Traduction de "un livre ouvert" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Livre - traduction : Livre - traduction : Ouvert - traduction : Ouvert - traduction : Ouvert - traduction : Ouvert - traduction : Livré - traduction : Ouvert - traduction : Livre - traduction : Un livre ouvert - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Voici un livre complètement ouvert. | Here's a book completely wide open. |
Quand Nico lit en vous comme dans un livre ouvert... | WlTH NlCO STARlNG THROUGH YOUR SOUL... |
Cela fait longtemp que je n'est pas ouvert un livre | This longtemp fact that I can not open a book |
Comment peux tu lire en moi comme dans un livre ouvert | Until you find it there and lead it back home |
Dit le mec avec un livre ouvert... à côté d'une poubelle. | Sad says the man with an open textbook... next to an open container. |
(8) carnet actif ou livre de bord actif , un carnet ou livre de bord ouvert à l'enregistrement de données | (8) active record book or active logbook means a record book or logbook which is open for recording data |
Tom a ouvert le livre et l'a feuilleté. | Tom opened the book and flipped through the pages. |
Le débat sur le Livre vert reste ouvert. | The debate on the Green Paper is still open. |
Un disciple de Gratiolet ou d'Engel eût lu sur sa physionomie à livre ouvert. | A disciple of such character judging anatomists as Gratiolet or Engel could have read this man's features like an open book. |
Il pourrait lire en moi comme à livre ouvert. | He could read me like an open book. |
Il savait lire en moi comme à livre ouvert. | He could read me like an open book. |
Il saurait lire en moi comme à livre ouvert. | He could read me like an open book. |
Description la pièce représente une main pratiquant la lecture tactile d rsquo un livre ouvert . | Description The coin depicts a hand reading an open book by touch . |
Marchez avec confiance, mais jamais avec arrogance. Votre vie est un livre ouvert, sans secrets. | Walk around confident, but never conceited, your life is a open book no secret. |
Il le trouva agenouillé devant un prie Dieu, le front appuyé contre son livre d'heures ouvert. | He found him kneeling before a PRIEDIEU with his head leaning on an open prayer book. |
Surprising Europe leur appartient, un livre ouvert écrit à plusieurs mains et enrichi d images et de vidéos. | Surprising Europe belongs to them, an open book, written by many people and supported by pictures and videos. |
Tu lis en moi comme dans un livre ouvert Comment fais tu ça ? Comment fais tu ça ? | You see right through me how do you do that shit |
J'ai ouvert ce livre avec beaucoup d'anxiété et il commence ainsi, | And I didn't like what I saw. Now, the guy that sent me there was sincere, but he didn't know how it was done. |
NEW YORK Dans un avenir pas si lointain, les lycéens pourront passer leur bac sans jamais avoir ouvert un seul livre. | NEW YORK In the not so distant future, students will be able to graduate from high school without ever touching a book. |
Mais elles n'ont laissé personne entrer, elles ont commencé un sit in de protestation et ont ouvert leur livre pour étudier. | They did not let any one go, they engaged in sit in protest and opened their book to study. |
Les colons n'avaient point de bibliothèque à leur disposition mais l'ingénieur était un livre toujours prêt, toujours ouvert à la page dont chacun avait besoin, un livre qui leur résolvait toutes les questions et qu'ils feuilletaient souvent. | The colonists had no library at their disposal but the engineer was a book which was always at hand, always open at the page which one wanted, a book which answered all their questions, and which they often consulted. |
Elle m'a dit qu'elle ne vient que lorsque le salon du livre est ouvert aux femmes. | She told me that she only comes when the book fair is open to women. |
Le livre était ouvert à ce passage de Job, sur lequel son œil fixe se promena | The hook lay open at this passage of Job, over which his staring eye glanced, |
Dans le cadre de ce Livre blanc, un document de travail1, qui doit viser à encadrer un processus dynamique d'échanges, ouvert et interactif , a été élaboré. | A working document1 intended to structure a dynamic process of exchange which will be open and interactive was drawn up in preparation for this White Paper. |
Ses murs sont pleins de tags et autres formes d'art urbain l'âme de la ville y apparaît comme un livre ouvert pour le visiteur. | Its walls are full of graffiti and other forms of street art the soul of the city appears on them an open book to visitors. |
Il tenait dans sa main un petit livre ouvert. Il posa son pied droit sur la mer, et son pied gauche sur la terre | He had in his hand a little open book. He set his right foot on the sea, and his left on the land. |
Il tenait dans sa main un petit livre ouvert. Il posa son pied droit sur la mer, et son pied gauche sur la terre | And he had in his hand a little book open and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth, |
Des entreprises de pointe comme Zappos, Hulu et Groupon ces sociétés ont une direction à livre ouvert. | Cutting edge companies like Zappos and Hulu and Groupon these companies have open book management. |
Un soir, je suis allée dans une librairie, et j'ai vu un livre de poésie d'un poète canadien, Michael Andachi, qui est aussi romancier, j'ai pris ce livre et j'ai ouvert une page et j'ai vu un poème intitulé Près de Elginburgh . | I went into a bookstore one night, and I happened to see a book of poetry by a Canadian poet, and novelist, Michael Andachi and I picked up this book, and I opened up a page and I saw a poem called Near Elginburgh . |
Arrête de lire en moi car je ne peux plus le supporter Tu lis en moi comme dans un livre ouvert Comment fais tu ça ? | Won't you just stop looking through me 'cause I can't take it, no I can't take it |
En moins de temps qu'il ne faut pour le dire, j'avais ouvert mon portefeuille, mis l'argent sur le comptoir et obtenu un exemplaire du livre. | Before you could say knife I had opened my wallet, put my money on the table and had a copy of the book. |
L'air, transparent, léger, nous permet de lire dans ce grand livre ouvert de la mémoire, page après page. | The air, transparent, thin, allows us to read this vast open book of memory page after page. |
Ainsi, la fonction de ce rapport a été d'élargir et approfondir le débat ouvert par le Livre vert. | Thus the task of this report has been to extend the debate begun by the Green Paper in both breadth and depth. |
UN RÉSEAU OUVERT | AN OPEN PROCESS NETWORKING |
Un débat ouvert | A Freewheeling Discussion |
Un cadenas ouvert | An unlocked padlock |
Kola Tubosun Un livre électronique reste un livre | An e Book is a Book Nigerian Poet and Linguist Global Voices |
Et c'est un livre, et c'est un livre | And it's a book, and it's a book |
Vous savez, nous avons ouvert les portes de l'éducation et de l'éducation supérieure aux personnes avec handicap dans tout le pays, mais nous ne leur avons pas ouvert les livre. | You know, we have opened the doors of education and higher education to people with disabilities across the country, but we haven't opened the books. |
Sous l'arche apparaissait sir George Lynn, enveloppé d'un long vêtement blanc un livre était ouvert sur une table placée devant lui Amy Eshton, assise à ses côtés, était enveloppée dans le manteau de M. Rochester, et tenait un livre à la main. | Within the arch, the bulky figure of Sir George Lynn, whom Mr. Rochester had likewise chosen, was seen enveloped in a white sheet before him, on a table, lay open a large book and at his side stood Amy Eshton, draped in Mr. Rochester's cloak, and holding a book in her hand. |
Ce Livre vert a ouvert le débat sur l'architecture d'un futur système d'échange des droits d'émission dans l'Union européenne. | This Green Paper has opened the debate on the architecture of a future emissions trading system within the European Union. |
J'ai ouvert un œil. | I opened one eye. |
Construire un polygone ouvert | Construct an open polygon |
Un portefeuille est ouvert. | A wallet is open. |
Tout livre intéressant est un bon livre. | Any interesting book is a good book. |
Recherches associées : Livre Ouvert - Livre Ouvert - Examen Livre Ouvert - Un Ouvert - Un Livre - Un Livre - Principe De Livre Ouvert - Modèle De Livre Ouvert - Calcul De Livre Ouvert - Base De Livre Ouvert - Test Ouvert De Livre - Compte Ouvert Du Livre - Système Ouvert De Livre - Un Système Ouvert