Traduction de "ulcère du pied" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pied - traduction : Pied - traduction : Ulcère - traduction : Ulcère du pied - traduction : Ulcère - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| J'ai reçu un bip des urgences vers 2h du matin pour une femme avec un ulcère diabétique à son pied. | I got paged by the E.R. around 2 in the morning to come and see a woman with a diabetic ulcer on her foot. |
| La première étude portait sur LeukoScan dans la détection d une ostéomyélite chez 102 patients souffrant d ulcère diabétique du pied. | The first investigated LeukoScan in the detection of osteomyelitis in 102 patients with diabetic foot ulcers. |
| Ulcère ? | Ulcers? |
| Ulcère gastrique évolutif ou antécédents récents d ulcère gastrique. | A recent history of, or active peptic ulcer. |
| ulcère duodénal, | Gastrointestinal Gastrointestinal |
| ulcère duodénal, | Ear and labyrinth disorders |
| Ulcère gastroduodénal | Gastrointestinal ulcer |
| glaucome), diabète sucré, ulcère peptique sténosant (ulcère entraînant un rétrécissement de | (sugar diabetes), stenosing peptic ulcer (ulcer leading to the narrowing of the stomach, small intestine or esophagus), pyloral or duodenal blockage (intestine blockage), vesical cervix blockage |
| Ulcère gastrique et | System Organ Class |
| ulcère de l'estomac | recent bleeding into the brain (intracranial bleeding) |
| Et Satan se retira de devant la face de l Éternel. Puis il frappa Job d un ulcère malin, depuis la plante du pied jusqu au sommet de la tête. | So Satan went forth from the presence of Yahweh, and struck Job with painful sores from the sole of his foot to his head. |
| Et Satan se retira de devant la face de l Éternel. Puis il frappa Job d un ulcère malin, depuis la plante du pied jusqu au sommet de la tête. | So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown. |
| ulcère gastro duodénal, pancréatite | Peptic ulcer, pancreatitis |
| Voilà pour ton ulcère. | Try that on your ulcer. |
| Hémorragie digestive, péritonite, ileus, colite, ulcère gastrique, ulcère duodénal, gastrite, oesophagite, stomatite, constipation, dyspepsie, flatulence | Hepatitis |
| L Éternel te frappera aux genoux et aux cuisses d un ulcère malin dont tu ne pourras guérir, il te frappera depuis la plante du pied jusqu au sommet de la tête. | Yahweh will strike you in the knees, and in the legs, with a sore boil, of which you can not be healed, from the sole of your foot to the crown of your head. |
| L Éternel te frappera aux genoux et aux cuisses d un ulcère malin dont tu ne pourras guérir, il te frappera depuis la plante du pied jusqu au sommet de la tête. | The LORD shall smite thee in the knees, and in the legs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of thy foot unto the top of thy head. |
| ulcère de l'estomac troubles hémorragiques | bleeding disorders |
| Ulcère peptique en poussée évolutive | active peptic ulceration |
| Si votre ulcère est infecté. | If your ulcer is infected. |
| Traitement de l ulcère duodénal | Treatment of duodenal ulcer |
| Traitement de l ulcère gastrique | Treatment of gastric ulcer |
| Traitement de l ulcère duodénal | Duodenal ulcer |
| Traitement de l ulcère gastrique | Gastric ulcer |
| Ceci est un ulcère diabétique. | This is a diabetic ulcer. |
| Fréquence indéterminée perforation d un ulcère gastro intestinal, hémorragie rétropéritonéale, hématémèse, ulcère gastrique, oesophagite ulcérative, occlusion intestinale basse. | Not known gastrointestinal ulcer perforation, retroperitoneal haemorrhage, haematemesis, gastric ulcer, oesophagitis ulcerative, subileus. |
| Un ulcère se forme dans l'estomac. | An ulcer forms in the stomach. |
| Infections dentaires, ulcère cutané infecté, onychomycose | Tooth infection, infected skin ulcer, onychomycosis |
| une poussée récente d ulcère gastroduodénal | 35 Recent major surgery Recent bleeding (e. g. in brain, stomach intestine, eye, lung) Obvious signs of bleeding Recent active peptic ulcer Age 65 years |
| une poussée récente d ulcère gastroduodénal | 39 Recent major surgery Recent bleeding (e. g. in brain, stomach intestine, eye, lung) Obvious signs of bleeding Recent active peptic ulcer Age 65 years |
| Il a peutêtre plutôt un ulcère ! | Perhaps it is not indigestion. Perhaps it is stomach ulcers. |
| Douleurs abdominales Dyspepsie Stomatite Melæna (ou méléna) Hémorragie gastro intestinale Ulcère duodénal et perforation duodénale Ulcère et perforation gastriques | EMEA 2004 Abdominal pain Dyspepsia Stomatitis Melaena Gastrointestinal bleeding Duodenal ulcer and perforation Gastric ulcer and perforation |
| Douleurs abdominales Dyspepsie Stomatite Melæna (ou méléna) Hémorragie gastro intestinale Ulcère duodénal et perforation duodénale Ulcère et perforation gastriques | Abdominal pain Dyspepsia Stomatitis Melaena Gastrointestinal bleeding Duodenal ulcer and perforation Gastric ulcer and perforation |
| Douleurs abdominales Dyspepsie Régurgitation acide Nausée Ballonnement abdominal Constipation Diarrhée Dysphagie Flatulences Gastrite Ulcère gastrique Ulcère œ sophagien Musculo squelettiques | Gastritis Gastric ulcer Oesophageal ulcer Musculoskeletal |
| Ceci est un ulcère diabétique. C'est tragique. | This is a diabetic ulcer. It's tragic. |
| Affections gastro intestinales constipation, ulcère gastrique, oesophagite | Gastrointestinal Disorders constipation, gastric ulcer, oesophagitis |
| Ulcère peptidique évolutif ou saignement gastro intestinal. | Patients with active peptic ulceration or gastrointestinal bleeding. |
| Vomissements, douleur abdominale, diarrhée, nausées Hémorragie digestive, péritonite, ileus, colite, ulcère gastrique, ulcère duodénal, gastrite, oesophagite, stomatite, constipation, dyspepsie, flatulence, eructation | Gastrointestinal haemorrhage, peritonitis, ileus, colitis, gastric ulcer, duodenal ulcer, gastritis, oesophagitis, stomatitis, constipation, dyspepsia, flatulence, eructation |
| Vomissements, douleur abdominale, diarrhée, nausées Hémorragie digestive, péritonite, ileus, colite, ulcère gastrique, ulcère duodénal, gastrite, oesophagite, stomatite, constipation, dyspepsie, flatulence, éructation | Vomiting, abdominal pain, diarrhoea, nausea Gastrointestinal haemorrhage, peritonitis, ileus, colitis, gastric ulcer, duodenal ulcer, gastritis, oesophagitis, stomatitis, constipation, dyspepsia, flatulence, eructation |
| Vomissements, douleur abdominale, diarrhée, nausées Hémorragie digestive, péritonite, ileus, colite, ulcère gastrique, ulcère duodénal, gastrite, oesophagite, stomatite, constipation, dyspepsie, flatulence, éructation 8 | Skin hypertrophy, rash, acne, alopecia |
| LeukoScan est utilisé pour trouver le site et l étendue d une infection ou d une inflammation chez les patients chez lesquels on suspecte une ostéomyélite (infection de l os), notamment les patients atteints d ulcère diabétique du pied. | LeukoScan is used to find the site and extent of infection or inflammation in patients with suspected osteomyelitis (bone infection), including patients with diabetic foot ulcers. |
| Ulcère peptique évolutif ou saignement gastro intestinal (GI). | Active peptic ulceration or gastrointestinal (GI) bleeding. |
| Ulcère peptique évolutif ou saignement gastro intestinal (GI). | Active peptic ulceration or (GI) gastrointestinal bleeding. |
| Nausée, vomissement, diarrhée, dyspepsie, douleur abdominale Ulcère gastrique | Nausea, vomiting, diarrhoea, dyspepsia, abdominal pain Gastric ulcer |
| ascite, ulcère gastrique, hématémèse, chéilite, dysphagie, pancréatite Rare | Colitis, ileus, inflammatory bowel disease |
Recherches associées : Ulcère Du Pied Diabétique - Ulcère Jambe - Ulcère Gastrique - Ulcère Diabétique - Ulcère Peau - Alimentation Ulcère - Ulcère Intestinal - Ulcère Stase - Ulcère Chronique - Ulcère Hémorragique - Perforé Ulcère - Ulcère Variqueux
