Traduction de "un vrai ami" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un ami, un vrai un vrai n'est ce pas,Louise? | A true friend a realtrue friend wasn't he, Louise? |
| Vous êtes un vrai ami. | You're certainly a friend in need. |
| Un ami fidèle est un vrai trésor. | A loyal friend is a real treasure. |
| Paddy Ryan est un ami, un vrai. | You'll find out Paddy Ryan's your friend. |
| Twitter n'est pas un vrai ami. | Twitter is not a real friend. |
| Merci, Tom. Tu es un vrai ami. | Thanks, Tom. You're a real friend. |
| Parce que Ben est un vrai ami. | Because Ben is a true friend. |
| Un patron ne peut jamais devenir un vrai ami. | A boss can never become a true friend. |
| Un vrai ami ne peut pas vous trahir. | A true friend would not betray you. |
| Pauvre Dobbin, c'était un cheval merveilleux et un vrai ami. | Poor old Dobbin. There was a wonderful horse and a true pal. |
| Elle n'a aucun vrai ami. | She doesn't have any real friends. |
| Hickok, mon ami, parle vrai. | Hickok, my friend, speak with straight tongue. |
| Mon paternel pense que mon petit ami est un vrai dingue. | My dad thinks my boyfriend is a real whack job. |
| Mon père trouve que mon petit ami est un vrai barge. | My dad thinks my boyfriend is a real whack job. |
| T'es mon meilleur ami, c'est vrai? | You're my best friend, right? |
| Tom fut mon premier vrai petit ami. | Tom was my first real boyfriend. |
| Reconnaissons qu'Israël est un vrai ami de l'Occident et un phare éclatant de la démocra . tie. | Today we have an oppor tunity to right these historic wrongs. |
| Nous nous comprenons si bien, mon ami, pas vrai? | We understand each other so well, don't we, my friend? |
| Un vrai ami sera à tes côtés dans les bons moments comme dans les mauvais. | A good friend will stand by you through thick and thin. |
| Un ami vrai, qui ose nous dire nos défauts, est le plus grand présent des dieux. | A true friend, who dares to tell us our faults, is the greatest present of gods. |
| Ami, je t ai offensé, il est vrai tu peux être fâché contre moi? | 'Dear, I have offended you, it is true you are perhaps vexed with me?' |
| A dire vrai, je n'en sais pas plus long que vous, ami Land. | To tell the truth, friend Land, I know little more about it than you do. |
| Eh bien ! il est vrai, mon ami, dit Mathilde en baissant les yeux tristement. | 'Ah, well! Then it must be true, dear,' said Mathilde, lowering her eyes sadly. |
| Je suppose que c'est parce que vous êtes le seul vrai ami que j'aie. | I guess it's because you're the only real friend I've got. |
| C est un ami d un ami. | He's a friend of a friend. |
| Tom est un ami d'un ami. | Tom is a friend of a friend. |
| Un ami dans le besoin est vraiment un ami. | A friend in need is a friend indeed. |
| Tout ami de mon ami Copperfield est un ami à moi. | Any friend of my friend Copperfield has a personal claim upon me. |
| Un ami d'un ami de ton père n'est pas forcément un ami de ton père. | A friend of your father's friend is not always your father's friend. |
| Un vrai éléphant? Un grand vrai de vrai! | Now, if you don't like the view from this side then... |
| L'ami d'un ami est aussi un ami. | The friend of a friend is also a friend. |
| Mais oui ! Mon ami va bientôt arriver et on va passer une bonne soirée, pas vrai ? | But surely, my friend will soon be here, and then we'll have a pleasant evening. |
| Il a été un grand ami , un grand ami européen . | He was a great friend , a great European friend . |
| Un ami dans le besoin, est un ami quand même. | A friend in need is a friend indeed. |
| La meilleure façon d'avoir un ami est d'être un ami. | The best way to have a friend is to be a friend. |
| C'était un ami du ghetto, un ami de ce barbier ! | Schultz was a friend of that barber. |
| Un ami... | A friend of mine... |
| Un ami. | He was a pal of mine. |
| Un ami. | Friend. |
| Un ami ? | Another of your gentlemen friends ? |
| Un ami. | Friend. |
| Un ami ? | Are you a pal of his? |
| Un ami. | A friend. |
| Un ami ! | One of my friends. |
| et mon ami je te jure que c'est vrai, c'est moi qui l'ai demandé à Henriette Dauvergne. | Darling, It's true. I asked Henriette Dauvergne for it. |
Recherches associées : Ami à Un Ami - Un Vrai - Un Vrai - Par Un Ami - Comme Un Ami - Ajouter Un Ami - Recruter Un Ami - Appelle Un Ami - Invite Un Ami - Un Ami Appelé - être Un Ami - Perdu Un Ami - Parrainez Un Ami - Faire Un Ami
