Traduction de "un cas extrême" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Extrême - traduction : Extrême - traduction : Un cas extrême - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est un cas extrême. | It's an extreme case. |
| Ce cas est un cas extrême, non ? | So, this is an extreme case, right? |
| ça c'est un cas extrême de microphtalmie qu'on appelle enophtalmie. | That's an extreme of micropthalmos called enophthalmos. |
| C'est un cas extrême, certes, mais le fait est que | This is an extreme case, yes. |
| Un délai inférieur à un mois n' est admis qu' en cas d' extrême urgence | A deadline of less than one month is only permitted in cases of extreme urgency |
| Je parle en tant qu'autorité en cette matière, parce que je suis un cas extrême. | I speak as an authority on that subject, because I'm an extreme case. |
| Il n'y a pas de traitement. ça c'est un cas extrême de microphtalmie qu'on appelle enophtalmie. | That's an extreme of micropthalmos called enophthalmos. |
| On peut savoir ce qui lui arrive. soit dit en passant, c'est un cas assez extrême. | We know what's happened to her. But you must admit, that's quite an extreme case. |
| Le délai prévu peut être réduit en cas d' extrême urgence . | In case of extreme urgency , the time limit may be reduced . |
| C'est un peu extrême. | That's a bit extreme. |
| C'est un peu extrême. | It's a bit extreme. |
| Le cas du premier ministre anglais Tony Blair est encore plus extrême. | The case of Prime Minister Tony Blair of the UK is even more extreme. |
| Des lésions rénales réversibles surviennent en cas de surdosage aigu et extrême. | In acute and extreme overdosage, reversible kidney damage is seen. |
| L'Everest est un environnement extrême. | Everest is an extreme environment. |
| C est ici un point extrême. | This is an extreme point. |
| Son cas est un cas extrême, et la shobhbhyo shomaj (société civilisée), comme l'un des journaux l'appelle, a été choquée par la brutalité pure du crime. | Hers was an extreme case, perhaps, and the shobhbhyo shomaj (civilised society), as one newspaper called it, has been stunned by the sheer brutality of the crime. |
| Je voudrais toutefois répéter que c'est un chapitre d'une extrême importance mais d'une extrême difficulté. | I would like, once again, to emphasise that this is an extraordinarily important but extremely difficult matter. |
| Or je n'ai encore observé cette année aucun cas qui soit d'une extrême nécessité. | I have not identified any such cases this year. |
| Poutine représente un cas extrême, mais Blair et Berlusconi ne sont pas loin derrière à bénéficier de cette espèce d'immunité politique . | Mr Putin is perhaps the most exteme in this regard, but Blair and Berlusconi are not far behind in possessing this policy immunity. |
| Votre proposition est un peu extrême. | Your proposal is a bit extreme. |
| N'est ce pas un tantinet extrême ? | Is it not a bit extreme? |
| J'étais sans doute un peu extrême. | I was probably being a little extreme. |
| En raison d un manque de données, Revatio ne doit pas être utilisé chez la femme enceinte sauf en cas d extrême nécessité. | Due to lack of data, Revatio should not be used in pregnant women unless strictly necessary. |
| Prenons le cas extrême des petits pains la part du froment ne représente plus qu'un pfennig! | We must all be concerned at any further reduction in the numbers of people working on the land. |
| On peut dire que j'étais un introverti extrême. | You can say I was an extreme introvert. |
| Nous travaillons dans un domaine d'une extrême complexité. | We are working in an extremely difficult field. |
| Non seulement la violence était générale, mais, dans de nombreux cas, les actes étaient d'une extrême brutalité. | Violence was not only widespread, but in many cases extreme brutality was used. |
| Extrême | Extreme |
| La pauvreté extrême est liée à la richesse extrême. | Extremes of poverty are linked to extremes of wealth. |
| Le Vanuatu pour prendre un cas extrême compte 110 langues pour une population de 151 000 habitants répartis sur 74 îles éparpillées sur 720 kilomètres. | Vanuatu, as an extreme example, has 110 languages for a population of 151,000 on 74 inhabited islands spread over a distance of 720 km. |
| Une protection moindre des travailleurs est donc préconisée comme le meilleur chemin vers plus d'emploi, et l'aide uniquement comme un moyen extrême en cas d'urgence. | Cutting back on employee protection is therefore promoted as the best way of guaranteeing more employment, and aid is seen only as a last resort. |
| Oui, mais la Grèce est vraiment la cas extrême, à cause des excès de déficit, le déficit public dans le cas de la Grèce avait été pendant de nombreuses années si haut, si extrême qu'il aurait été difficile réalités visage let s | Yes, but Greece is really the extreme case, because of the excesses of deficit, of public deficit in the case of Greece had been over many years so high, so extreme that it would have been hard let's face realities |
| C'était un peu trop extrême, pour ton premier travail. | It was a bit too intense for the first job. |
| Les vérificateurs internes ne sont chargés d apos activités opérationnelles que dans des cas d apos extrême urgence. | Internal auditors are not used in line functions except in cases of extreme emergency. |
| Ce délai pourra être très court en cas d'urgence extrême, en particulier pour des raisons de santé publique. | That time limit may be very short in extremely urgent cases, and in particular on public health grounds. |
| La Révolution, le fait de se révolter et de renverser le pouvoir actuel est une mesure extrême qui doit être maniée avec une extrême précaution et être évitée dans la plupart des cas. | Revolution, the act of revolting, and overturning the current power structure is an extreme measure one that should be handled with extreme caution and in most cases they should be avoided. |
| C'est extrême ! | That's extreme! |
| C'est extrême. | It is extreme. |
| Hémachrose extrême. | Extreme hemachrosis. |
| C'est un peu extrême, mais nous avons un petit problème avec l'eau. | It's a little extreme, but we've got a little water problem. |
| Parallèlement, nous vivons une relation humaine extrême, si extrême qu'elle devient compliquée et il a fallu mettre un terme à ce partenariat | At the same time, we had an extreme relationship, so extreme it got complicated and we had to stop our partnership. |
| C'est dangereux quand un groupe s'auto identifie comme une extrême. | It's dangerous when a group self identifies itself as extreme. |
| Son extrême largeur ne dépassait pas un quart de mille. | Its extreme breadth was not more than a quarter of a mile. |
| 3.3.3 Les enfants soumis à un risque extrême de pauvreté | 3.3.3 Children at risk of extreme poverty |
| Dans son extrême confusion, Marja opte pour un acte effroyable. | In her extreme confusion, Marja chose a terrible act. |
Recherches associées : Cas Extrême - Dans Un Cas Extrême - Un Exemple Extrême - Un Préjudice Extrême - à Un Extrême - Un Cas - Un Cas - Avec Un Soin Extrême - Pauvreté Extrême - Extrême Pauvreté - Bord Extrême - Extrême Droite
