un orphelin proche parent	The orphan near in relationship,
un orphelin proche parent	Of a related orphan,
un orphelin proche parent	to an orphan near of kin
un orphelin proche parent	An orphan, of kin,
un orphelin proche parent	To an orphan near of kin.
un orphelin proche parent	An orphan near of kin.
un orphelin proche parent	to an orphan near of kin
un orphelin proche parent	An orphan near of kin,
un orphelin proche parent	an orphan among relatives
un orphelin proche parent	to an orphaned relative
un orphelin proche parent	An orphan of near relationship
un orphelin proche parent	an orphaned relative
un orphelin proche parent	To an orphan, having relationship,
un orphelin proche parent	of an orphaned relative
un orphelin proche parent	To the orphan with claims of relationship,
Mieux vaut un voisin proche qu'un parent distant.	A close neighbor is better than a distant relative.
C'est un proche parent de l'Ocelot et du Margay.	The oncilla is a close relative of the ocelot and the margay, and has a rich ochre coat, spotted with black rosettes.
Son proche parent est le genre Pouteria .	A close relative is the genus Pouteria .
Cet animal gigantesque est un parent très proche du diatrymas d'Amérique du Nord.	This gigantic animal was a very close relative of the famous diatrymas of North America.
Le makruk () ou échecs thai est un jeu, proche parent des échecs, pratiqué en Thaïlande.	Makruk ( ), or Thai chess, is a board game descended from the 6th century Indian game of chaturanga or a close relative thereof, and therefore related to chess.
Ça fait de la comtesse le parent le plus proche.	That makes the Countess the next of kin.
Je clique sur chimpanzé, et j'obtiens notre plus proche parent génétique.	I click on chimpanzee, and I get our closest genetic relative.
Et quand vous parlez, soyez équitables même s'il s'agit d'un proche parent.	And when you speak, be just, even if it should be to a near kinsman.
Et quand vous parlez, soyez équitables même s'il s'agit d'un proche parent.	And when you speak, be fair, even if it concerns a close relative.
Et quand vous parlez, soyez équitables même s'il s'agit d'un proche parent.	When you speak, be just, even if it affects your own kinsmen.
Et quand vous parlez, soyez équitables même s'il s'agit d'un proche parent.	And when you testify, be just, even if it concerns a near relative.
Il est proche parent de son parfait homonyme, le poète Charles Loyson.	He was baptised Charles Jean Marie named after the poet Charles Loyson, his uncle.
Par un hasard singulier j ai trouvé, dit il, qu il y avait dans ce salon un proche parent de ma bienfaitrice.	I have found out, said he, by a singular accident, that there is now in the room a near relation of my patroness.
Quiconque est tué injustement, alors Nous avons donné pouvoir à son proche parent .	And whoever is killed (intentionally with hostility and oppression and not by mistake), We have given his heir the authority (to demand Qisas, Law of Equality in punishment or to forgive, or to take Diya (blood money) .
Quiconque est tué injustement, alors Nous avons donné pouvoir à son proche parent .	If someone is killed unjustly, We have given his next of kin certain authority.
Quiconque est tué injustement, alors Nous avons donné pouvoir à son proche parent .	If he is slain unjustly, We have given his heir authority.
Quiconque est tué injustement, alors Nous avons donné pouvoir à son proche parent .	If anyone is wrongfully killed, we have given the heirs of that person the right (to demand satisfaction or to forgive).
Toutefois, les enfants de moins de 15 ans peuvent quitter le pays et y rentrer sans passeport s apos ils voyagent avec un parent, un tuteur ou un parent proche et figurent sur son passeport.	Children under 15, however, may leave and re enter the country without a passport if they accompany a parent, a foster parent or another close relative, and their name is written in the passport of the person involved.
les personnes qui ont présenté des documents attestant la nécessité de leur voyage pour des raisons humanitaires, y compris pour recevoir un traitement médical urgent, ainsi que la personne les accompagnant, ou pour assister aux obsèques d un parent proche, ou pour rendre visite à un parent proche gravement malade.	persons who have presented documents proving the necessity of their travel on humanitarian grounds, including to receive urgent medical treatment and the person accompanying such person, or to attend a funeral of a close relative or to visit a seriously ill close relative.
les personnes qui ont présenté des documents attestant la nécessité de leur voyage pour des raisons humanitaires, y compris pour recevoir un traitement médical urgent, ainsi que la personne les accompagnant, ou pour assister aux obsèques d'un parent proche, ou pour rendre visite à un parent proche gravement malade	persons who have presented documents proving the necessity of their travel on humanitarian grounds, including to receive urgent medical treatment and the person accompanying such person, or to attend a funeral of a close relative, or to visit a seriously ill close relative
Donne donc au proche parent son dû, ainsi qu'au pauvre, et au voyageur en détresse.	So, give their share to the relatives, the needy, and the wayfarers.
Donne donc au proche parent son dû, ainsi qu'au pauvre, et au voyageur en détresse.	So give thou unto the kinsman his due and unto the needy and unto the wayfarer.
Donne donc au proche parent son dû, ainsi qu'au pauvre, et au voyageur en détresse.	So give to the kindred his due, and to Al Miskin (the poor) and to the wayfarer.
Donne donc au proche parent son dû, ainsi qu'au pauvre, et au voyageur en détresse.	So give the relative his rights, and the destitute, and the wayfarer.
Donne donc au proche parent son dû, ainsi qu'au pauvre, et au voyageur en détresse.	So give his due to the near of kin, and to the needy, and to the wayfarer.
Donne donc au proche parent son dû, ainsi qu'au pauvre, et au voyageur en détresse.	So give to the kinsman his due, and to the needy, and to the wayfarer.
Donne donc au proche parent son dû, ainsi qu'au pauvre, et au voyageur en détresse.	Give the relative his due, and the needy and the traveller as well .
Donne donc au proche parent son dû, ainsi qu'au pauvre, et au voyageur en détresse.	And give to the kinsman his due, and to the needy, and to the destitute traveler.
Donne donc au proche parent son dû, ainsi qu'au pauvre, et au voyageur en détresse.	So give the relative his right, as well as the needy and the traveler.
Donne donc au proche parent son dû, ainsi qu'au pauvre, et au voyageur en détresse.	Give the relatives, the destitute, and the needy travellers their share (of charity).

Recherches associées : Proche Parent - Proche Parent - Proche Parent - Plus Proche Parent - Plus Proche Parent - Un Parent - Un Parent - Le Plus Proche Parent - Un Proche - Un Seul Parent - étant Un Parent

Display this page in English