Traduction de "un brillant avenir" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Brillant - traduction : Brillant - traduction : Avenir - traduction : Avenir - traduction : Brillant - traduction : Brillant - traduction : Brillant - traduction : Brillant - traduction : Brillant - traduction : Brillant - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Un brillant avenir t'attend. | You've got a bright future ahead of you. |
Elle avait un brillant avenir. | She had a great future. |
Tu as un brillant avenir. | You have a bright future. |
Vous avez un brillant avenir. | You have a bright future. |
Il a un avenir brillant. | He has a bright future. |
Un brillant avenir vous attend. | You've got a bright future ahead of you. |
Tom a un brillant avenir. | Tom has a brilliant future. |
Un passé célèbre, un avenir brillant | Glorious past, promising future |
Un brillant avenir s'offre devant lui. | He has a bright future ahead of him. |
Elle est promise à un brillant avenir. | She has a brilliant future. |
Sami était un jeune homme avec un brillant avenir devant lui. | Sami was a young man with a bright future ahead of him. |
Mai, ils ont un avenir brillant. je l'espère, Huseyin Bey. | May they have a bright future. I hope so, Huseyin Bey. |
L'héritage du passé peut garantir un avenir brillant à ses enfants. | The inheritance of the past that can guarantee a bright future for the children. |
Maintenant son avenir semble bien plus brillant. | Now his future looks a lot brighter. |
littéralement, pour certains d'entre vous, en train de nous construire un avenir plus brillant. | literally, some of you, the architects building our brighter future. |
Nous pouvons inculquer à ces jeunes des idées pour qu'ils aient un avenir plus brillant. | It is in our power to help imbue these young people with ideas for a brighter future. |
Bravo la Grèce, plus compétitive, lever de drapeau, brillant avenir etc). | Well done Greece, more competitive, fly the flag, bright future etc). |
Pauvreté endémique et insécurité empêchent beaucoup de Malgaches d'envisager un avenir proche plus brillant pour leur pays. | Endemic poverty and insecurity have many Malagasy citizens struggling to foresee a brighter outcome in the near future for the country. |
Cette instance doit constituer une véritable instance de direction, qui conduise la Convention vers un avenir brillant. | This body must exercise real leadership, taking the Convention into a better future. |
Hong Kong a besoin d'un avenir plus brillant est un événement créé par une organisation de travailleurs sociaux | Hong Kong Needs a Brighter Future is an event created by a social worker organization |
Mais rien d'autre, aucun d'espoir, aucune chance d'avoir un brillant avenir jusqu'à ce qu'il découvre l'Université du Peuple. | But nothing more, no hope, no chance for a bright future until he discovered University of the People. |
Il a été immédiatement ouverte par un brillant avenir, rasé jeune homme, qui lui a demandé d'intensifier po | It was instantly opened by a bright looking, clean shaven young fellow, who asked him to step in. |
notre désir commun pour la paix et notre espoir pour un avenir brillant pour nous et pour nos enfants. | our common longing for a peaceful world and our hope for a bright future for ourselves and our children. |
Aucun d'espoir, aucune chance d'un avenir brillant jusqu'à ce qu'elle découvre l'Université du Peuple. | No hope, no chance for a bright future until she discovered the University of the People. |
Aucun d'espoir, aucune chance d'un avenir brillant jusqu'à ce qu'il découvre l'Université du Peuple. | No hope, no chance for a bright future until he discovered the University of the People. |
Avec le Galaxy qui a marqué son époque, on peut être sûr que la région a un brillant avenir devant elle. | With the Galaxy to mark its past, many are confident that the region has a bright future ahead. |
Ce serait une espèce de ligne Maginot culturelle que nous construirions et qui ne serait pas promise à un brillant avenir. | There is more to it than pointing to short comings and suggesting sanctions, as we would have to do for future commercial quotas. |
Il est un brillant éclair brillant que le soleil. | There is a bright flash brighter than the sun. |
Je me demande si le gouvernement n a pas oublié que, pour assurer un avenir brillant, le comportement va de pair avec les connaissances. | I wonder if the government forgot that for reaching the bright future good attitude must be accompanied by knowledge. |
Un jaune brillant. | Bright yellow. |
Un élève brillant. | A brilliant student. |
Objectivement, cela a donné naissance à une mode qui voit la subversion historique dans l'écriture comme un ticket gagnant vers le succès et un brillant avenir. | Objectively, this has given birth to a trend that sees subverting history in writing is the ticket to success and a bright future. |
Comme un ciel brillant. | Like a brilliantly starstudded sky. |
Un homme si brillant. | A brilliant bloke like him, too. |
C'est un homme brillant. | A brilliant man, Jean. |
Nous avons le devoir de créer un monde pacifique, prospère et juste, un monde qui nous permette de garantir, en toute confiance, un avenir plus brillant pour nos enfants. | We are duty bound to create a world that is peaceful, prosperous and just a world in which we can confidently guarantee a brighter future for our children. |
Je suis passionné par la responsabilisation des jeunes et je crois que la jeunesse doit être responsabilisée maintenant pour assurer un avenir plus brillant à chacun. | I m passionate about youth empowerment and believe that youth must be empowered now to ensure a brighter tomorrow for everyone. |
Bo Xilai, fils de l'un des plus éminents dirigeants révolutionnaires de la Chine communiste, a occupé des postes importants et était promis à un brillant avenir. | Bo Xilai, the son of one of Communist China s founding revolutionary leaders, held high posts and was expected to rise even further. |
Katatny a aussi fait ressortir que l'Egypte et l'Arabie Saoudite, les deux plus grandes puissances de la région, pourraient conduire la région vers un avenir brillant. | Katatny again remarked that Egypt and Saudi Arabia, the two greatest powers in the region, could lead the region into a bright future. |
Maintenant qu apos il est devenu un des Vice Présidents de la République, nous sommes véritablement persuadés que l apos Afrique du Sud est promise à un brillant avenir. | With him now serving as one of the Deputy Presidents of the Republic, we are indeed convinced that South Africa has a bright future. |
Un futur brillant semblait l'attendre. | He seemed to be on a clear path to success. |
Tom est un garçon brillant. | Tom's a bright boy. |
Addison était un professeur brillant. | Addison was a brilliant lecturer. |
ll est un étudiant brillant. | He's a brilliant student. |
Il est un étudiant brillant. | He's a brilliant student. |
Recherches associées : Brillant Avenir - Brillant Avenir - Brillant Avenir - Brillant Avenir - Ahead Brillant Avenir - Un Avenir - Un Brillant - Un Brillant - Brillant Brillant - Un Avenir Prévisible - A Un Avenir - Imaginer Un Avenir - Fournir Un Avenir - Dans Un Avenir