L'énergie nucléaire, par exemple, constitue un exemple très clair.	For example, nuclear energy is a very clear case in point.
Un exemple clair de mauvaise information.	A clear example of misinformation.
J'ai peutêtre un exemple plus clair.	By that I mean Wait.
Voilà un exemple tout à fait clair.	There is a perfectly clear example.
Bon, je vais vous donner un exemple clair.	I'm going to give you a clear example.
L'accord ADPIC était un exemple clair des puissants intérêts du monde développé.	The TRIPS Agreement was a clear example of the powerful vested interests of the developed world at this time.
La politique énergétique ou son absence semble en être un autre exemple clair.	Energy policy or its absence seems another clear example.
Procédons à un autre exemple afin de s'assurer que c'est clair pour vous	Let's do one more example just to make sure that this is really clear in your brain.
M. Bouwman a donné en effet un exemple très clair de cette situation.	Mr Bouwman has, in fact, given a very clear example of this situation.
Par exemple 5...Cb4 suivi de 6...Fc5 donne un clair avantage aux noirs.	Unlike after 5...Nec6, White does not have to fear 6...Bc5?
La dimension nordique est un exemple très clair de coopération devant être programmée concrètement.	The Northern Dimension is a clear example of cooperation that is to be put into concrete form.
Un exemple très clair les politiques contre le racisme que les institutions mettent en œuvre.	One clear example is the anti racism policies that institutions carry out.
bishopskid14 world_dream ce record de buts est détenu par godfrey chitalu. Encore un clair exemple de partialité	bishopskid14 world_dream that goal record is held by godfrey chitalu another example of clear bias
(Si vous regardez la page du Premier ministre Dmitri Medvedev, vous en aurez un exemple très clair.)	(Look at Prime Minister Dmitri Medvedev's page for a clear example.)
Le modèle de Google est un exemple clair de ce que l on peut appeler l économie post moderne.	Google s model is a neat example of what might be termed post modern economics.
Donc ces règles pourraient semblées sèches et difficiles mais tout deviendra clair si nous regardons un exemple.	So these rules might have sounded dry and difficult but it will all become clear if we look at an example.
Le Maroc en est un exemple clair, comme le démontre ce qui arrive à ses frontières avec l'Espagne.	And Morocco is a clear example, as demonstrated by what is happening on its borders with Spain.
Le progrès technologique n'est pas nécessairement synonyme de qualité. Les programmes de télévision espagnole en sont un clair exemple.	Technological progress doesn't always equate to progress in quality of life.
Le lancement de mandats d'arrêt contre cinq responsables de l'Armée de résistance du Seigneur en est un exemple clair.	The issuance of arrest warrants against five leaders of the Lord's Resistance Army is a clear indication of that fact.
C'est un exemple clair d'un sujet dans lequel la dimension communautaire et la coopération politique se donnent la main.	I should like to sincerely thank all those who have participated in this collective effort.
Je vais donner un exemple très clair les congestions du trafic ferroviaire à Bordeaux affectent t elles la France ?	However, resolving bottlenecks does not harm the remote regions. I would like to give one very clear example the bottleneck on the railway in Bordeaux.
Un exemple clair de ce que je viens de dire est le rapport Roelants du Vivier concernant l'agriculture et l'environnement.	Mr Avgerinos (S). (GR) Madam President, in turn, I too would like to welcome the initiative by Council and the Commission for a new effort towards an environmental policy, and for the declaration of 1987 as Environmental Year.
Si clair. Peut être un peu trop clair.	So clear. Maybe a little bit over clear.
Un autre exemple clair des possibilités de coopération prend forme par le biais de la Communauté des pays de langue portugaise.	Yet another clear demonstration of the potential for cooperation is taking shape in the Community of Portuguese Speaking Countries.
Un exemple clair en est la lutte contre le changement climatique, qui progressera si l on recourt davantage aux sources d énergie renouvelables.	A clear example of this is that by increasing the use of renewable energy, we will also combat climate change.
Et je veux juste mettre les choses bien au clair il est un très mauvais exemple du biais d'optimisme, parce que c'est un surdoué.	And I just want to make it absolutely clear that he's a really bad example of the optimism bias, because he is in fact uniquely talented.
Il est clair, par exemple, qu'aux Pays Bas, ces montants sont nettement trop faibles.	In the Netherlands, for example, the amounts con cerned are obviously far too low.
Voilà un exemple clair qui démontre qu'il ne faut pas utiliser des fonds européens pour des projets qui portent atteinte à l'environnement.	This is a clear example of why European Funds should not be used for projects that damage the environment.
Et pour que ce soit clair laissez moi vous montrer un exemple. Parce que je pense que ça rendra tout ça plus digeste.	And to make it all clear let me just show you an example because I think this will make things a lot more clear.
Menace de recourir à une action militaire contre notre grande nation par les sionistes barbares est un exemple clair de cette amère réalité.	Continued threat by the uncivilized Zionists to resort to military action against our great nation is a clear example of this bitter reality.
Il est clair que 7,9 est un chiffre encore beaucoup trop élevé, mais le chiffre de 19,3 au Portugal, par exemple, est effrayant.	Of course 7.9 is still far too high, but the Portuguese figure of 19.3 for example is horrendous.
Malgré les efforts du Parti pour présenter cela comme un exemple de la lutte contre la corruption, beaucoup l ont perçue comme un signe clair de conflit interne.	Despite the Party s efforts to present it as an example of the fight against corruption, many perceived it as a clear sign of internal struggle.
Un cadre juridique clair	A clear legal framework
C'est un calendrier clair.	That is a clear timetable.
Voilà un signal clair.	That will send out a clear signal.
Un clair de lune...	Look at the moon.
Le Parlement européen a fait montre d'un engagement catégorique dans la lutte contre le terrorisme et le rapport Watson en est un exemple clair.	The European Parliament has demonstrated its unequivocal commitment to combating terrorism, and the Watson report is a clear example of this.
Par exemple, le fonctionnement futur d une compensation financière des consignes entre différents systèmes n est toujours pas clair.	For example, it is still not clear how a financial clearing of the deposits between several systems will work.
Les dispositions des statuts des BCN permettant l' exercice de telles fonctions constituent un exemple très clair de circonstances dans lesquelles des différences peuvent subsister .	Provisions authorising such additional functions in NCB statutes are a clear example of circumstances in which differences may remain .
Les dispositions des statuts des BCN permettant l' exercice de telles fonctions constituent un exemple très clair de circonstances dans lesquelles des différences peuvent subsister .	Provisions enabling such additional functions in NCB statutes are a clear example of circumstances in which differences may remain .
Eh bien, il y a un exemple très clair où une sensation générée par moi même semble très différente d'une générée par une autre personne.	Well there's one very clear example where a sensation generated by myself feels very different then if generated by another person.
Un partage clair des responsabilités	Clear allocation of responsibilities
C'est un choix parfaitement clair.	It's quite a clear choice.
Un signal politique clair néant.	A clear political signal no sign of that.
Il manque un concept clair.	There is no clear strategy.

Recherches associées : Exemple Clair - Un Exemple - Un Exemple - Un Exemple - Un Exemple - Un Exemple - Un Exemple - Exemple Le Plus Clair - Un Accès Clair - Un Objectif Clair - Un Lien Clair - Un Peu Clair - Un Plus Clair - Un Raisonnement Clair

Display this page in English