison. | I walked over to this location, found the trashcan behind the house. |
| Cette fois, je suis allé jusqu à la maison de Baladier, et je n ai rien trouvé. | This time, I have been as far as Baladier's cottage, and I found nothing. |
| J'ai trouvé dans ma maison, mais il n'était ni acheté par mes parents, ni par moi, donc par une personne étrangère à moi. | I found in my home but it was neither bought by my parents nor by me, so by a person alien to me. |
| Au nord du Maroc, treize personnes ont trouvé la mort dans l'effondrement de leur maison, durant une inondation brutale causée par les pluies torrentielles. | Thirteen people have been killed in northern Morocco after their homes collapsed in flash flooding caused by torrential rains. |
| Prophètes et sacrificateurs sont corrompus Même dans ma maison j ai trouvé leur méchanceté, Dit l Éternel. | for both prophet and priest are profane yes, in my house have I found their wickedness, says Yahweh. |
| Prophètes et sacrificateurs sont corrompus Même dans ma maison j ai trouvé leur méchanceté, Dit l Éternel. | For both prophet and priest are profane yea, in my house have I found their wickedness, saith the LORD. |
| Pendant sa fouille de la maison de Strangways, Bond avait trouvé un reçu signé du professeur Dent. | During a search of Strangways' house, Bond finds a receipt, signed by Professor R. J. Dent, concerning rock samples. |
| Juste une maison maison . | No color. Just a house house. |
| Il était accompagné d apos un ami, A. B. En arrivant devant la maison, ils ont trouvé un attroupement d apos une vingtaine de personnes. | He was accompanied by a friend, A.B. When they arrived, some 20 people had gathered outside the house. |
| Ibn3arbi En sortant, nous avons trouvé mon oncle et son fils, morts, sur le trottoir devant leur maison. | Ibn3arbi On the way we took out, we found my uncle and his son dead on the sidewalk by their house. |
| C'est vrai, et c'a été trouvé dans la maison de campagne de Livia, qui était la femme d'Augustus | That's true, and this was found in the villa of Livia, who was Augustus' wive |
| Irina, c'est la Roumaine qui est devenue française, et qui en quittant son pays a trouvé sa maison. | Irina is the Romanian who became French, and who found her home by leaving her country. |
| Nous avons trouvé une maison avec une piscine qui ressemblait remarquablement à celle de Rita. Nous sommes revenus sur la vidéo, et il nous fallait chercher des indices pour vérifier. | And we found a house with a swimming pool that looked remarkably like Rita's. So we went back to the video, and we had to look for clues that we could cross reference. |
| Quand une maison n'est qu'une maison ? | When is a house just a house? |
| Je suis rentré à la maison, et j'ai fait mes petites recherches, et j'ai trouvé des statistiques très étonnantes. | So I went home, and I did a little research, and I found some very shocking statistics. |
Recherches associées : Une Maison - Une Maison - Une Maison - Une Maison - Une Maison - Une Maison - Une Maison - Trouvé Une Erreur - Une Enquête Trouvé - Trouvé Une Base - Trouvé Une Application - Trouvé Une Compagnie - Trouvé Une Solution - Trouvé Une Entreprise
