Traduction de "un milliard de dollars" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Milliard - traduction : Milliard - traduction : Un milliard de dollars - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mais cette fois ci, pas un milliard de dollars, un milliard d'étoiles. | But, this time not one billion dollars, one billion stars. |
| 1,3 milliard de dollars ? | US 1.3 billion? |
| La Présidence seule détient un budget de 1,8 milliard de dollars, soit plus que le Ministère de la Santé (1,5 milliard de dollars). | The Presidency alone has a budget of US 1.8 billion, which is more than the funds for the Ministry of Health (US 1.5 billion). |
| Par exemple, ici, en Californie, nous allons dépenser un milliard de dollars pour la peine de mort dans les cinq prochaines années un milliard de dollars. | For example, here in California we're going to spend one billion dollars on the death penalty in the next five years one billion dollars. |
| La navette coûte un milliard de dollars à chaque lancement. | The shuttle is costing a billion dollars a launch. |
| Que ferais tu si tu avais un milliard de dollars ? | What would you do if you had a billion dollars? |
| Que feriez vous si vous aviez un milliard de dollars ? | What would you do if you had a billion dollars? |
| Le pétrole nous coûte un milliard de dollars par jour. | If we do it's costing us a billion dollars a day for oil. |
| Le montant de l'assistance s'élève à un peu plus d'un milliard de dollars par an, tandis que les subventions correspondent à un peu moins d'un milliard de dollars. | That assistance amounts to a little more than 1 billion annually and the subsidies to a little less. |
| Les chiffres correspondant pour l apos Afrique subsaharienne étaient de 1,3 milliard de dollars puis 1 milliard de dollars. | During the same period the annual inflow to Sub Saharan Africa was 1.3 billion, which fell to 1 billion. |
| Il prévoit des rentrées fiscales de 1 milliard de dollars, alors que l'aide fournie par les donateurs devra combler un déficit supérieur à 1,17 milliard de dollars. | The budget aims for fiscal revenues to the extent of 1 billion, though donor support will have to cover a deficit of more than 1.17 billion. |
| Prenons le cas d'une banque supportant un passif d'un milliard de dollars. | Consider a bank with liabilities of 1 billion. |
| Hasbro a fait à peu près un milliard et demi de dollars. | And Hasbro made about, you know, a billion and a half dollars. |
| 1 milliard 22 millions de dollars 33 | Net contributions, after transfer to biennial support budget (GLOC). |
| 1 milliard 180 millions de dollars 37 | The compilation of data required to present the Executive Board with the most current information has delayed submission of the present document. |
| Les États Unis ont réduit leur contribution de 38 , de 1,6 milliard de dollars en 2003 à 1 milliard de dollars en 2004. | The United States, top donor for WFP, decreased its contributions by 38 per cent, from 1.6 billion in 2003 to 1 billion in 2004. |
| Parmi ces pays, l apos Egypte a connu la plus forte progression, avec un excédent de 1,9 milliard de dollars en 1991 contre 0,2 milliard en 1990 vient ensuite la Jordanie, qui a réussi à passer d apos un déficit de 0,1 milliard de dollars en 1990 à un excédent de 0,4 milliard en 1991. | Among this group, Egypt led the improvement, with its surplus increasing from 0.2 billion in 1990 to 1.9 billion in 1991, followed by Jordan, which succeeded in transforming a deficit of 0.1 billion in 1990 into a surplus of 0.4 billion in 1991. |
| 16. En 1992, les recettes se sont montées au total à 1,5 milliard de dollars, tandis que les dépenses atteignaient 1,4 milliard de dollars. | Total income in 1992 amounted to 1.5 billion and total expenditures 1.4 billion. |
| En 1993, ils devraient s apos établir à 1,25 milliard de dollars, soit un peu moins qu apos en 1992, où ils avaient atteint le montant record de 1,4 milliard de dollars. | For 1993, commitments for relief activities are expected to total 1.25 billion, down slightly from the 1992 record of 1.4 billion. |
| L'endettement global du pays dépasse 1 milliard de dollars. | The country's overall debt amounted to more than 1 billion. |
| Au total, les contributions apportées à l'UNICEF ont diminué de 6 , tombant de 1,7 milliard de dollars en 2003 à 1,6 milliard de dollars en 2004. | Total contributions to UNICEF decreased by 6 per cent, from 1.7 billion in 2003 to 1.6 billion in 2004. |
| Est il vrai que Tatoeba a été acquis par Google pour un milliard de dollars ? | Is it true that Tatoeba was bought by Google for 1 billion dollars? |
| Le Gouvernement fédéral consacre un milliard de dollars par an pour assurer une scolarisation égalitaire. | The Federal Government invested 1 billion a year in school equity. |
| Cette même année IBM a dépensé un milliard de dollars pour améliorer et promouvoir Linux | That same year IBM spent a billion dollars to improve and advertise Linux. |
| Cette catégorie de ressources a augmenté de 10 , passant de 1 milliard 66 millions de dollars en 2003 à 1 milliard 180 millions de dollars en 2004. | This pool of resources has increased by 10 per cent from 1 066 billion in 2003 to 1 180 billion in 2004. |
| Le montant des contributions ainsi calculé devrait donc atteindre 1 milliard 80 millions de dollars pour 1992 et 1 milliard 160 millions de dollars pour 1993. | Accordingly, targets of 1,080 million in contributions for 1992 and 1,160 million for 1993 were established. |
| Cependant il s'agit d'un projet d'un demi milliard de dollars. | but this was a half a million dollar project? |
| Le journal ne coute que 1.3 milliard de dollars US) | It only cost US 1.3 billion) |
| a) Dette totale (EDT) 1 milliard 746 millions de dollars | (a) Entire debt (EDT) US 1,746 million |
| Montant total des dépenses 1 milliard 44 millions de dollars | Figure II UNICEF programme expenditure by geographical region, 2004 |
| Produit national brut 1,7 milliard de dollars des Etats Unis | Gross domestic product US 1.7 billion. |
| En 2006 cela a doublé à 1,2 milliard de dollars. | It doubled in 2006 to 1.2 billion dollars. |
| Mais si une entreprise peut acheter un milliard de dollars de biens pour un coût de 500 millions de dollars, la logiqueéconomique dicte d'acheter ces biens. | But if a company can buy a 1 billion asset for 500 million,economic logic says buy the asset. |
| En 1992, les dépenses financées par ces ressources se sont élevées à 1 milliard 26 millions de dollars, contre 1 milliard 133 millions de dollars en 1991. | In 1992, expenditures from this source were 1.026 billion, compared to 1.133 billion in 1991. |
| Les exportations ont doublé et s'élevaient à 1 milliard 995 millions de dollars, et les importations à 1 milliard 446 millions de dollars, soit une augmentation de 28 . | Export volumes doubled to a value of US 1,995 million, and imports were valued at US 1,446 million (an increase of 28 per cent). |
| Cependant, les flux en provenance de la CEE ont stagné, s apos élevant à 1,6 milliard de dollars en 1990 et à 1,7 milliard de dollars en 1991. | However, flows from EEC have stagnated, with 1.6 billion in 1990 and 1.7 billion in 1991. |
| Me dire que vous allez gagner un milliard de dollars par an, ce n'est pas crédible. | Telling me you're going to be out there making a billion dollars a year that's not believable. |
| Me dire que vous allez gagner un milliard de dollars par an, ce n'est pas crédible. | Telling me you'll be making a billion dollars a year that's not believable. |
| Selon l'agence Reuters, le gouvernement espère un investissement d'au moins un milliard de dollars dans les 13 blocs. | The government expects at least 1 billion in investments from the 13 blocks, reports Reuters. |
| La balance des paiements a dégagé un excédent de plus d apos un milliard de dollars des États Unis. | The balance of payments showed a surplus of more than US 1 billion in 1993. |
| Fait nº 2 le nouveau budget du président pour l'énergie renouvelable fait à peine un milliard de dollars au total. Fait nº 2 le nouveau budget du président pour l'énergie renouvelable fait à peine un milliard de dollars au total. | Second fact the President's new budget for renewable energy is barely a billion dollars in total. |
| Le budget du HCR dépassera 1,2 milliard de dollars pour 1993. | UNHCR apos s budget for 1993 would exceed US 1.2 billion. |
| Le déficit commercial est ainsi passé à 1,3 milliard de dollars. | As a consequence, the trade deficit rose to 1.3 billion. |
| b) Dette à long terme 1 milliard 677 millions de dollars | (b) Long term debt (LDOD) US 1,677 million |
| Et cette unique réussite va coûter plus d'un milliard de dollars. | And it will cost you upwards of a billion dollars for that one success. |
Recherches associées : Un Milliard - Un Milliard - Un Demi-milliard - Un Milliard D'euros - Un Milliard De Personnes - Milliard De Personnes - Un Million De Dollars - Un Million De Dollars - Un Million De Dollars - Un Billion De Dollars - Dollars De - Cinq Dollars
