Traduction de "un concept où" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Concept - traduction : Concept - traduction : Concept - traduction : Un concept où - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ils ont été élevés dans un cadre où faire des affaires est un concept étranger. | They were brought up with no concept of doing business. |
| La nouveauté est un concept commercial, pas un concept esthétique. | Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. |
| Où en est le développement du concept de Channel Europe ? | How far have we progressed in the work on the 'Channel Europe' concept? |
| En ce sens, le Liban est un vrai cas d'étude où le concept de l'autre n'existe pas. | In that sense, Lebanon is a real case study where the concept of the other does not exist. |
| Dans la mesure où un concept est identifié, et que cette identité est exprimée par une URI syntactiquement correcte, alors ce concept peut être considéré comme une ressource. | Providing a concept is given an identity, and this identity is expressed by a well formed URI (uniform resource identifier, a superset of URLs), then a concept can be a resource as well. |
| C'est un concept ! | It is a concept! |
| Un concept mobilisateur | An inspiring concept |
| Le concept d'une semaine de travail est un concept dépassé. | The concept of a work week, that's an obsolete concept. |
| Vous voyez, en tant que concept, c'était un concept brillant . | You see, at the level of a concept, it was a great concept. |
| Et puis le nom devient vague , et à la minute où ce concept... vague arrive, alors le concept de naissance vient, | And then name comes wave, and the minute that concept... wave come, then the concept of birth come. |
| L équilibre vie travail est un concept un peu inhabituel au Japon, là où la loyauté envers son entreprise vient souvent en premier. | Work life balance is a somewhat unfamiliar concept in Japan, where loyalty to one's company often comes first. |
| Par exemple, je donne un projet où il faut expliquer ou enseigner à un élève de 6e le concept simple de l'endosymbiose. | For example, I might give a project where you need to explain or teach a 6th grader the simple concept of endosymbiosis. |
| Pensez au concept de Wikipedia où tout le monde collabore au contenu. | If you think of the concept of Wikipedia where everyone is collaborating on content, |
| C'est un concept bidon. | That's sort of a bogus concept. |
| Voici un nouveau concept... | Well, this is new! |
| Estce un nouveau concept ? | Is this a new concept? |
| Un pur concept subjectif. | Just a vivid subjective image. |
| On a donc ainsi remplacé un concept politique par un concept statistique sans aucune signification. | In my view, the danger of a reaction by the national parliaments following the Single Act, the danger that they will reject or rebel against what we are doing, ought to give us pause right now. |
| Le concept de la pension à un certain âge, est en fait aussi un concept dépassé. | The concept of a retirement pension at a certain age, that's actually also an obsolete concept. |
| Les deux institutions identifient les domaines principaux où doit s' appliquer ce concept. | Both institutions identify the most important areas where this idea should be applied. |
| Le labyrinthe est un concept, c'est comme une zone d'ombre, c'est un endroit où c'est difficile, où vous êtes désorientés, où vous avez peut être peur mais vous devez le traverser si vous voulez arriver à un genre de réintégration profonde. | The labyrinth is a concept, it's like a twilight zone, it's a place where it's difficult, where you get disoriented, maybe you get scared but you have to go through it if you're going to get to some kind of deep reintegration. |
| L'existence est un concept futile. | Existence is a meaningless concept. |
| C'est un concept assez simple. | It's a pretty simple concept. |
| Un concept peut le cacher. | A concept can just hide that. |
| Un concept comme, vous savez, | A concept that, you know, |
| Vous n'êtes pas un concept. | You are not a concept. |
| Ceci est aussi un concept. | This is also a concept. |
| C'est un concept assez inhabituel. | This concept is rather unusual. |
| Un concept souffre d'autres concepts. | A concept is suffering from other concepts. |
| Tu n'es pas un concept. | You are not a concept. |
| C'est juste un autre concept. | It's just another concept. |
| Il manque un concept clair. | There is no clear strategy. |
| Je vais vous montrer où nous sommes actuellement dans le développement de ce concept. | I'll show you where we are at the moment in working towards that concept. |
| Le terme se réfère à un concept, plutôt qu'à une technique pratique pour des problèmes où le nombre de possibilités est énorme. | The term refers to a conceptual, not a practical, technique where the number of possibilities is enormous. |
| L'existence est un concept sans importance. | Existence is a meaningless concept. |
| Ce n'est pas un simple concept. | This isn't a design, OK? |
| Un concept peut cacher la vérité. | A concept can hide the Truth. |
| La Vérité n'est pas un concept. | Truth is not a concept |
| Tuas difficile de trouver un concept | Tuas hard to find a concept |
| 6.3.1 Un concept unique d'endettement excessif | 6.3.1 A single concept of over indebtedness |
| Existe t il un concept stratégique ? | Is there a strategic concept? |
| Cela me semble un concept moderne. | I consider that to be a modern concept. |
| L'intégrité territoriale n'est pas un concept théorique, c'est un concept pratique un concept selon lequel l'intégrité, c'est l'ensemble du territoire qui doit être garanti, ce n'est pas une autorisation à tout faire. | Territorial integrity is not a theory it is a practical concept in which integrity means that the entire territory is guaranteed, not that anything goes. |
| Il y a un ancien concept universel où les mots ont un pouvoir, où les formules magiques existent, et si l'on pouvait seulement prononcer les mots justes, alors, rrrooouuu ! Une avalanche emporterait les hobbits, non ? | There's an ancient and universal concept that words have power, that spells exist, and that if we could only pronounce the right words, then whoosh! you know, an avalanche would come and wipe out the hobbits, right? |
| Mais en fait, c'est phénoménalement compliqué de prendre un concept Je et un concept tigre et de mélanger les deux. | But in fact, it's phenomenally complicated to take a concept I and a concept tiger and blend them together. |
Recherches associées : Un Concept - Un Appel Où - Un Film Où - Un Cas Où - Un Exemple Où - Un événement Où - Un Environnement Où - Un Sport Où - Un Phénomène Où - Où Un Rapport - Un Monde Où - Un Système Où - Un Cadre Où - Un Moment Où
