Comme lui, elle est un parent seul.	A single parent like Opie, she helps him with his children.
Certaines familles ont deux parents au foyer certaines n apos ont qu apos un seul parent certaines ont un grand parent à leur tête ou un parent éloigné.	Some families have two parents in the home. Some are headed by a single parent. Some are headed by a grandparent or an extended relative.
Vous êtes son seul parent vivant.	You're his only living relative.
Bien qu'elle considère sa mère comme son seul parent, elle a gardé un contact avec son père.	Although she considered her mother her only parent, she remained in touch with her father.
Un parent ?	A parent?
Un parent ?	A relative ?
Un parent ?	A relative?
Un parent, certainement.	Some relative, no doubt.
Entre 1995 et 2000, ce pourcentage est tombé de 14,4 à 7,7 du nombre total des familles ayant un parent seul.	Between 1995 and 2000 this figure fell from 14.4 to 7.7 of the total number of single parent families.
Le parent qui a seul la garde de l apos enfant peut prendre cette décision.	The parent who has sole custody for his or her child can make such a decision.
La qualité de parent seul, qui se retrouve surtout chez les femmes, est un facteur majeur dans l'accroissement du risque de pauvreté.	One determinant that increases the risk of poverty is single parenthood, which applies mainly to women.
un orphelin proche parent	The orphan near in relationship,
un orphelin proche parent	Of a related orphan,
un orphelin proche parent	to an orphan near of kin
un orphelin proche parent	An orphan, of kin,
un orphelin proche parent	To an orphan near of kin.
un orphelin proche parent	An orphan near of kin.
un orphelin proche parent	to an orphan near of kin
un orphelin proche parent	An orphan near of kin,
un orphelin proche parent	an orphan among relatives
un orphelin proche parent	to an orphaned relative
un orphelin proche parent	An orphan of near relationship
un orphelin proche parent	an orphaned relative
un orphelin proche parent	To an orphan, having relationship,
un orphelin proche parent	of an orphaned relative
un orphelin proche parent	To the orphan with claims of relationship,
LinearLayout requiert un parent	LinearLayout requires a parent
C'est un parent lointain.	He's a distant relative of mine.
Au contraire, un parent.	On the contrary, a relation.
Un parent, je crois.	A relative, I think.
Comme le montre le tableau 1, 24 des enfants danois vivaient en 2001 avec un seul de leurs parents, et 16 avec un parent célibataire.	As shown in table 1, 24 per cent of all Danish children in 2001 lived with only one of the parents, while 16 per cent of all children lived with only one adult, i.e. with a single parent.
L'autre moitié ont un parent parce que l'autre parent est décédé du SIDA.	The other half have one parent because the other parent has died through AIDS.
L'autre moitié ont un parent parce que l'autre parent est décédé du SIDA.	The other half have one parent because the other parent has died through AlDS.
Sans doute, un bon parent .	A good parent, perhaps.
Un autre parent s'est plaint,	Another parent complained,
Doit fournir un parent valable.	Must supply a valid parent.
Un autre parent, je suppose.	Another relative, I presume? No, no.
Que voulezvous dire, un parent ?	What do you mean, relative?
5.5 La structure familiale peut aussi constituer un facteur de risque les familles avec un seul revenu, surtout celles où il n'y qu'un seul parent, les familles avec trois enfants et plus en sont autant d'exemples.	5.5 Family structure may also be a risk single earner families, especially when headed by single parents, families with three or more children.
N 3 393 41 van der Waal enfants, la mise à la retraite souple et les allocations pour les ménages à un seul parent?	No 3 393 41
La vie et l'univers se comparer l'un à l'autre comme un enfant et un parent, un parent et sa progéniture.	Life and the universe compare to each other like a child and a parent, parent and offspring.
Si le mineur en question n'a qu'un parent, que l'autre parent a disparu, qu'un tuteur a été nommé en remplacement d'un parent ayant une capacité juridique restreinte, ou encore que l'un des parents est privé de ses droits parentaux, l'accord d'un seul parent est suffisant pour autoriser le mariage du mineur en question.	If a child has one parent or if the other parent is missing or a guardian has been appointed to the other parent due to his or her restricted active legal capacity or if one parent is deprived of parental rights, the consent of one parent is sufficient for the minor between 15 and 18 years of age to marry.
J'ai très peu de compréhension pour l'effort bureaucratique que l'on déploie pour trouver une définition carté sienne inattaquable pour une famille à un seul parent isolé.	Above all, we noted with satisfaction that the Community has been able to demonstrate a remarkable degree of unanimity in this extremely difficult sphere in the last six months.
Et un autre parent a dit,	And another parent said,
Les parent doit être un QGraphicsWidget	The parent must be a QGraphicsWidget

Recherches associées : Parent Seul - Seul Parent - Un Parent - Un Parent - Un Seul - Un Seul - Un Seul - Un Seul - Un Proche Parent - étant Un Parent - Un Seul Pied

Display this page in English