Traduction de "un dommage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le dommage causé à un être humain est un dommage causé à toute l'humanité. | An injury to one human being is an injury to all humanity. |
| Dommage, c'était un type bien. | It's too bad. He was a nice fella. |
| Dommage, c'est un brave garcon. | I'M AFRAID IT IS. |
| Dommage pour un si beau projet. | A shame for such a fine project. |
| C'était pour réparer un dommage indescriptible. | It was about righting an unspeakable wrong. |
| Dans un certain sens, c'est dommage. | This is a pity, in a sense. |
| Dommage qu'ils en fassent un comte. | It's a pity they're makin' an eril outta him. |
| d'un acte commis par un tiers dans l'intention de causer un dommage, le dommage ou la menace imminente du dommage en question s étant produits en dépit de mesures de sécurité appropriées | an act done by a third party with intent to cause damage, and the damage or imminent threat in question resulted despite the fact that appropriate safety measures were in place |
| Dommage... dommage qu'iI n'ait pas eu d'enfants ! | Pity. Pity he never had any children. |
| Quel dommage que ce soit un évenement ponctuel. | Such a shame it is a one off. |
| Ça serait dommage si un tel mot disparaissait. | It would be a pity if such a word disappeared. |
| Lee Go Eun était juste un dommage collatéral. | Lee Go Eun was just an unexpected, scapegoat. |
| Dommage. | Shame. |
| Dommage ! | What a pity! |
| Dommage ! | What a shame! |
| Dommage. | Too bad. |
| DOMMAGE ! | TOO BAD! |
| Dommage. | That's a shame. |
| Dommage... | What a pity! |
| Dommage. | Tough luck! |
| Dommage ! | what a pity, sir John. |
| Dommage... | Too bad. |
| Dommage... | Aw, that's too bad. |
| Dommage ! | It's a shame. |
| Dommage. | I've got to. |
| Dommage ! | Too bad! |
| Dommage. | Too bad, too. |
| Dommage. | Oh, that's a pity. |
| Dommage. | ThaVs too bad. |
| Dommage. | Tsk, tsk, tsk. |
| Dommage ! | Hah, pity about that! |
| Dommage. | Too bad, Burley. |
| Dommage. | Oh, too bad! |
| Dommage. | Well, you should be. |
| Dommage ! | It's a shame! |
| Dommage. | A pity |
| Dommage ? | A pity? |
| Dommage ! | A pity |
| Dommage. | Misfortune. |
| Dommage. | To withdraw. |
| Dommage. | Such a pity. |
| Dommage. | Thatss too bad. |
| Dommage. | That's bad. |
| Dommage ! | A shame... |
| Exiger un comportement impliquant nul dommage est peu réaliste. | So, the golden mean should be found. |
Recherches associées : Couvrir Un Dommage - Engager Un Dommage - Causer Un Dommage - Assert Un Dommage - Porter Un Dommage - Ajuster Un Dommage - Tout Dommage - Dommage Important - Dommage Intentionnel
