La Croix du Sud est utile pour trouver le pôle sud céleste.	Its name is Latin for cross, and it is dominated by a cross shaped asterism that is commonly known as the Southern Cross.
L'amiral Nelson n'a pas été longtemps sans vous trouver un emploi utile, Troubridge.	Admiral Nelson was not long in finding a use for you, Troubridge, said he.
Il serait utile de régler le problème au niveau européen pour trouver des réponses au niveau planétaire.	Addressing the European problem may help us find solutions to the global challenge.
Nous pouvons trouver de nouvelles méthodes pour interagir avec elles qui ne consistent pas à les exterminer, mais plus à trouver un équilibre qui apporte une balance utile.	We can find ways to interact with these other species that doesn't involve exterminating them, but involves finding an equilibrium with them that's a useful balance.
Là, il devient utile, et pour faire cela, il vous faut trouver un juste milieu entre ces deux extrêmes.	That's when it becomes useful, and in order to do that you've got to find the still point right in the middle of those two extremes.
Vous pouvez aussi trouver utile d'activer les infobulles dans la boîte de dialogue du menu K Préférences Apparence et Thèmes Style.	You may also find it helpful to globally Enable tooltips in kcontrolcenter in Appearance Themes Style on the Style page.
très utile, utile,	very relevant, relevant,
Je pense qu'on va trouver, qu'il est vraiment utile de lire les commentaires et de discuter, pour mieux comprendre le fonctionnement des choses	I think you're going to find this to be a really valuable way to get feedback, and to be able to talk with other people, and get a better understanding about how things work.
De formuler et d'appliquer des stratégies qui donnent aux jeunes partout dans le monde une chance réelle de trouver un travail décent et utile.	To develop and implement strategies that give young people everywhere a real chance to find decent and productive work.
Mme Hampson estimait qu'il serait utile de trouver le moyen de renforcer plus efficacement la coopération, en respectant cette sorte de ligne de partage.	She believed it would be helpful to find ways to deliver more effective cooperation along the lines of this rough demarcation.
Il leur serait donc utile de pouvoir rechercher des étiquettes au lieu d'avoir à naviguer dans le questionnaire dans l'espoir de trouver la bonne question.	At this point, respondents would find it useful when they could search for labels, instead of having to browse through the questionnaire and hoping to find the correct item.
Il serait plus utile d' entamer dès à présent un dialogue avec ceux qui ont des points de vue divergents et trouver ainsi un compromis durable.	It would be more practical to secure a lasting compromise by entering into dialogue straight away with the different points of view to be found among the various populations.
Les programmes et les entités concernées pourraient trouver utile de se consulter sur les recherches à effectuer en vue de définir la marche à suivre dans ce domaine.	The programmes and entities concerned may therefore find it useful to consult together on the research elements needed for formulating policy in this area.
Utilisez Hootsuite pour programmer vos messages sociaux, filtrer et trouver le contenu utile sur Twitter, collaborer avec votre équipe afin de gérer un nombre énorme de questions sur	Use Hootsuite to schedule your social messages, filter and find relevant content on Twitter, collaborate with your team to manage an overwhelming number of questions on
La contribution d'un tel comité s'avèrerait utile pour trouver de nouveaux moyens de s'appuyer sur les autorités légales en place afin de repérer les activités interdites et de les empêcher.	Such a committee could usefully contribute to identifying new ways to exercise existing legal authorities to uncover and prevent prohibited activities.
C'est utile.	That comes in handy.
Trés utile.	Very useful.
Très utile.	Very useful.
Charge utile	Payload
C'est utile.	So that's useful.
Si utile.	So helpful.
Très utile.	Very handy.
Très utile !	A brilliant experiment.
Ca fait partie des trucs sympa de la programmation... ce que vous faites, est disponible pour le monde entier, et vous ne savez jamais qui va le trouver et un jour, vous serez fier car quelqu'un va trouver votre programme vraiment cool, ou utile ou sympa.	And that's one of the awesome things about programming, is that you can put out these things in the world, and you never know who's going to find them, and whose day you're going to make better, because they found this really cool, creative thing that you came up with.
Il serait donc peut être utile de débattre des autres moyens à trouver pour encourager l'utilisation d'appareils plus économes en énergie et pour retirer progressivement du marché les grands consommateurs d'énergie.	So we should perhaps talk about finding other ways of promoting energy efficient equipment and gradually removing the big energy wasters from the market.
Cela n'est utile à aucun consommateur, cela n'est d'ailleurs utile à personne.	When we have such an agreement, I can also consider the Commission proposal in the amended form.
C'est fort utile.	This is very useful.
C'est très utile.	This is very useful.
Rends toi utile.	Make yourself useful.
Ça serait utile.	That would be helpful.
Site Web utile	Useful web sites
Site Web utile	1.9 Financial control EMEA Financial controller, a. i.
Site web utile	Useful web site
Ce serait utile.	It would be helpful.
C'est donc utile.	It therefore works.
Olivier, rendstoi utile.	Olivier, make yourself useful.
N'étaisje pas utile?	Wasn't I quite useful?
Un travail utile.	Oh, anything useful.
J'y serai utile !	I am needed.
Volume utile (litres)	Usable volume (litres)
Quand cette action est activée, la liste des éléments est affichée par ordre de date dernièrement modifiée dans le panneau. C'est utile pour trouver les fichiers sur lesquels vous avez travaillé récemment.	When this action is turned on, the main sorting key in the krusader panel becomes the last modified date for each file. This is useful for finding files you recently worked on.
C'est assez simple, et c'est un outil très utile si vous êtes dans une compétition mathématique et qu'on vous demande de trouver une limite difficile qui après simplification donne quelque chose comme ça.	l'Hoptial's rule says and how to apply it because it's fairly straightforward, and it's actually a very useful tool sometimes if you're in some type of a math competition and they ask you to find a difficult limit that when you just plug the numbers in you get something like this.
Mais cela a été utile, mais nous allons voir si nous pouvons faire plus version généralisée où nous n'avons de savoir avant la temps à quel point nous voulons trouver la pente à.	But this was useful, but let's see if we can do more generalized version where we don't have to know ahead of time what point we want to find the slope at.
Ça sera utile. jan25	It'll help. jan25
les ont trouvé utile.	found it useful.

Recherches associées : Utile Pour Trouver - Utile Pour Trouver - Trouver - Trouver

Display this page in English