Traduction de "un brave homme" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Homme - traduction : Homme - traduction : Un brave homme - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est un brave homme. | He is a brave man. |
| Un très brave homme. | A very good man. |
| C'était un brave homme. | He was a good man. |
| C'était un brave homme. | Your foreman was a fine fellow. |
| Vous êtes un brave homme. | You're a brave man. |
| C'était un brave homme, bien affectueux. | He was a good fellow, very affectionate. |
| Vous n'êtes pas un brave homme! | You're no gentleman. |
| Mon père était un brave homme. | My father was a good man. |
| Un brave homme, dans le fond. | Yeah, game old cock. |
| Votre père était un brave homme. | I'd always be with Tom Dillard's son, right or wrong. |
| Ah! c est un brave homme, reprit Emma. | Ah! he is a good fellow, continued Emma. |
| Vous êtes un brave homme. M. Kringelein... | You're a good man, Mr. Kringelein. |
| Et maintenant, j'aimerais saluer un brave homme | And now, I'd like to salute a brave man and a fellow American. |
| M. Jacques Brachart, un nabab et un brave homme. | M. Jacques Brachart, a rich man and a good chap. |
| Je suis un brave homme, mais un mauvais magicien. | Oh, no, my dear. I'm a very good man. I'm just a very bad wizard. |
| Entrez donc, brave homme. | Come in, old man. Come right in. |
| Assiedstoi, n'aie pas honte. Tu es un brave homme. | Now you sit down, Noah... and don't let me hear you shaming yourself... 'cause you is a good man. |
| Pourquoi tout ça, brave homme? | My good man, what is all this? |
| En avant, Planchet, en avant! tu es un brave homme. | You are a brave fellow. |
| Ce brave homme fut un peu étonné d'une pareille étreinte. | That good man was rather surprised at his energy. |
| Je suis un brave homme, quand on sait me prendre! | I'm a goodnatured man if you'll treat me as such. |
| Moïse, dans ton cœur, tu as été un brave homme. | Moses, you angered me once... but in your heart you's been a good man. |
| Brave jeune homme! murmura le roi. | Brave young man! murmured the king. |
| Tu as l'air d'un brave homme. | I declare, you look like a good man. |
| Attention, Randolph, si tu n'écoutes pas, comment deviendrastu un brave homme? | Now, Randolph, if you don't listen... how you expect to grow up to be a good man? |
| Dans le fond... tu es un brave type, toi Régis... T'es un homme. | You're a good guy, Regis A real man |
| Le brave homme est celui qui s'occupe. | Yes, sir, doggone it, the good man is the man that keeps busy. |
| Relevez vous, mon ami, lui dit il, vous êtes un brave homme. | The cardinal has touched me with his hand! |
| On a eu un comte ici, un brave homme, mais il faisait des manières. | We had a count here once. A good guy, but he put on airs. |
| Ils ont failli écraser ce brave vieil homme. | Almost ran over that kind, old gentleman. |
| Julien lui serra la main. Je vous remercie, vous êtes un brave homme. | Julien shook his hand. 'I thank you, you are an honest man. |
| Vous êtes un brave homme. Mais j'ai peur qu'il lui manque le principal. | You're a good man, but I'm afraid she might find something lacking. |
| C'est un brave et honnête homme qui n'a ni haine, ni amour pour personne. | He is a worthy, honest man who entertains neither love nor hatred for anybody. |
| Écoutez, M. Harker... si un brave homme veut mon emploi, je le lui donne. | Look, Mr. Harker... if there is a brave man after my job, he can have it. |
| Ah! c'était un brave ami, bien dévoué, bien fidèle, un homme rare, parle temps qui court. | Ah, he was a good friend, very devoted, very faithful, a rare soul inthese days. |
| Elle doit trouver un brave homme pour réparer le crime de ton galapiat de navigateur. | She has to find a decent man to repair your sailor boy's misdeeds. |
| Mon brave jeune homme, je vais vous casser la tête. | My brave young man, I will blow out your brains. |
| Il paraît, Axel, que ce brave homme est le recteur. | It seems, Axel, that this good man is the rector. |
| Et de son mariage avec ce brave homme de Panisse. | ... and about her wedding to Panisse. |
| Pour un brave type, c'est un brave type, c'est sûr. | Well, he's as fine an old guy as ever walked on two feet and that goes. |
| Le fin du fin de la civilisation pour ce brave homme! | The ultimate in civilizations, the gentleman thought! |
| Tarquin était le tout dernier à régner sur Rome, un homme injuste, mais brave à la guerre. | The last of the Tarquins possessed the Roman nation, an unjust man, but nevertheless strong in war. |
| Il fut sur le point de demander au brave homme de l accompagner. | He neatly brought himself to ask if the good fellow could come with him. |
| Le brave homme n avait d autre métairie que la mauvaise santé du roi. | The brave man had no other farm than the king's bad health. |
| Eh bien! mon brave homme, dit le pere, vous etes donc enrhumé? | Well, my good man, said the father, you have a cold, then? |
Recherches associées : Brave Homme - Brave Garçon - Assez Brave - Soit Brave - Trop Brave - Un Homme - Un Homme - Un Homme - Homme Homme Homme - Une âme Brave - Un Jeune Homme - Un Homme Marqué - Un Petit Homme - Un Homme Gentil
