Traduction de "un environnement où" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Environnement - traduction : Un environnement où - traduction : Environnement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et c'est un environnement où on a, par ici | And it's an environment where you have, right over here |
| Un un environnement où le capital risque est encore trop rare. | An environment where venture capital is still too scarce. |
| Où que vous soyez, nous vous apporterons un environnement de travail confortable. | Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment. |
| Un environnement discret est un environnement où vous avez le choix parmi un nombre fini d'actions ainsi qu'un nombre fini de choses que vous pouvez percevoir. | A discrete environment is one where you have finitely many action choices, and finitely many things you can sense. |
| Je travaille dans un labo où nous extrayons les cellules de leur environnement d'origine. | I work in a lab where we take cells out of their native environment. |
| Là où il y a de l'eau, nous trouvons un environnement propice à la vie. | Where we find water, we find one of the key ingredients where we can find life. |
| Un environnement déterministe est celui où les actions de votre agent déterminent exclusivement le résultat. | Deterministic environment is one where your agent's actions uniquely determine the outcome. |
| Plus concrètement, les contenus qui concernent la culture risquent de se trouver dans un environnement entièrement nouveau où l'ancien environnement aura littéralement volé en éclats. | Cultural content in particular is in danger of waking up in a new environment in which literally nothing of the old environment remains. |
| Ici, en fait, c'est un environnement sans vie où chaque instruction survient à la même fréquence. | Here, in fact, that's the lifeless environment where each instruction occurs at an equal frequency. |
| Ici, en fait, c'est un environnement sans vie où chaque instruction survient à la même fréquence. | Here, that's the lifeless environment where each instruction occurs at an equal frequency. |
| Les réseaux sociaux sont un lieu d'expression personnelle, mais également un environnement public où vous échangez avec votre communauté. | As social media is a place for personal expression, it's also a public environment you share with your community. |
| L'école devrait être un lieu où un élève est libre de progresser et d'apprendre dans un environnement bienveillant en toute sécurité. | School should be a place where a student is free to grow and learn in a safe, caring environment. |
| Le défi consiste maintenant à poursuivre sur l'élan dans un environnement où prévaut la fatigue de l'asile. | The challenge is how to maintain its momentum in the prevailing environment of asylum fatigue . |
| Créer un environnement où les enfants sont sans repos jusqu'à ce que leur besoin d'informations soit satisfait. | Create an environment where kids are restless until their need for information is satisfied. |
| Dans cet environnement très contrôlé où les candidats sont immobiles. | This is a very controlled environment, you have the candidates standing still. |
| La paix, a t il dit, ne peut régner dans un environnement où il n'existe aucun lien familial et où le matérialisme est roi. | Peace, he said, was not possible in an environment where there were no family ties and where materialism ruled. |
| Un monde vivable est un monde où les stratégies gouvernementales de développement peuvent être mises en oeuvre dans un environnement international favorable. | A livable world is a world in which governmental development strategies can be implemented in a favourable international environment. |
| Ce modèle du rôle des femmes dans le développement comprend désormais deux éléments applicables respectivement à un environnement rural et à un environnement urbain, où existent à la fois un secteur structuré et un secteur non structuré. | The WID model now has two parts one focusing on a rural setting and one on an urban setting including the formal and informal sectors. |
| Grâce à cela, elle a gardé un environnement exceptionnel où nature, authenticité et loisirs sont en parfaite harmonie. | As a result, the town has managed to retain an environment in which nature, authenticity and recreation are in perfect harmony. |
| Mon opposition se fait plus forte à un moment où, tous, nous prenons davantage conscience de notre environnement. | My opposition is strengthened at a time when we are all more aware of our environment. |
| Kent Ridge Common espère que les scientifiques pourront travailler dans un environnement où les meilleurs d'entre eux pourront s'épanouir | Kent Ridge Common hopes scientists will be allowed to work in an environment where talents are allowed to flourish |
| Un environnement sûr, où la loi est fondamentalement respectée, représente ainsi une condition préalable essentielle au développement économique durable. | A secure environment in which the rule of law is predominantly respected, therefore, represents an essential pre condition for sustainable economic development. |
| Les gouvernements doivent travailler avec les parents pour fournir un environnement où les enfants peuvent devenir des citoyens responsables. | Governments must work with parents to provide an environment in which children can grow up into responsible citizens. |
| Réglementer le marché est essentiel pour créer un environnement où les transactions commerciales puissent s effectuer à des prix compétitifs. | Market regulation is essential to create an environment in which commercial transactions can take place at competitive price. |
| Choisir un environnement. | Choose an environment. |
| Choisir un environnement. | Add a new environment. |
| Un environnement favorable | A supportive environment |
| Un environnement porteur | A supportive environment |
| un environnement propre, | a clean environment |
| Un environnement favorable | A conducive environment |
| Plus simplement, toute espèce inapte à survivre ou à se reproduire dans son environnement, et incapable de se déplacer jusqu'à un nouvel environnement où elle peut le faire, meurt et s'éteint. | Most simply, any species that cannot survive and reproduce in its environment and cannot move to a new environment where it can do so, dies out and becomes extinct. |
| 9. Les cas où les préjudices causés à l apos environnement devraient | 9. When should damage to the environment be qualified as a |
| Un domaine où nous devons redoubler d apos efforts en matière de coopération est celui de l apos environnement moral. | One area in which we must redouble our efforts at cooperation is the moral environment. |
| Si quelqu apos un ne peut subvenir à ses besoins dans le milieu où il vit, il se déplacera vers un environnement plus favorable. | If a person could not sustain himself in his own environment, he would move to a better one. |
| Dans un environnement politique où les fortunes politiques d'une personne dépendent de son origine ethnique, Mambo Phiri demande, pince sans rire | In a political dispensation where someone s political fortunes are marked by the ethnic group one hails from, Mambo Phiri asked, tongue in cheek |
| En augmentant le nombre de particules pouvant entrer en collision, nous créons un environnement où plus de collisions peuvent avoir lieu. | By increasing the number of particles available for collision, we create an environment where more collisions can take place. |
| Un environnement politique instable. | Wobbly political environment. |
| un environnement de bureau | A Desktop Environment |
| Modifier un environnement LaTeX | Edit a LaTeX Environment |
| Modifier un environnement LaTeX | Edit a user defined environment. |
| A. Un environnement porteur | A. An enabling environment |
| Un environnement en mutation | A changing environment |
| Un environnement entrepreneurial favorable | A friendly business environment |
| Un environnement commercial innovant | An innovative business environment |
| C'est un environnement politique. | It's a political environment. |
Recherches associées : Un Environnement - Un Appel Où - Un Film Où - Un Concept Où - Un Cas Où - Un Exemple Où - Un événement Où - Un Sport Où - Un Phénomène Où - Où Un Rapport - Un Monde Où - Un Système Où - Un Cadre Où - Un Moment Où
