Traduction de "un ensemble de répliques" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Ensemble - traduction : Ensemble - traduction : Ensemble - traduction : Un ensemble de répliques - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Tes répliques... | Your lines... |
Connaissezvous vos répliques ? | Do you know your lines? |
Etudiez vos répliques. | You'd better go over the lines. |
De fortes répliques ont lieu... | Major aftershocks happening... |
(r) répliques historiques de jouets | (r) historical replicas of toys, |
Les répliques se succèdent. | The aftershock is reverberating. |
Allezy. Lisez vos répliques. | Read your lines. |
On sent encore des répliques. | There are still after shocks up to now. |
Je voudrais apprendre ces répliques. | I want to be sure of these new lines. |
Les dernières répliques de l'épisode parodient G.I. | I didn't have one in high school, and I was still lame. |
Chacune de ses répliques sera celle de Kay. | And then every line she reads... I'm gonna say that should have been Kay's line. |
Après les répliques touchantes de Griffin, Flora demande | After some devoted, touching comments by Griffin, flora asks |
Cette vidéo montre un autre aperçu de la manière selon laquelle les répliques sont fabriquées. | As well as this video, which gives an overview of how Japanese food samples are actually made. |
Je vais étudier ces répliques, même si ce n'est pas un grand rôle. | I'll mull over these lines tonight, although it's not the best part I've ever played. |
Les répliques ont mesuré 4,8 sur l'échelle de Richter. | The aftershock measured 4.8 on the Richter scale. |
C'est fait de répliques d'un navire à voile anglais. | It's made to look like the inside of an English sailing ship. |
apparemment, les répliques devraient être très fortes. | apparently the aftershocks are expected to be quite strong |
M. Jennings m'a donné deux nouvelles répliques. | Mr. Jennings just gave me two new lines. Isn't that marvelous? |
Ceux qui ont connu von Foerster pouvaient voir dans ses répliques un sens de l'humour évident. | Those who knew von Foerster could see in his rejoinders an evident sense of humor. |
Des répliques qui, bien sûr, agiront de la même façon. | The replicas, of course, will do the same thing. |
John, tes répliques me font tourner la tête. | John, you have a line that just sweeps a girl right off her feet. |
Le Guatemala a connu plusieurs répliques depuis le 7 novembre, dont un tremblement de terre de magnitude 6,5. | Guatemala has been hit by several aftershocks since November 7, including a 6.5 mangitude earthquake on November 12. |
La question est de savoir à quoi doivent ressembler ces répliques. | It's really a question of how do we copy. |
Et nous avons déjà eu une ou deux répliques. | And we've had a couple aftershocks already. |
Mais je ne vais pas pouvoir apprendre mes répliques. | To hell with that! The revolutionaries fight for the right thing! |
Dans les zones de la ligne de faille, il y a une tendance aux répliques après un fort séisme. | In areas among the quake fault line, there is a tendency for after shocks to follow after a big earthquake has hit. |
Le tremblement de terre durait, durait, et à un moment, on aurait dit qu'il était continu pendant les répliques. | The quake went on and on and on to the point it felt like it was continuously shaking into the aftershock phase. |
Tandis que les Caribéens se préparent à de possible répliques, Marginal écrit | As the people of the Caribbean brace themselves for possible aftershocks, Marginal says |
Rien que les répliques du tremblement de terre pourraient détruire la France! | All Just the aftershocks from the earthquake would destroy France! |
La région a connu des répliques tout au long de la journée. | Throughout the day, aftershocks have also been felt in the region. |
Les répliques fabriquées d'après les anciens plans de construction des instruments originaux. | Then, as now, instruments were made by individual craftsmen, to different fashions. |
Lorsque les répliques ont pris fin, le blogueur a ajouté | Once the aftershocks were over, the blogger added |
Ses répliques ont généré le mot dièse DidaQuotes sur Twitter. | His responses spawned the hashtag DidaQuotes on Twitter. |
Les deux répliques ont été déposées dans le délai prescrit. | Both Replies were filed within the prescribed time limit. |
Même si les répliques sont drôles, ne cherchez pas l'effet. | I'm delighted, of course, that you find my lines funny... but please don't try and make the audience laugh with them. |
(c) économiques, pour tenter d estimer le poids économique des répliques | (c) economic aspects, to try to estimate the economic importance of replicas |
Les autorités ont agi avec rapidité, en dépit des répliques. | The authorities have acted quickly despite a series of aftershocks. |
Une industrie entière se consacre d'ailleurs à la création de ces répliques alimentaires. | There is an entire industry devoted to creating these food samples. |
Ils furent utilisé comme moules pour produire des répliques de plâtre des victimes. | These were used as molds to produce eerie plaster casts of the victims. |
Ils furent utilisé comme moules pour produire des répliques de plâtre des victimes. | These were used as molds to produce eerieplaster casts of the victims. And the once vital inhabitants of ancientPompeii now lie here, distorted in agony, exactly where they fell. |
Cette avalanche de répliques sismiques autour de Kathmandu ces dernières 20 heures est alarmante. | That swarm of aftershocks around Kathmandu in last 20 hours is alarming. |
les armes d alarme et de signalisation, les armes de spectacle ainsi que les répliques | Alarm and signal weapons, salute and acoustic weapons as well as replicas |
Claude était très studieux, il voulait connaître ses répliques à la lettre. | CIaude was constantly studying, making sure he had each line Ietterperfect. |
Je me ferai tabasser en récitant ce que M. Gibbons... appelle répliques . | I sit in a chair while they slap me dizzy reciting Gibbons idea of dialogue under such conditions. |
Sur Twitter on parle de répliques et on indique que les écoles ont été fermées | In Twitter, users reported aftersocks and suspension of school activities |
Recherches associées : Répliques De Montres - Un Ensemble - Un Ensemble - Un Ensemble - Un Ensemble - Un Ensemble - Un Ensemble - Un Ensemble De - Un Ensemble De - Un Ensemble De Deux - Un Ensemble De Clés - Un Ensemble De Neurones - Un Ensemble De Conventions - Un Ensemble De Symptômes