Traduction de "un solde impayé" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Solde - traduction : Impayé - traduction : Solde - traduction : Impayé - traduction : Un solde impayé - traduction : SOLDE - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| LOYER IMPAYÉ ! | Gelatto. |
| tout salaire impayé au ressortissant d'un pays tiers employé illégalement | any outstanding remuneration to the illegally employed third country national |
| Au 31 octobre 2005, le solde impayé des contributions mises en recouvrement par rapport aux budgets du Tribunal pour les périodes allant de l'exercice 1996 1997 à l'année budgétaire 2005 s'élevait environ à 2,5 millions d'euros. | As of 31 October 2005, there was an unpaid balance of assessed contributions to the overall budget of the Tribunal amounting to approximately 2.5 million for the period from 1996 1997 to the 2005 budget of the Tribunal. |
| c) Prie instamment les États Membres de verser dans les meilleurs délais le solde impayé de leurs contributions, de manière à éviter autant que possible d'avoir à effectuer des prélèvements pour faire face à des déficits dans le paiement des contributions. | (c) Urges Member States to pay their outstanding assessed contributions as soon as possible to minimize the need to withdraw sums to meet shortfalls in the payment of assessed contributions. |
| En conséquence, tout montant de droits de douane et d'impositions diverses impayé sera généralement couvert. | Consequently, any outstanding amounts of customs and duties will as a main rule be paid in any event. |
| solde insuffisant pour envoyer un message | insufficient balance to send message |
| Oui, j'en parierais un mois de solde. | Aye, I'll lay a month's pay on it. |
| solde insuffisant pour envoyer un message. Créditer. | insufficient balance to send message. Top up. |
| Ainsi, on arrive à un solde positif. | That brings us to a positive balance. |
| Cette mission se solde par un échec. | This mission was, however, unsuccessful. |
| un paiement de solde des montants dus. | payment of the balance of the amount due. |
| Tant que la surcharge de travail impayé empêchera les femmes, en particulier les femmes avec enfants, de renforcer leurs possibilités de revenus, celles ci resteront un groupe vulnérable. | As long as the overburdening with unpaid work prevents women, and women with children, in particular, from developing their own earning capacity, they will remain vulnerable groups. |
| Un solde bénéficiaire fera apparaître un PNB supérieur au PIB. | A net inflow will raise a country's gross national product (GNP) above its GDP. |
| Solde | Balance 0 |
| Solde | Balance 379 000 |
| Solde | Balance 216 840 |
| Solde | Balance |
| Solde | Balance |
| Stewart avait sur son compte, un solde de 15,08 . | Stewart's checking account had a balance of negative fifteen dollars and eight cents. |
| Un gentleman ignore où en est son solde bancaire! | No gentleman ever has the slightest idea what his bank balance is! |
| Objet Solde financier Espagne CEE un an après l'adhésion | Subject Spain EEC balance sheet a year after accession |
| Autres ( solde ) | Other ( residual ) |
| Autres ( solde ) | Households Other ( residual ) |
| Autres ( solde ) | Other ( residua l ) |
| Autres ( solde ) | Househ olds Other ( residua l ) |
| Autres ( solde ) | Households |
| Solde négatif | Negative trade |
| Solde disponible | Allotments Balance |
| Solde total | Total balance 83 000 |
| Solde au | Balance |
| Solde dû | Balance due |
| Solde courant | Current Balance |
| Solde après | Balance after |
| Solde total | Total Balance |
| Solde pointé | Cleared balance |
| Solde précédent | Previous Balance |
| Solde final | Ending Balance |
| Solde pointé | Cleared Balance |
| Solde minimum | Minimum balance |
| Solde effectif | Actual balance |
| Les comptes techniques présentent un solde nul ou positif à la fin du processus de règlement du SE concerné et un solde nul en fin de journée . | The balance on technical accounts shall be zero or positive at the end of the relevant AS 's settlement process and the end of day balance shall be zero . |
| En 2003 , le solde structurel s' est amélioré , tandis que le cycle économique a exercé un effet négatif sur le solde budgétaire global . | In 2003 , the structural balance improved while the economic cycle had a negative impact on the headline budget balance . |
| Il a été noté qu'une montant considérable était resté impayé pour l'année en cours et qu'il serait regrettable que les arriérés de contributions deviennent un problème comme dans le cas d'autres accords multilatéraux. | It was noted that a significant amount of money was still outstanding for the current year and that it would be regrettable if arrears in contributions became a problem, as was the case in other multilateral agreements. |
| Les comptes tech niques présentent un solde nul ou positif à la fin du processus de règlement du SE concerné et un solde nul en fin de journée . | The balance on technical accounts shall be zero or positive at the end of the relevant AS 's settlement process and the end of day balance shall be zero . |
| Autres ( solde ) PASSIF | over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 |
Recherches associées : Solde Impayé - Solde Impayé - Tout Solde Impayé - Solde Du Capital Impayé - Solde Impayé Du Prêt - Solde Du Capital Impayé - Demeure Impayé - Montant Impayé - Montant Impayé - Capital Impayé - Resté Impayé - Capital Impayé
