Traduction de "un nouveau moyen" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Moyen - traduction : Nouveau - traduction : Nouveau - traduction : Un nouveau moyen - traduction : Nouveau - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous avons un moyen d'aborder cela, un nouveau moyen de l'aborder. | We have a way of addressing that, a new way of addressing that. |
| Un nouveau siècle pour le Moyen Orient | Abad Baru bagi Timur Tengah |
| Vous avez inventé un nouveau moyen de couler un spectacle. | There are more ways than one to close a show and you've taught me a new one. |
| Bangladesh les appels manqués, un nouveau moyen de protestation ? | Bangladesh Missed Call A Tool For Protest? Global Voices |
| Trouvons un moyen de faire vieillir J.J. à nouveau. | We've got to find a way to make J.J. Old again. |
| Nous devons trouver un nouveau moyen de gérer ces crises. | There needs to be a new way of dealing with crises. |
| Nous devons établir les bases d apos un Moyen Orient nouveau. | We have to lay the foundations for a new Middle East. |
| Il faut réussir à trouver un nouveau moyen d'observer le monde. | We need to find an entirely new view of the world. |
| Vieilles querelles, nouveau Moyen Orient | Old battles, new Middle East |
| Emergence d u0027un nouveau Moyen Orient ? | The Emerging New Middle East |
| Les gagnants du nouveau Moyen Orient | The Middle East s New Winners and Losers |
| Nous avons trouvé un nouveau moyen d'exprimer nos sentiments et d'extérioriser nos rêves. | We have found a new way to express our feelings and to express our dreams |
| Quelles sont alors les démarches qui permettraient de faire naitre un nouveau Moyen Orient ? | Lalu apa yang harus dilakukan untuk menciptakan Timur Tengah yang baru? |
| B. Prototype d apos un nouveau mode de présentation du plan à moyen terme | B. Prototype of a new format of the medium term plan |
| Un moyen de défense qui n'est pas nouveau et qui ne mènera à rien. | It's not a defense, your Honor. |
| Les nouveaux problèmes du nouveau Moyen Orient | The New Middle East s New Problems |
| Il est essentiel d'aboutir à un accord pour éviter un nouveau conflit potentiellement catastrophique au Moyen Orient. | Achieving a deal is essential to avoid a new and potentially catastrophic conflict in the Middle East. |
| Certes, Ahmadinejad trouvera probablement un moyen de jeter de nouveau de l huile sur le feu. | Yes, Ahmadinejad will probably find a way to re escalate the conflict. |
| De Damas à Dubaï, de Tel Aviv à Téhéran, un nouveau Moyen Orient se forge. | From Damascus to Dubai, from Tel Aviv to Teheran, a new Middle East is now emerging. |
| BERLIN Chaque jour, le visage du nouveau Moyen Orient nous est un peu plus exposé. | BERLIN The new Middle East is now on daily display. |
| Le meilleur moyen pour ce faire est un nouveau fédéralisme fondé sur une constitution européenne. | That can best be done through a new federalism based on a European constitution. |
| Le meilleur moyen pour ce faire est un nouveau fédéralisme fondé sur une constitution européenne. | I believe that can best be done through a New Federalism, based on a European Constitution. |
| Nous devons trouver un moyen de cumuler les deux fonctions, dans un nouveau genre d'agriculture qui les réunirait. | We need to figure out how to bring both of those together into a new kind of agriculture that brings them all together. |
| Les Russes ont peut être trouvé un nouveau moyen de réserver des chambres d hôtels en ligne. | Russians may be getting a new way to reserve hotel rooms online. |
| Le problème qui perdurait au Moyen Orient a pris un nouveau tournant au cours du dernier mois. | The age old problem in the Middle East has taken a new turn during the past month. |
| B. Prototype d apos un nouveau mode de présentation du plan à moyen terme 223 238 34 | B. Prototype of a new format of the medium term plan 223 238 33 |
| B. Prototype d apos un nouveau mode de présentation du plan à moyen terme 223 238 43 | B. Prototype of a new format of the medium term plan 223 238 44 |
| En un sens, la guerre en Irak constitue un pont stratégique et militaire entre l'ancien et le nouveau Moyen Orient. | In a way, then, the war in Iraq forms the strategic and military bridge between the old and the new Middle East. |
| Quels objectifs nous propose le nouveau pro gramme à moyen terme? | Even now two thirds of the people in homes for the elderly are women, and the proportion will rise even higher in the future. |
| Le meilleur moyen d'empêcher un nouveau génocide est d'insister pour que Kagamé cesse de manipuler la précédente tragédie. . | The best way to prevent another genocide is to insist that Kagame stop manipulating the last one . |
| Le seul moyen d'être certain qu'elle va augmenter est d'accompagner un nouveau régime monétaire d'une formidable stimulation budgétaire . | The only way to be at all sure of raising inflation is to accompany a changed monetary regime with a burst of fiscal stimulus. |
| Si vous avez récemment enregistré un projet, vous pouvez l'ouvrir à nouveau au moyen d'une des opérations suivantes | If you have recently saved a project, you can open it again in one of the following ways |
| Nombre de gouvernements et de régions ont reconnu que ceci est un nouveau moyen de soigner les maladies. | A number of governments, and a number of regions, have recognized that this is a new way to treat disease. |
| Ceci a en fait été, pour moi, un cadeau, car nous avons commencé un parcours pour apprendre un nouveau moyen d'appréhender la vie. | This has actually been, to me, a gift, because we began a journey to learn a new way of thinking about life. |
| Moyen Orient Les débuts de Chrome, le nouveau navigateur de Google | Chrome Welcomed with Accolades and Controversy in the Middle East Global Voices |
| Les cabines de plage de Brighton ont trouvé un nouveau moyen de promotion pour les mois d'hiver, un calendrier de l'Avent interactif. | Beach huts in Brighton have found a new lease of life for the winter months as an interactive Advent calendar. |
| Vous replongerez dans le Moyen Âge dans la chapelle des Sternberg qui abrite un autel de style Art Nouveau. | For a real medieval atmosphere look for the Šternberk chapel containing a Czech Art Nouveau altarpiece. |
| Un nouveau Q.G., un nouveau décor, un nouveau professeur. | New headquarters, new setup, new professor. |
| Monsieur le Président, une lueur d'espoir brille à nouveau au Moyen Orient. | Thank you, Mr President, there is, once again, a glimmer of hope in the Middle East. |
| Depuis plus d un jour (24 heures ou plus) ou si vous n êtes pas sûre de la date du décollement Commencez un nouveau cycle de quatre semaines immédiatement en appliquant un nouveau patch Vous avez désormais un nouveau Jour 1 et un nouveau Jour de Changement de Patch Vous devez utiliser un moyen de contraception non hormonal comme renfort pendant la première semaine de votre nouveau cycle. | For more than one day (24 hours or more) or if you are not sure for how long Start a new four week cycle immediately by putting on a new patch You now have a new Day 1 and a new Patch Change Day You must use non hormonal contraception as back up for the first week of your new cycle. |
| Ils ont constaté qu'il faut relever les nouveaux défis qui se posent aux comités de sanctions par un nouveau processus ou un autre moyen. | They also noted that the new challenges faced by the sanctions committees needed to be addressed either through a new sanctions process or by other means. |
| Il offre un nouveau moyen, fondamental, de réaliser des transactions commerciales et possède des implications économiques et sociales d'une grande portée. | It provides a fundamental new way of conducting commercial transactions and has far reaching economic and social implications. |
| Les perspectives d avenir du nouveau Moyen Orient pour l année à venir paraissent sombres. | The new Middle East bodes poorly for the coming year. |
| Le nouveau système comportera trois niveaux primaire, moyen et deuxième cycle du secondaire. | The revised system will have three levels primary, middle and senior secondary. |
| a) Approbation du nouveau programme de travail à moyen terme pour 1998 2001 | (a) Approval of new medium term programme of work for 1998 2001 |
Recherches associées : Un Moyen - Un Moyen - Un Moyen - Un Moyen - Un Moyen - Un Moyen - Un Moyen - Un Moyen - Un Nouveau - Un Nouveau - Un Nouveau - Un Moyen Pari - Un Moyen Efficace - Identifier Un Moyen
