Traduction de "un avis donné" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Donné - traduction : Donné - traduction : Donne - traduction : Donne - traduction : Donne - traduction : Un avis donné - traduction : Avis - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Donc vous avez donné un avis. | A3165 90), by Mr Colombo, (Doc. |
Vous avez donné votre avis. | A3 162 90) by Mr Duverger |
L évaluation était terminée et le CHMP avait donné un avis négatif. | The evaluation had finished and the CHMP had given a negative opinion. |
Un avis spécialisé doit être donné aux femmes épileptiques en âge de procréer. | Specialist advice should be given to women who are of childbearing potential. |
En plus, il a donné un avis sur les orientations décennales et quinquennales. | It has also expressed an opinion on the five and tenyear guidelines. It considers, among other things, that |
En plus, il a donné un avis sur les orientations décennales et quinquennales. | It has also expressed an opinion on the five and 10 year guidelines. |
En plus, il a donné un avis sur les orientations décennales et quinquennales. | It has also expressed an opinion on the five and ten year guidelines. In considers, among other things, that |
Sami ben Gharbia a donné son avis | And Tunisian Sami ben Gharbia offered his two cents |
Cristian Hendriksen ( CrisHendriks) a donné son avis | Cristian Hendriksen ( CrisHendriks) shared his opinion |
Certes, chaque groupe a donné son avis. | Each group has admittedly stated its view. |
Différentes commissions ont donné ici leur avis. | Various committees have delivered their opinions. |
Il m'a donné son avis, mais je ne lui ai pas donné le mien. | He gave me his opinion, but I didn't give him mine. |
Dans sa résolution du 23 novembre 1990, le PE a donné un avis favorable (doc. | As regards prices, harmonization will depend upon the way in which national security systems are administered and an equalization of income levels. |
A notre avis, le Parlement européen a joué son rôle, il a donné un avertissement. | We in this House, of all persuasions, try our best to ensure that those whose views we do not share get a hearing. |
Vous êtes un serviteur qui a donné son avis sur les affaires de ses maîtres. | You are a servant, who has now adopted a position on matters that are the business of your masters. |
Mais, les deux autres commissions ayant donné un avis favorable, la Commission européenne n'ayant pas été très claire, je vous propose de donner un avis positif. | Given that the two other committees delivered a favourable opinion, however, and that the European Commission was not very specific, I propose to deliver a favourable opinion. |
Le meilleur avis qu'on m'ait donné, je l'ai ignoré. | Best advice I ever got that I ignored. |
Ce dernier a toujours donné son avis à temps. | It has always given its opinions on time. |
Le Parlement européen (PE) a donné un avis fort favorable à cette proposition (JO C117 84). | The European Parliament (EP) warmly welcomed this pro posal (OJ C 117 84). |
Le Parlement européen (PE) a donné un avis fort favorable à cette proposition (JO C 117 84). | The European Parliament (EP) warmly welcomed this proposal (OJ C 117, 1984). |
Nous avions, au Parlement, donné un avis favorable, en demandant des améliorations sur le premier programme d'action. | We hear many calls for the removal of obstacles to employment. These usually refer to proposed legislation which is perceived by governments and many employers to be a deterrent to recruitment. |
Le Parlement européen a donné son avis le jour même. | The European Parliament gave its opinion on the same day. |
Dans le courant de l'année 1986, la Commission a donné un avis favorable à treize de ces demandes. | During 1986 the Commission approved 13 applications. |
Lorsque je vous ai écrit, le 25 avril, vous aviez d'ailleurs donné un avis favorable à titre personnel. | When I wrote to you on 25 April, you were, in fact, in favour of this yourself. |
De plus, j'ai cru comprendre que cet avis serait donné rapidement. | I understand, moreover, that this opinion will be forth coming shortly. |
Le Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes a donné un avis favorable le 6 décembre 2004. | The Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions issued a favourable opinion on 6 December 2004. |
Après avoir donné son avis sur chaque partie de l'article, Xoussef conclut | After having his say about each section of the article, Xoussef concludes |
Au mois de mars 1988, nous n'avions pas donné notre avis conforme. | In March 1988 we did not deliver a favourable opinion. |
Un avis spécialisé doit être donné aux femmes qui envisagent une grossesse pour déterminer le traitement optimal pendant leur grossesse. | Specialist advice should be given to women who are likely to become pregnant in order to consider the optimal treatment during pregnancy. |
A votre avis, pourquoi il a pas donné la clef a la police ? | Κατά τη γνώμη σας, γιατί να μην δώσει το κλειδί για την αστυνομία |
(2) Le Comité économique et social européen a donné son avis le 6.4. | (2) The European Economic and Social Committee gave its opinion on 6.4.20052. |
(3) Le Comité des régions a donné son avis le 23 février 20053. | (3) The Committee of the Regions gave its opinion on 23 February 20053. |
(3) Le Comité des régions a donné son avis le 23 février 20053. | (3) The Committee of the Regions gave its opinion on the 23 February 20053. |
Avis donné par le Parlement européen PV du 12.9.1986, lre partie, p. 15 | Opinion delivered by Parliament Minutes of 12 September 1986, Part I, p. 15 |
Au cours de sa période de session de mars 1989, le Parlement européen a donné un avis favorable, en première lecture7 | During the March 1989 partsession, Parliament delivered a favourable opinion at first reading7 |
Pour certains intervenants le CCQAB était un organe consultatif qui avait donné son avis et il appartenait au Conseil d apos administration de prendre une décision, compte tenu de cet avis. | Some speakers said that ACABQ was an advisory body that had given its opinion and that it was up to the Executive Board to make a decision based on that opinion. |
Il a également donné son avis sur les travaux à entreprendre en 2005 2007. | It also provided its views on the work to be undertaken in 2005 2007. |
En juillet 1988, le Parlement européen a donné son avis favorable, en première lecture2 | In July 1988, Parliament delivered a favourable opinion at first reading two proposals for directives submitted by the Commission, amending the existing directives on the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications relating to certain medical and paramedical professions and the coordination of the national provisions relating to those activities3 |
Madame la Présidente, je voudrais remercier tous les intervenants pour avoir donné leur avis. | Madam President, I should like to thank all the speakers for their opinions. |
6.2.2 La Commission a publié récemment un Livre vert sur l'efficacité énergétique, qui a donné lieu à l'élaboration d'un avis du CESE. | 6.2.2 The Commission has recently published a Green Paper on energy efficiency, and the EESC has produced its Opinion on the subject. |
En novembre 1985, ce projet de directive a été examiné en session plénière par le Parlement qui a donné un avis favorable. | This draft directive was debated in the plenary session of Parliament in November 1985 and a favourable opinion given. |
Étant donné le temps requis pour élaborer et adopter un avis de la BCE , le délai d' un mois s' est avéré trop court en pratique . | Given the time required for preparation and adoption of ECB opinions , a one month time limit has in practice proved to be extremely short . |
Dans un avis daté du 28 janvier 2003 qu'il a donné au conseil, M. Hammarberg a estimé qu'il y avait un commencement de preuve de torture. | In advice dated 28 January 2003 provided by Mr. Hammarberg to counsel, the former considered that there was prima facie evidence of torture. |
(2) Le Comité économique et social européen a donné son avis le 15 mars 20052. | (2) The European Economic and Social Committee gave its opinion on 15 March 20052. |
(4) Le Parlement européen a donné son avis en première lecture le 6 juillet 20054. | (4) The European Parliament gave its opinion at first reading on 6 July 20054. |
Recherches associées : Avis Donné - Avis Donné - Avis Donné - A Donné Un Avis - Est Donné Un Avis - A Donné Un Avis - Avis Est Donné - A été Donné Un Avis - Il A Donné Un Avis - Donné Un) - Avis A été Donné - Après Avoir Donné Avis - Un Avis - Un Avis