Tom a un bras cassé.	Tom has a broken arm.
Mon bras, mon pauvre bras cassé.	My arm, poor broken arm.
Tom s'est cassé le bras.	Tom broke his arm.
Il s'est cassé le bras.	He broke his arm.
Tu t'es cassé le bras.	You broke your arm.
Mon bras droit était cassé.	I broke my right arm.
Vous m'avez cassé le bras!	You broke my arm.
Je me suis cassé le bras.	I broke my arm.
Je me suis cassé le bras.	I fractured my arm.
Elle s'est cassé les deux bras.	She broke both her arms.
Tom lui a cassé le bras.	Tom broke his arm.
Survivant, mais avec un bras cassé, Kraven regagna les États Unis.	Kraven is taken in S.H.I.E.L.D.
Qu'est devenu ce garçon au bras cassé?	What happened to that boy, whose arm I fixed?
Il s'est cassé le bras pendant le jeu.	He had his arm broken during the game.
Sami a cassé le bras de son fils.	Sami broke his son's arm.
C'est mon frère qui s'est cassé le bras.	That was my kid brother, broke his arm.
Gu est soignée à l'hôpital pour un son bras cassé par les intrus.	Gu is treated in hospital after her arm was broken by the intruders.
On a cassé le bras à l apos un d apos entre eux.	One of them had his arm broken.
Il s'est cassé le bras en jouant au football.	He got his arm broken while he was playing soccer.
Je pense que je me suis cassé le bras.	I think I've broken my arm.
Tom a cassé son bras en jouant au football.	Tom broke his arm playing football.
Je ne t'ai pas soigné pour un bras cassé après une chute de cheval?	Didn't I fix your arm when you were... oh, bucked off a horse?
Il s'est cassé le bras pendant qu'il jouait au foot.	He got his arm broken while he was playing soccer.
Même avec un bras cassé, il aurait pu risquer la lutte d'autres l'ont déjà fait.	Even with a broken arm he might pull the fight off, as men have done before.
Il a eu le bras cassé mais avait été déclaré mort dans un premier temps.	He had a broken arm, but was declared dead at the scene of the accident.
Malheureusement j'ai reçu une balle qui m'a cassé le bras droit...	Unfortunately I got shot and broke my right arm
Le bras cassé de Tom a mis plusieurs semaines à guérir.	Tom's broken arm took several weeks to heal.
C'est d'ailleurs un député européen qui m'a renversé j'ai le pied cassé, le bras cassé, des lésions à la tête je souffre de très graves séquelles.	A Member of the European Parliament what a coincidence ran into me I have got a broken foot and a broken arm and my head is in very bad shape I have suffered greatly as a result of this.
Et vu que j'avais accidentellement cassé le bras à Amy une semaine avant...	And seeing as how I had accidentally broken Amy's arm just one week before ...
Henri a dû se retirer de la compétition à cause d'un bras cassé.	Harry had to back out of the competition because of a broken arm.
Il est une fois entré dans un Safeway , un jour de pluie a glissé, s'est cassé un bras, puis s'est précipité dehors.	He walked into a Safeway once on a rainy day, slipped, broke his arm, rushed out
Le meurtrier lui tenait le bras quand MacFay a tiré ou le coup est parti après que le bras a été cassé.	Then the murderer was already bearing down on his arm... when MacFay got the shot away. Or it could've gone off when it hit the floor... after the arm was broken.
Cependant, au dernier elle étendit les bras autour d'elle autant qu'ils iraient, et s'est cassé off un peu du bord avec chaque main.	However, at last she stretched her arms round it as far as they would go, and broke off a bit of the edge with each hand.
La victime et deux témoins ont clairement décrit le soldat et ont noté qu'il avait le bras cassé.	The victim and two witnesses clearly described the soldier and noted that he had a broken arm.
On a même cassé le bras d'un de nos collèges qui était allé voir ce qui se passait.	They broke the arm of one of our colleagues who had gone out to watch.
Son corps portait des traces de blessure, y compris une blessure ouverte à la tête, un bras cassé et une blessure par balle au bras, mais la cause exacte du décès n'est pas connue.	Marks on his corpse included a deep gash in the head, a broken arm, and gunshot wounds in the arm, but the exact cause of death was unclear.
Amada souffre du décalage horaire, elle se sert de son bras, Il y a un bug dans l'ordinateur, un câble est cassé, un convertisseur qui fait des étincelles.	So Amanda came jet lagged, she's using the arm, There was a computer spook, a broken wire, a converter that sparked.
Un cadenas cassé	A broken padlock
Le 7 décembre, beaucoup de manifestants ont été battus et on leur a cassé les jambes et les bras.	On December 7th they beat a lot of protestors, and broke their arms and legs.
Il est une fois entré dans un Safeway (épicerie), un jour de pluie a glissé, s'est cassé un bras, puis s'est précipité dehors. Il ne voulais pas importuner le Safeway.	He walked into a Safeway once on a rainy day, slipped, broke his arm, rushed out he didn't want to inconvenience Safeway.
J'ai cassé un verre.	I broke a glass.
J'ai un ongle cassé.	I have a broken nail.
Le 10 vendémiaire an VIII, à la bataille d'Egmond op Zée, il a le bras droit cassé d'un coup de feu.	On 10 Vendemiaire year VIII, at the Battle of Egmond aan Zee, he has the right arm broken by a gunshot.
J'ai cassé un vase aujourd'hui.	I broke a vase today.
Un tir, un télescope cassé, un mort Cobra	A shot, a broken telescope, a Cobra dead

Recherches associées : Bras Cassé - Cassé Son Bras - Un Message Cassé - Un Disque Cassé - Cassé Un Accord - Bras Bras - Un Bras De - Soulever Un Bras - Trouvé Un Lien Cassé

Display this page in English