C'est un homme vertueux.	He is a man of virtue.
Nous créerons ainsi un cercle vertueux d'investissements.	As a result of that we will be creating a virtuous circle of investment.
4.7 Il y a lieu de créer un environnement favorable pour les opérateurs ayant un comportement vertueux et qui informent les acquéreurs de la provenance légale du bois et de ses produits dérivés.	4.7 We need to develop a positive environment for compliant operators who inform buyers of the legality of timber and its by products.
Non, un bonze est quelqu'un de très vertueux.	No, priests are much more virtuous
Un cercle vertueux se mettra alors en place.	A virtuous circle will begin.
C'est un homme vertueux et il tuera Ravana...	and he's virtuous, and he will kill Ravan, and...
4.2.1 L'administration publique doit fournir un exemple vertueux.	4.2.1 Public authorities must set a good example.
4.2.2 L'administration publique doit fournir un exemple vertueux.	4.2.2 Public authorities must set a good example.
Et une bonne dame, et un sage et vertueux	And a good lady, and a wise and virtuous
Il conviendrait de lancer un processus vertueux d'actions concertées	A virtuous circle of coordinated actions should be created
Smith, tu es un amour. Si bon et si vertueux !	Oh, Smith, you're such a darling, such a fine, upstanding man.
Vous soudainement devenir vertueux.	You suddenly become righteous.
Elle nous rend vertueux.	It enobles.
Elle a quitté un cercle vicieux et est entrée dans un cercle vertueux.	She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.
Et, je le justifie, un cercle vertueux, Où est ta mère?	And, I warrant, a virtuous, Where is your mother?
3.5 Le commerce équitable ne forme pas forcément un cercle vertueux.	3.5 Ethical trade is not necessarily a virtuous circle.
4.5 Le commerce équitable ne forme pas forcément un cercle vertueux.	4.5 Ethical trade is not necessarily a virtuous circle.
Non, je vais être vertueux.	No, I'm going to be virtuous.
Non, je vais être vertueux.	No I'm going to be virtuous.
Ou sommesnous trop peu vertueux ?	Or aren't we virtuous enough?
Un curé vertueux et sans intrigue est une Providence pour le village.	A virtuous priest who does not involve himself in intrigue is a blessing for the village.
Un comportement concret.	A concrete behavior.
Êpargne le vertueux et châtie l'impie.	Yea, Lord. Spare the righteous and smite the ungodly.
4. Un comportement systématique	4. PATTERN OF CONDUCT
C'est un cercle vertueux, quelqu'un doit être à l'avant poste pour lancer la machine.	It's a chain reaction someone has to be in front to set the wheels in motion.
Le mensonge peut il jamais être vertueux ?	Can lying ever be virtuous?
Le mensonge peut il jamais être vertueux ?	Can lying ever be virtuous?
C'est très bien, ils sont très vertueux	It's very well, they are very virtuous.
Vous connaissez l'histoire du jeune homme vertueux ?	Did you ever hear the story about the virtuous young man?
C'était pour moi un homme de compétences mais aussi un homme vertueux, également un homme de culture et d'ouverture.	And, to me, he was a man of skills, but also a man of virtue, and equally a man of culture and openness.
La stabilité peut à son tour servir l'économie locale ce qui crée un cercle vertueux.	Stability, in turn, may benefit the local economy creating a win for everyone.
Le premier est que, vous pouvez le transformer d'un cercle vicieux à un cercle vertueux.	The first one is, you can change from what I call a vicious circle to a virtual circle.
Tom a un comportement étrange.	Tom is behaving strangely.
Est ce un comportement normal ?	Is this normal behavior?
4. Un comportement systématique 130	4. Pattern of conduct . 126
Premièrement, un peu de comportement.	First some behavior.
Un tel comportement est intolérable.	This is intolerable behaviour.
On enchaine un comportement peu fréquent, que le chien ne veut pas faire, avec un comportement fréquent, un problème de comportement ou un hobby de chien quelque chose qu'il veut faire.	Basically, we follow a low frequency behavior one the dog doesn't want to do by a high frequency behavior, commonly known as a behavior problem, or a dog hobby something the dog does like to do.
On enchaine un comportement peu fréquent, que le chien ne veut pas faire, avec un comportement fréquent, un problème de comportement ou un hobby de chien quelque chose qu'il veut faire.	Basically, we follow a low frequency behavior one the dog doesn't want to do by a high frequency behavior, commonly known as a behavior problem, or a dog hobby something the dog does like to do.
3.4 L efficacité énergétique un processus vertueux pour les acteurs économiques dans un contexte de renchérissement durable de l énergie.	3.4 Energy efficiency a worthwhile process for economic players against a backdrop of sustained energy price rises.
Un tel comportement peut causer un accident.	Such behavior can cause an accident.
Et tu es vertueux, n'est ce pas, Planchet?	And you are very virtuous, are you not, Planchet?
Il est en effet créateur d un cercle vertueux.	It creates a virtuous circle.
Les gens veulent être autorisés à être vertueux.	People want to be allowed to be virtuous.
Si vous êtes si vertueux, montrez moi l'argent.	If you're so virtuous, show me the money.

Recherches associées : Un Cercle Vertueux - Cycle Vertueux - Cercle Vertueux - Plus Vertueux - Vertueux Conduite - Un Comportement - Un Comportement Approprié - Un Comportement Fautif - Un Comportement Anormal - Un Comportement Responsable - Un Comportement Abusif - Un Comportement D'exclusion

Display this page in English