Un vote pour la reconnaissance d un État palestinien est un vote pour la paix.	A vote for recognition of Palestinian statehood is a vote for peace.
Un vote pour Arvind Kejriwal au TIME100 2013 est un vote pour le mouvement anti corruption.	A vote for Arvind Kejriwal in 2013 TIME100 list is a vote for India's anti corruption movement.
Tout est prêt pour un vote.	Everything is in place for a vote to be held.
Un amendement pour lequel un vote par appel nominal est demandé fait l'objet d'un vote séparé.	Amendments for which a roll call vote has been requested shall be put to thevote individually.
markitotz Je milite pour un vote intelligent.	markitotz I will be an advocate of intelligent voting.
Un vote pour ou contre le projet	A vote for or against the project.
Et Je ne pense pas que quiconque devrait prendre vote de quiconque pour acquis, que ce soit juste si s'il s'agit vote Latino, un vote Américain, un vote Afro américain.	I don't think anyone should take anyone's vote for granted, whether it's just if it's a Latino vote, an American vote, an African American vote.
Les joueurs reçoivent deux points pour chaque vote dans la ' et un point pour chaque vote dans la '.	The players each receive two points for each first team vote and one point for each second team vote.
Une personne, un vote, pour changer la Chine	One Person, One Vote, Changing China
Un vote blanc, c'est pas du toute une abstention un vote blanc c'est un vote très engagé !	Blank vote is not an abstention. Blank vote is a very engaged vote!
Le vote blanc c'est un vote affirmatif c'est pas du tout un vote de désintérêt	Blank vote is an affirmative vote. It is not a vote of carelessness.
Ils l'envoient à l'Assemblé Nationale, pour un débat et un vote.	It goes to the House of Representatives for debate and a vote.
Le vote a frôlé l'unanimité, avec seulement un vote contre et une abstention, contre 388 votes pour.	The law carried a whopping 388 votes of approval, with just one vote against and one abstention.
Un vote est nécessaire pour confirmer les corrections suivantes.	A vote is necessary to confirm the following corrections.
Le vote blanc c'est un vote protestataire	White vote is a vote of protest.
Cela requiert un vote, et ce vote devrait être pour le projet de résolution du groupe des quatre.	It should take a vote, and it should vote in favour of the group of four's draft resolution.
un vote	a vote
Les joueurs reçoivent deux points pour chaque vote dans la First Team et un point pour chaque vote dans la Second Team .	The players each receive two points for each first team vote and one point for each second team vote.
Le vote blanc c'est un vote de protestation	The blank vote is a vote of protest.
(M. Gollnisch intervient pour faire opposition et demander un vote)	(Mr Gollnisch spoke to object and to request that this be put to the vote)
Ce qu'on peut faire pour vous, c'est un vote démocratique pour les titres.	What we can do for you is this We can vote democratically.
Faisons un vote.	We'll decide by voting.
Un vote souillé	A vote rubbished
C'est un vote.	No!
Un quorum de deux tiers des membres ayant le droit de vote est nécessaire pour tout vote au conseil général.	A quorum of two thirds of the Members with voting rights is needed for any vote to be taken by the General Board.
Ensuite, ils ont demandé un vote nominal pour effectuer le décompte.	They then suggested a nominal vote so a count could be taken.
Pour toutes ces raisons, nous avons majoritairement émis un vote positif.	For these reasons the vast majority of our group voted in favour of the report.
Quiconque ne vote pas trois fois pour lui est un traître.	Anyone in our crowd doesn't vote at least three times for him is a traitor.
Aujourd'hui, mon vote sera à nouveau un vote d'espoir bien que je sois tenté de l'appeler un vote de scepticisme.	I should also say something about Amendment No 12. It is right to add the words 'within the Community'.
Vote pour nous !	Vote for us!
Vote pour nous !	Vote for us.
(Il y a même un bureau de vote réservé à un unique votant, trop coupé de la civilisation pour se rendre à un autre bureau de vote.)	(There is even one polling booth for a single voter, who lives too far from civilization to travel to another polling station.)
Vidéo Vote bot... un bot qui vote automatiquement sur l'internet	(laughing) Vote bot?
Avant ou pendant un vote, un groupe politique ou trente sept députés au moins peuvent présenter une motion ayant pour objet de reporter le vote.	Before or during a vote, a political group or at least 37 Members may move that the vote be adjourned.
Ce que nous appelons centre de vote pour un jour est un établissement d'enseignement.	What we call a polling station one day in some years are actually educational institutions.
Je pense qu'il est un peu trop tard pour demander un vote par division.	I believe it is slightly too late to ask for a split vote.
Toutefois , seuls vingt et un membres auront le droit de vote six droits de vote permanents pour les membres du Directoire et quinze droits de vote pour les gouverneurs des banques centrales , qui s rsquo exerceront selon un système de rotation .	However , the number of members with voting rights will be capped at 21 six permanent voting rights for the members of the Executive Board and 15 voting rights for the Governors of national central banks , to be exercised on the basis of a rotation system .
Je voudrais demander le vote nominal sur les amendements nos33, 4, 46, 34 et 49 et je demande un vote nominal pour le vote du rapport dans son ensemble.	In adopting Mr Prag's report we are merely deciding on improving the working conditions in Brussels . . .
D'ailleurs, toute ma famille russophone de Kiev vote pour eux un phénomène !	By the way, all my Russophone Kyiv relatives are voting for them a phenomenon!
Certains États possèdent une longue tradition de vote pour un parti spécifique.	There are certain states that have a long history of voting for a particular party.
Je vous demande un vote positif pour ce règlement de la Commission.	I ask you to vote in favour of this Commission regulation.
C' est pourquoi j' ai demandé un vote séparé pour cet amendement.	For this reason I have requested a split vote on this amendment.
Pour cette formulation, nous pourrions demander un vote indécis et voter contre.	That wording is one on which we may request a split vote and vote against.
Nous allons donc demander un vote par division pour l'un des amendements.	Therefore we will be asking for a split vote on one of the amendments.
Une fois de plus, mon vote entend être un vote d'espoir.	It is unnecessary to add that it is the Commission's prime concern constantly to improve the process of evaluation, ensuring strictness and independence at the same time.

Recherches associées : Pour Un Vote - Vote Pour - Un Vote - Un Vote - Un Vote - Un Vote - Pour Tenir Vote - Pour Le Vote - Vote Pour L'indépendance - Je Vote Pour - A Un Vote - Exercer Un Vote - Un Vote Oui - Obtenir Un Vote

Display this page in English