Traduction de "un milliard d'euros" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Milliard - traduction : Milliard - traduction : Un milliard d'euros - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il perd un milliard d'euros en un jour. | In a single day, he lost 1 billion Euro. |
| Monsieur le Président, l'Union européenne dépense un milliard d'euros chaque année en subventions pour la production du tabac un milliard d'euros. | Mr President, the European Union spends EUR 1 billion each year subsidising tobacco production EUR 1 billion. |
| Ils peuvent atteindre jusqu'à un milliard d'euros environ. | These ranged up into the area of around EUR 1 billion. |
| 1 milliard d'euros (2010) | 1 billion (2010) |
| C'est 1,6 milliard d'euros en volume. | It's 1,6 billion euros in volume. |
| De l'uranium enrichi. Il y en a pour un milliard d'euros. | One billion euros worth of enriched uranium. |
| Ainsi, 12,9 milliards d'euros de dettes arrivent à échéance en 2003, dont 10,5 milliards d'euros d'emprunts obligataires, 1,0 milliard d'euros d'emprunts aux filiales et 1,4 milliard d'euros de placements privés. | Thus, EUR 12,9 billion of debt comes due in 2003, including EUR 10,5 billion worth of bonds, EUR 1,0 billion worth of loans to subsidiaries, and EUR 1,4 billion worth of private investment. |
| (Chypre 1,02 milliard d'euros Grèce 27,2 milliards d'euros Irlande 22,3 milliards d'euros Portugal 27,1 milliards d'euros Pologne 25,2 milliards d'euros). | (Cyprus 1.02 billion EUR, Greece 27.2 b EUR, Ireland 22.3 b EUR, Portugal 27.1 b EUR, Poland 25.2b EUR) |
| La moyenne est de 1,5 milliard d'euros. | The average is EUR 1,5 billion. |
| L'activité de la CECA semblerait dégager un excédent d'environ 1,1 milliard d'euros. | It would appear that there will be a surplus of approximately 1.1 billion euros after the ECSC has been wound up. |
| En 2001, elle a réalisé un chiffre d'affaires de 1,26 milliard d'euros. | In 2001 its turnover was EUR 1,26 billion. |
| 6.5 Les flux nets IDE vers l'UE 25 se sont élevés à 0,5 milliard d'euros en 2002, 0,4 milliard d'euros en 2003 et 4,6 milliards d'euros en 2004. | 6.5 Net FDI flows into the EU 25 were EUR 0.5 billion in 2002, 0.4 billion in 2003 and 4.6 billion in 2004. |
| La valeur de ces apports allait jusqu'à 1 milliard d'USD ou 1,2 milliard de DEM (environ 0,6 milliard d'euros). | The amounts involved had ranged up to USD 1 billion or DEM 1,2 billion (around EUR 0,6 billion). |
| Le financement du programme est déjà assuré pour 1,9 milliard d'euros et pour le reste, 1,4 milliard d'euros seraient prélevés de la rubrique 4 par une nouvelle affectation et 1,8 milliard d'euros en reportant des fonds du chapitre principal de l'agriculture. | EUR 1.9 billion has already been found for the programme of the remainder, EUR 1.4 billion would be found by the reallocation of Category 4 funds, and 1.8 billion by moving funds from the section of the budget dealing with agriculture. |
| D'ici là nous aurons atteint un rythme de dépenses annuelles de 1,5 milliard d'euros. | By that year we will be spending up to 1.5 billion euros annually. |
| En 1999, cela a été le cas pour un montant proche du milliard d'euros. | This applied to a sum of around EUR 1 billion in 1999. |
| La perte de loyers prévue s'élève, dans la meilleure des hypothèses, à 1,4 milliard d'euros, dans l'hypothèse médiane à 1,9 milliard d'euros et dans la pire des hypothèses à 3,5 milliards d'euros. | The forecast loss of rent is EUR 1,4 billion in the best case scenario, EUR 1,9 billion in the base case scenario and EUR 3,5 billion in the worst case scenario. |
| Le nouveau programme cadre prévoit un budget de 1 milliard d'euros pour l'aéronautique et l'espace. | A budget of EUR 1 billion for aeronautics and space will be provided for the new framework programme. There are four priorities competitiveness, the environment, safety and the capacity of the air transport system. |
| Sur ce chiffre, 1,919 milliard provenait du secteur téléphonie mobile fourniture de services , 0,583 milliard d'euros de l'activité réseau fixe Internet et 88 millions d'euros, d'autres domaines. | Of that figure, EUR 1,919 billion was accounted for by the mobile telephony service provider business, EUR 0,583 billion by the landline Internet business and EUR 88 million by other areas. |
| Il est passé de 2 028 milliards d'euros en 2000 à 1 275 milliard d'euros en 2001. | This fell from EUR 2 028 million in 2000 to EUR 1 275 million in 2001. |
| Comme je l'ai dit, le coût de cette tragédie devrait en outre dépasser un milliard d'euros. | As I said, moreover, it is estimated that the cost of the tragedy will exceed EUR one billion. |
| Ainsi, en fin d'année, ses bénéfices s'élevaient à 1,6 milliard d'euros. | By the end of the year, his profit had climbed to 1.6 billion Euro. |
| Mais nous dépensons 1 milliard d'euros pour le régime du tabac. | But we spend EUR 1 000 million on the tobacco regime. |
| Il devrait être possible de doter ce fonds d'un milliard d'euros. | It must be possible to give this fund an endowment of a billion euros. |
| Au premier semestre 2004, sont arrivés à échéance un montant de 5,5 milliards d'euros d'emprunts obligataires et un montant de 6,4 milliards d'euros relatif à des lignes de crédit (1,4 milliard d'euros et 5 milliards d'euros relatif à la ligne de 15 milliards d'euros), soit un total de 11,9 milliards d'euros. | During the first half of 2004, EUR 5,5 billion worth of bonds and EUR 6,4 billion worth of credit lines (EUR 1,4 billion and EUR 5 billion of the EUR 15 billion back up facility) came due, giving a total of EUR 11,9 billion. |
| L'été dernier, il a réussi à profiter de la crise américaine pour gagner un demi milliard d'euros. | In the summer he managed to gain a half billion Euro from this American crisis. |
| En 2008 PPR cède YSL Beauté à L'Oréal pour 1,15 milliard d'euros. | In 2008, PPR sold YSL beauty to L Oréal for 1.15 billion euros. |
| Le principal pays destinataire reste la Turquie, avec environ 0,88 milliard d'euros. | The major beneficiary country is still Turkey, with approximately Euro 0.88 billion. |
| 2.3.4 Dessins ou modèles communautaires par milliard d'euros de PIB (en SPA) | 2.3.4 Community designs per billion GDP (in PPS ) |
| 3 environ du 7e PC sont consacrés à l'espace (1,4 milliard d'euros). | Approximately 3 of FP7 is dedicated to space (EUR 1.4 billion). |
| Rémunération appropriée du montant de 2,5 milliards de DEM (1,28 milliard d'euros) | Appropriate remuneration for the amount of DEM 2500 million (EUR 1280 million) |
| Rémunération appropriée du montant de 3,4 milliards de DEM (1,74 milliard d'euros) | Appropriate remuneration for the amount of DEM 3400 million (EUR 1740 million) |
| Selon certaines études de marché, les revenus annuels de ce secteur pourraient atteindre 8,5 milliards d'euros en Europe en 2007, contre un milliard d'euros en 2000. | According to some market studies it will achieve an annual revenue as high as 8,5 billion in Europe in 2007, up from 1 billion in 2000. |
| Le montant des restitutions à l'exportation est limité pour 2007 à un plafond d'un milliard d'euros, alors qu'en 1997 il s'élevait encore à 6 milliards d'euros. | A ceiling of EUR 1 billion has been set for export subsidies, compared with EUR 6 billion in 1997. |
| Le montant des restitutions à l'exportation est limité pour 2007 à un plafond d'un milliard d'euros, alors qu'en 1997 il s'élevait encore à 6 milliards d'euros. | A ceiling of EUR 1 billion has been set for export subsidies, compared with EUR 6 billion in 19973. |
| Le montant des restitutions à l'exportation est limité pour 2007 à un plafond d'un milliard d'euros, alors qu'en 1997 il s'élevait encore à 6 milliards d'euros. | A ceiling of EUR 1 billion has been set for export subsidies, compared with EUR 6 billion in 19974. |
| Un montant de 0,9 milliard d'euros supplémentaires a été attribué à la seule Pologne pour le développement rural. | An additional 900 million per annum has been allocated for rural development in Poland alone. |
| L'Union européenne leur a accordé un milliard d'euros depuis 1991, année où ces pays ont acquis leur indépendance. | The European Union has provided some EUR one billion since 1991, the year in which these countries gained independence. |
| Sur le volume total de 48 milliards d'euros, 6,5 milliards d'euros iront à l'aide au développement rural, dont 1,7 milliard d'euros pour les nouveaux États membres. | Of the total of EUR 48 billion, EUR 6.5 billion is earmarked for supporting rural development, EUR 1.7 billion of which for the new Member States. |
| FT a bénéficié d'un avantage que l'AFORS Télécom chiffre à 1,5 milliard d'euros. | France Télécom has enjoyed an advantage which AFORS Télécom estimates is worth EUR 1,5 billion. |
| Les dépenses réelles ont été inférieures au plafond d'environ 1,1 milliard d'euros en 2000 et d'environ 2,3 milliards d'euros en 2001. | Actual expenditure was below the ceiling by nearly EUR 1.1 billion in 2000 and by about EUR 2.3 billion in 2001. |
| Plus précisément, France Télécom a repris les engagements bancaires (4,692 milliards d'euros) et les crédits de fournisseurs (environ 1,25 milliard d'euros). | More specifically, France Télécom took over bank liabilities (EUR 4,692 billion) and supplier credit (around EUR 1,25 billion). |
| Mais lorsque nous donnons un milliard d'euros, j'ai parfois l'impression que c'est le secret d'État le mieux gardé d'Europe. | When we donate a billion euro, I sometimes get the impression that it is the best kept of Europe's state secrets. |
| Il sera désormais alimenté chaque année par une enveloppe pouvant aller jusqu'à un milliard d'euros, et ce dès 2003. | In future, it will be funded to the tune of EUR 1 billion every year, and that includes 2003. |
| En 2005, enfin, arriveront à échéance un montant de 8,5 milliards d'euros d'emprunts obligataires, un montant de 10 milliards d'euros correspondant au solde de la ligne de crédit de 15 milliards d'euros, et un montant de 0,1 milliard d'euros relatif à des placements privés, soit un montant total de 18,6 milliards d'euros au cours de l'année 2005. | In 2005, lastly, EUR 8,5 billion worth of bonds, an amount of EUR 10 billion corresponding to the balance of the EUR 15 billion back up facility, and an amount of EUR 0,1 billion relating to private investments will come due, giving a total of EUR 18,6 billion during the course of 2005. |
Recherches associées : Un Milliard - Un Milliard - Un Demi-milliard - Un Million D'euros - Un Milliard De Dollars - Un Milliard De Personnes - Combien D'euros - Millions D'euros - Milliers D'euros - Milliards D'euros - Millions D'euros - Millions D'euros
