Elle ne bouge même pas un doigt et elle a le regard vide.	She won't stir a finger. Her eyes are out of focus.
Le regard vide des yeux de poupées m'a toujours effrayé.	The vacant stare of dolls' eyes has always creeped me out.
Je ne peux pas supporter ce regard fixe et vide.	I can't bear those empty staring eyes.
Ce regard dans le vide dans l'abîme est difficile à supporter.	And that gaze into the void into the abyss is hard to bear.
Il était si étrangement à Henfrey que pour une minute ils sont restés à un regard vide l'autre.	It was so uncanny to Henfrey that for a minute they remained staring blankly at one another.
Vous les avez déjà vu auparavant un enfant en guenilles, le regard vide, des mouches autour de ses yeux une mère impuissante, embrassant un enfant émacié.	You've seen them before a child in rags with an empty stare and flies in his eyes a mother helplessly embracing an emaciated child.
Je peux certes me contenter de fixer du regard ce fauteuil vide, en attendant Godot on ne sait jamais!	It is the Socialist Group which is to blame they wanted to change the agreed agenda.
Il était un bandage vide, un bandage bien liés, mais assez vide.	It was an empty bandage, a bandage properly tied but quite empty.
Pour jeter sur le passé et les événements inconnus ce regard aigu, à quirien ne devait échapper, il fallait qu'il fût immobile, dans un lieuvaste et vide.	To enable him to look at the past and atunknown events with so keen an eye that nothing should escape it, hemust be motionless in a vast and empty space.
un tableau vide	an empty tableau
un tableau vide	an open tableau
un emplacement vide	an empty space
un emplacement vide	an empty slot
Un diagramme vide	A blank chart
Un lit vide.	An empty cradle.
Un regard.	Eyes, that's all.
un emplacement supérieur vide	an empty top slot
un emplacement inférieur vide	an empty bottom slot
un emplacement gauche vide	an empty left slot
un emplacement droit vide	an empty right slot
Et si il reçoit un argument non vide, il vous redonner un résultat non vide.	And if it gets a non empty argument, it would give you back a non empty result.
Un regard profond.	The piercing stare, really deep.
Un regard marron	Brown Eyes.
Alors, vide incluent Y, donne nous Y non vide, vide, vide.	So, empty include Y, gives us nonempty Y, empty, empty.
Puis il a détourné le regard, un regard tellement seul.	Then he looked right away again with the oddest look, so lonely.
Maintenant, vous appelez ça une pompe à vide il l'a appelé un vide.	Now you call it a vacuum pump he called it a vacuum.
Vide ! Entre le noyau et les électrons, il y a un grand vide.	Between the nucleus and the electrons, there are vast regions of empty space.
un emplacement vide de tableau	an empty tableau slot
un emplacement en coin vide	an empty corner slot
Crée un nouveau dossier vide	Create a new empty folder
J'ai traversé Un terrain vide	I knew the pathway like the back of my hand
Crée un nouveau fichier vide.	Create a new, blank file.
Commencer avec un diagramme vide	Starting with a blank chart
Démarrer avec un document vide	Start with an empty document
Impossible d'enregistrer un diagramme vide	Can not save an empty diagram
Un conteneur vide sans cadre	An empty container with no frame
Un vide évident et terrible.	A distinct and terrible void.
Il porte un holster vide.	He's wearing an empty shoulder holster.
Un sourire, un regard, un geste	Through the smiles and sadness gray.
Un regard pur, innocent.	A gaze... pure... innocent.
Une impression, un regard.	Give me your impression, a sign.
Laurent, en s'éloignant, échangea un rapide regard avec Thérèse, un regard plein de recommandations pressantes.	As Laurent went off, he exchanged a rapid glance with Therese, a glance full of urgent enjoinment.
Le contenu de l'article actuel est vide. Voulez vous vraiment enregistrer un article vide 160 ?	The current post content is empty, are you sure you want to save an empty post?
un emplacement vide dans le tableau	an empty slot on the tableau
un emplacement vide dans les fondations	an empty slot on the foundation

Recherches associées : Regard Vide - Regard Vide - Regard Vide - Un Regard - Un Regard - Un Regard - Un Regard - Un Regard - Un Vide - Un Autre Regard - Un Second Regard - Un Regard Critique - échangea Un Regard - Un Autre Regard

Display this page in English