Traduction de "un peu spécial" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Spécial - traduction : Un peu spécial - traduction : Un peu spécial - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Le caractère un peu spécial de ma démarche me l'interdit ! Ah eh ben ! | The nature of my visit forbids it. |
| Et ce n'est pas quelque chose de spécial qui pourrait rendre votre ministère un peu meilleur. | And it is not some special thing that might make your ministry a little bit better. |
| Spécial ou peu importe son nom... combien ça coûte ? | Super... whatever it is... how much is it? |
| En Occident, nous le connaissons peu parce qu'il n'a jamais voulu faire de sa situation un cas spécial. | He is not a familiar face in the West, for he has never tried to claim that his is a special case. |
| Eh oui, elle contient un dragon, mais pas n'importe quelle sorte de dragon, un dragon qui est un peu spécial, c'est un dragon magique. | There's a dragon in it, but not just any dragon, it's a special dragon. |
| Cela m'amène à ma première question qui est ia suivante ne serait il pas préférable qu'il ν ait dans chaque pays un tribunal spécial avec un juge spécial connaissant un peu les législations étrangères, de façon à ce qu'il puisse | Thirdly, would it be possible to make a list for other cases where violations of Community law would be deemed to be automatically punishable in other countries so that this whole question would not have arisen? |
| En plus des journalistes, des manifestants ont également été blessés puis arrêtés tandis qu'un cas un peu spécial retenait l'attention du monde. | The case of protester Rafael Marques Lusvarghi, 29, drew particular attention. |
| C'est un peu spécial, la police l'a retrouvé dans la chambre 14 B de l'hôtel Uptown, où Manny Arnold a été tué. | A little round about, the police found it in room 14 B at the Uptown Hotel where Manny Arnold was killed. |
| un numéro spécial | one special issue |
| Un fonds spécial? | I will be quite candid and say |
| Un train spécial ? | Special? |
| Un épisode spécial Noël, et un autre spécial dixième anniversaire ont été diffusé. | A Christmas special and a 10th anniversary special were also produced. |
| Oui, il faut être un peu détraqué, un peu drogué, un peu... (salle déséquilibré) un peu déséquilibré, MAIS... | Yes indeed, a bit deranged, like a drug addict, a bit... (audience unbalanced) a bit unbalanced, BUT... NOT EVERYONE IS LlKE THlS, |
| Un petit peu animal, un petit peu plante, un petit peu champignon. | A little bit animal, a litle bit plant, and a little bit mushroom. |
| De ce fait, il bénéficie, dans la pratique, d apos une marge de manoeuvre un peu plus large que le Secrétaire général lui même mais peut être un peu plus étroite que celle dont dispose un rapporteur spécial, qui opère à titre privé. | As such, he or she has, in practical terms, somewhat more latitude than the Secretary General himself and perhaps somewhat less than a special rapporteur, who acts in his private capacity. |
| Un peu plus...,un peu plus. | A little bit more.., little bit more. |
| Attends un peu, attends un peu! | hold on, hold on |
| un peu, un tout petit peu. | A little, a very little. |
| Insérer un caractère spécial... | Insert Special Character... |
| C'est un sentiment spécial. | It's a special feeling. |
| Joe, metsmoi un spécial. | Joe, bring me a special. |
| Voilà un poisson spécial! | I bring you new kind of fish. |
| C'est un peu peu. | That, again, does not add up to much. |
| groupe spécial d'arbitrage , un groupe spécial constitué en vertu de l'article 303 (Constitution d'un groupe spécial) de l'accord | arbitration panel means a panel established under Article 303 (Establishment of an Arbitration Panel) of the Agreement |
| Un peu de sommeil, un peu d assoupissement, Un peu croiser les mains pour dormir!... | A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| Un peu de sommeil, un peu d assoupissement, Un peu croiser les mains pour dormir!... | a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| Un peu de sommeil, un peu d assoupissement, Un peu croiser les mains pour dormir!... | Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep |
| Un peu plus, un peu moins, j étais pendu. | A little more or a little less and I should have been hanged. |
| C'était un peu compliqué et un peu pénible. | It was a little bit messy and kind of a pain. |
| On misera un peu, on rira un peu. | Table stakes and a few laughs. |
| J'ai eu un ticket spécial. | I had a special ticket. |
| Zéro est un nombre spécial. | Zero is a special number. |
| d) Un tribunal arbitral spécial. | (d) A special arbitral tribunal. |
| Un case spécial est default. | A special case is the default case. |
| C'est un engin très spécial. | This is a very special craft. |
| C'est un oiseau assez spécial. | This is a rather special bird. |
| C'est un jour spécial aujourd'hui ? | What's the special day today? |
| Un caractère spécial est utilisé. | A special type shall be used. |
| a) Un groupe directeur spécial | (a) An ad hoc steering group be established |
| Car c'était un tribunal spécial. | And that's because he was in a special court. |
| Oui, un spécial pour vous. | Yeah, here's a special for you. |
| Je fais un numéro spécial... | I'm doing a special Sunday magazine |
| Il convoque un jury spécial. | He's convening an extraordinary grand jury. |
| groupe spécial d'arbitrage désigne un groupe spécial établi en application de l'article 29.7 | Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano (Ministry of Agriculture, Forestry and Food) |
| Il faut prendre l'habitude dès le début de jouer un petit peu , s'arrêter un petit peu , jouer un petit peu , s'arrêter un petit peu . | You want to get in the habit right from the beginning of 'play a little bit', 'stop a little bit', 'play a little bit', 'stop a little bit'. |
Recherches associées : Un Spécial - Un Peu - Un Peu - Un Peu - Un Peu - Un Peu - Un Peu - Un Peu - Un Peu - Un Peu - Un Peu - Un Représentant Spécial - Un Caractère Spécial
