Ambiance décontractée et air pur	Relaxed atmosphere and clean air
Une ambiance incroyable !	The atmosphere's incredible!
Dan O'Malley venait d'Irlande avec une allure très décontractée.	Dan O'Malley had came from Ireland at a smile a minute pace.
Beaucoup d entre eux devinrent délinquants qui prônaient une certaine attitude décontractée.	Many of them became delinquents who exuded a certain coolness and style.
Il y a une ambiance plutôt...	Has an atmosphere, kind of, uh...
Ça pourrait être une ambiance morbide.	It may well be an atmosphere of death.
Une vie heureuse va généralement de pair avec une culture de sécurité plutôt décontractée.	A happy life generally goes hand in hand with a relaxed security culture.
Ski de fond dans une ambiance féérique	Ski through a winter wonderland
Ils jouent d'une manière lâche et décontractée.	You can't do that. Guitar twang Ringo's steady drums. You can't do that.
Clone de Tetris Attack dans une ambiance sinistre	Tetris Attack clone with spooky undertones
Peralta arrive à Mexico dans une ambiance tendue.	Peralta arrived in Mexico City in a tense atmosphere.
Enfin, pas une ambiance paillettes etc., tu vois ?	Anyway, it should not be a disco ball atmosphere, you know?
Il y avait une ambiance formidable à Londres.	There was a great atmosphere in London.
C'est utilisé de façon tellement désinvolte ou décontractée.	It is so glibly or casually used.
Ils jouaient dans une ambiance animée et très amicale.	It was an animated, very convivial game.
La sale ambiance...	Look at him...
Lorsque vous nerfs terribles décontractée écriture, de l'artisanat Elm	When you terrible nerves casual write, craft Elm
Ce jour là il y avait une ambiance très agréable.	On that day there was a very pleasant atmosphere.
Une meilleure ambiance au parlement permettra d'avancer sur ces points.	An improved climate in parliament will contribute to move forward on such issues.
Gogiberidze a également lancé une ligne de vêtements premium, Matériel, ainsi qu une marque plus décontractée, Dots.	Gogiberidze also runs a premium fashion line, Matériel, and a more casual brand, Dots.
Quelle bonne ambiance, hier !	Wasn't that a grand party last night?
C'est le genre de bar qui a une ambiance du sud.	It's kind of a bar that has a Southern vibe to it.
Bonne ambiance et bonne compagnie	Good atmosphere and good company
Cependant le rassemblement s'est déroulé entièrement dans une ambiance calme et amicale.	But the entire event was a friendly and calm situation, however.
3.3 Cette adoption s'est effectuée, au printemps 2001, dans une ambiance euphorique.	3.3 The EU's strategy for sustainable development was adopted in spring 2001 in an atmosphere of euphoria.
Monsieur le Vice président Kinnock, une ambiance étrange règne dans cette Assemblée.	Vice President Kinnock, there is a strange atmosphere in this Chamber.
Spiro, est un groupe qui combine fantastiquement une ambiance acoustique et rythmée une ambiance rythmée avec des instruments acoustiques est de retour en studio nous attendons là encore avec impatience le résultat.	Spiro, who I think has this fantastic combination of accoustic music and dance vibes, dance vibes with accoustic instruments, They are back in the studio as well so we are looking forwards to that.
ambiance d'ombre adaptée à la tâche,	Glare reduces visual performance and visual comfort.
Le dialogue avec le Comité s'est déroulé dans une ambiance franche et constructive.	The dialogue with the Committee took place in an open and constructive atmosphere.
Le Conseil en a ensuite débattu dans une ambiance sereine faite d'écoute mutuelle.	The Council then debated the issue in a calm atmosphere where everybody had the chance to speak and be heard.
Nous en avons déjà discuté entre nous aujourd'hui dans une très bonne ambiance.	We have today already been engaged in negotiations about it, and have had discussions about it in a very good atmosphere.
Les déambulations nocturnes du joueur dans une cité vide inspirèrent rapidement une ambiance de film noir.	Having the player walk through the streets at night inspired a film noir ambiance.
Outrageous est une chanson R B aux influences hip hop se mêlant à une ambiance exotique.	Outrageous is an R B song with influences of hip hop and an exotic feel.
Taïwan Ambiance contestataire pour la fête nationale	Taiwan National Day in Protest Mood Global Voices
Enquête sur l apos ambiance de travail	Work climate survey
Nous nous contentons de corriger les couleurs des photos pour créer une certaine ambiance )	We only colour correct the photo to create a certain mood okies )
Leur premier album, Rumour , sorti en 1999, est dans une ambiance plutôt trip hop.	1999 saw the release of their debut album Rumour , recorded largely in an atmospheric trip hop style.
La ratification de l'accord gaz contre flotte s'est déroulée dans une ambiance de foire d'empoigne.	The ratification of the gas for fleet deal took place in a chaotic setting.
Le style musical de son répertoire est alors volontairement orienté vers une ambiance plus jazzy.	The music style of her repertory is at that time turned into a jazzy mood.
Madagascar Ambiance étrange pour le cinquantenaire de l'indépendance	Madagascar A Strange 50th Independence Day Anniversary Global Voices
Angle d'incidence de la lumière et ambiance d'ombre	(i) effective prevention of glare both for the user and other members of staff working in the room
Je croix qu'il y aura toujours une ambiance de résistance, tout à fait sans raison. OK?	I believe there's going to be a continual air of resistance, totally unjustified.
Si ces accords n' aboutissent pas à grand chose, une bonne ambiance est dès lors inutile.	If the agreements are not forthcoming, then a good atmosphere is neither here nor there.
Choisissez une position vous permettant de reposer les paumes et de frapper les touches dans une posture des mains et des bras aussi décontractée que possible.	Modern printers operate so reliably that a visual check on the printout is in most cases unnecessary.
Mais pour un ingénieur, le développement d'un projet dans une ambiance de succès peut se révéler dangereux.	In fact, designing in a climate of success can be dangerous for an engineer. Successful experience teaches us only that what has been accomplished in the past has worked.

Recherches associées : Ambiance Décontractée - Ambiance Décontractée - Ambiance Décontractée - Une Tenue Décontractée - Une Bonne Ambiance - Créer Une Ambiance - Affaires Décontractée - Coupe Décontractée

Display this page in English