Certaines d' entre elles, en tout cas, d' un goût douteux, attestaient un mépris et un racisme envers les détenus.	Some of them, in very bad taste, showed disdain and racism towards the prisoners.
Tout le monde veut insulter un comique douteux de temps à autre. Un comique douteux ?	The man probably never lived didn't want to throw a few insults at a bum comic.
Je crois que personne parmi nous ne veut un système de courrier électronique toujours moins utilisable parce qu' inondé et bloqué par d' innombrables messages non sollicités, souvent au goût douteux.	I am sure that none of us wishes to see an e mail system becoming increasingly unusable because it is swamped and blocked up by countless messages of this type, unsolicited and often of dubious taste.
indique un coup douteux, en notation algébrique.	What the...?!
C'était un peu douteux depuis quelque temps.	It was a little dicey for awhile.
Un goût magnifique.	Beautiful tasting water.
Un goût excellent.	An excellent flavor.
...est un personnage douteux que de louches entreprises...	... is a questionable character who has become immensely rich...
Billets douteux .	Suspect banknotes .
C'est douteux.	That's doubtful.
Comment, c'est douteux ?	But how can there be a question?
Essayez l'eau, le goût un avant goût vous voulez, vous pouvez venir qu'il	Try water, taste a taste you like you can come up that it
Et vous auriez été un peu douteux de votre réponse.	And you would've been a little bit suspicious of your answer.
Vous aviez un passé douteux lié au milieu des courses.	Some sort of association with the racetrack business.
Ça avait un goût sucré.	It tasted sweet.
C'est un goût qui s'apprend.	It's an acquired taste.
Ça a un goût affreux.	That tastes terrible.
Ça a un goût terrible.	That tastes terrible.
Cela a un goût désagréable.	It has an unpleasant taste.
Un autre avant goût, désolé.	Another teaser, sorry
J'ai, euh, seulement un goût.	I've, uh, only one line.
Il a un goût terrible.	He has the worst taste of any man I ever knew.
C'est arrangé avec un goût !	Who's us?
Le fruit a un goût semblable à celui de la canneberge avant maturité, puis un goût légèrement amer.	The fruit has a sour taste similar to that of the cranberry when immature, and a tart but sweet taste when ripe.
Astu jamais réalisé que l'amitié est... au mieux, un atout douteux.	Has it ever occurred to you that friendship, at best, is a rather doubtful asset?
Apprécie le goût ! Le goût !	Enjoy the taste, the taste.
Umami c'est un goût de viande.	Umami this is a meaty taste.
Le chocolat a un goût sucré.	Chocolate tastes sweet.
Ce médicament a un goût amer.	The medicine tastes bitter.
Le lait a un goût acide.	The milk tastes sour.
Le gâteau a un goût sucré.	The cake tastes sweet.
Ce médicament a un goût amer.	This medicine tastes bitter.
Ce médicament a un goût atroce.	This medicine tastes horrible.
Cette liqueur a un goût unique.	This liquor has a taste all of its own.
Ce lait a un goût aigre.	This milk tastes sour.
Cette pomme a un goût amer.	This apple tastes sour.
Cette pomme a un goût aigre.	This apple tastes sour.
Ce yaourt a un goût bizarre.	This yogurt tastes strange.
Ce lait a un goût bizarre.	This milk has a peculiar taste.
Cette soupe a un goût d'oignon.	This soup tastes of onions.
Ce café a un goût amer.	This coffee tastes bitter.
Un bon médicament a mauvais goût.	A good medicine tastes bitter.
Un bon médicament a mauvais goût.	Good medicine tastes bitter.
Ce lait a un goût bizarre.	This milk tastes odd.
Ce lait a un goût bizarre.	This milk tastes funny.

Recherches associées : Un Goût - Un Goût De - Un Goût De - Développer Un Goût - Un Bon Goût - Obtient Un Goût - Un Goût Pour - Un Goût Acquis - Acquérir Un Goût - Un Goût Exquis

Display this page in English