Par conséquent, le jugement sur la concentration territoriale est un jugement important.	Therefore the decision on regional concentration is important.
Le commerce électronique constitue certainement un défi important l'avis porte toutefois un jugement trop négatif sur ces développements.	E commerce was certainly a major challenge, but the opinion took too negative a view of developments.
Prononçons un jugement.	Let's pronounce judgement.
C'est un jugement?	You condemn everything that doesn't appeal to you?
à un jugement équitable	fair trial
Ce jugement est important, non seulement pour le passé de l'Europe mais également pour son présent.	This judgement is important, not just for Europe' s past, but also for its present.
Pour ces raisons, après un jugement dans son propre pays, un jugement international allait de soi.	Following a judicial procedure at home, an international trial was therefore inevitable.
S'ils ne s'y plient pas, il délivre alors un jugement façon jugement dernier .	When they don t, he delivers judgement day to them on earth.
Voici un jugement plutôt hardi.	So that's kind of a bold statement.
b) Jugement par un jury	(b) Trial by jury
Non, trop , c'est un jugement.	No, too much is a judgment.
Oui. Reproche , c'est un jugement.	Blames is a judgment.
sera soumis à un jugement facile,	Will have an easy reckoning,
sera soumis à un jugement facile,	Soon an easy account will be taken from him.
sera soumis à un jugement facile,	he shall surely receive an easy reckoning
sera soumis à un jugement facile,	His account shall presently be taken by an easy reckoning.
sera soumis à un jugement facile,	He surely will receive an easy reckoning,
sera soumis à un jugement facile,	He will have an easy settlement.
sera soumis à un jugement facile,	shall be called to an easy accounting,
sera soumis à un jugement facile,	He truly will receive an easy reckoning
sera soumis à un jugement facile,	he will receive an easy reckoning,
sera soumis à un jugement facile,	He will be judged with an easy account
sera soumis à un jugement facile,	will be easy,
sera soumis à un jugement facile,	He shall be reckoned with by an easy reckoning,
sera soumis à un jugement facile,	shall have an easy reckoning
sera soumis à un jugement facile,	Soon will his account be taken by an easy reckoning,
En conclusion, j'émets un jugement positif.	To conclude, my verdict is positive.
Vitalone. ( T) Je crois avoir déjà exprimé un jugement de valeur, un jugement politique, un jugement moral, en manifestant une pleine adhésion aux sentiments d'indignation dont M. Stewart s'est fait le porteparole.	PRESIDENT. It is my custom to call as many Members as possible so that everyone can receive a reply provided they ask to speak, which does not appear to be the case in this instance.
Un député peut naturellement émettre un jugement politique.	As a Member of Parliament, you are of course free to express a political judgment.
J'ai demandé une observation, pas un jugement.	I asked for an observation, not a judgment.
une décision ou un jugement d'un tribunal	a court order or judgment.
C'est un jugement subjectif, Monsieur le Président !	That is your own assessment, Mr President.
J'ai un bon jugement sur les gens.	See? I'm a good judge of people.
Que Dieu vous donne un meilleur jugement.	And heaven send you better sense.
une décision ou un jugement d'un tribunal	either (i) annual contributions are limited to USD 50000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State or Switzerland or less, or (ii) there is a maximum lifetime contribution limit to the account of USD 1000000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State or Switzerland or less, in each case applying the rules set forth in paragraph C of Section VII for account aggregation and currency translation.
une décision ou un jugement d'un tribunal	a life insurance contract with a coverage period that will end before the insured individual attains age 90, provided that the contract satisfies the following requirements
une décision ou un jugement d'un tribunal	withdrawals are conditioned on reaching a specified retirement age, disability, or death, or penalties apply to withdrawals made before such specified events and
une décision ou un jugement d'un tribunal	A Financial Account that otherwise satisfies the requirement of subparagraph C(17)(a)(v) will not fail to satisfy such requirement solely because such Financial Account may receive assets or funds transferred from one or more Financial Accounts that meet the requirements of subparagraph C(17)(a) or (b) or from one or more retirement or pension funds that meet the requirements of any of subparagraphs B(5) to (7).
une décision ou un jugement d'un tribunal	The term Pre existing Entity Account means a Pre existing Account held by one or more Entities.
une décision ou un jugement d'un tribunal	The term High Value Account means a Pre existing Individual Account with an aggregate balance or value that exceeds, as of 31 December 2016 or 31 December of any subsequent year, USD 1000000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of a Member State or Monaco.
une décision ou un jugement d'un tribunal	a Member State or Andorra shall have the option of extending the term Preexisting Account to mean also any Financial Account of an Account Holder, regardless of the date such Financial Account was opened, if
une décision ou un jugement d'un tribunal	with respect to a Financial Account that is subject to AML KYC Procedures, the Reporting Financial Institution is permitted to satisfy such AML KYC Procedures for the Financial Account by relying upon the AML KYC Procedures performed for the Preexisting Account described in subparagraph C(9)(a)
Ce n'est pas un jugement moral, c'est un jugement politique que je porte là quand je dis deux femmes de courage.	This is not a moral judgement it is a political judgement that I am making when I say that these two women are courageous.
Le Pérou prononce un jugement en langue indigène premier jugement écrit en aymara (langue officielle depuis 40 ans).	Peru passes sentence in indigenous language first ruling written in Aymara (official language for 40 years).
Il a un bon jugement pour son âge.	He has good judgement for his age.

Recherches associées : Un Jugement - Un Jugement - Un Jugement - Un Important - Un Important - Important Jugement De La Direction - Prononcer Un Jugement - émettre Un Jugement - Prononcer Un Jugement - Obtenir Un Jugement - émettre Un Jugement - Obtenir Un Jugement - Exécuter Un Jugement

Display this page in English