Distribuez une autre main	Deal another hand
pour la main douce qui cherche une autre main	for the tender hand searching for a hand
Non, ton autre main abruti !	No you other hand, you idiot!
Avec l autre main, tenez la	With your other hand,
Un idiot, qui d une main tient un revolver... et de l autre, une clarinette.	AAn idiot with a gun in one hand and a clarinet in the other.
En maintenant les corps des seringues d une main, tourner doucement le connecteur du flacon dans le sens antihoraire de l autre main.	While holding the syringe barrels with one hand, gently turn the vial connector anti clockwise with the other hand.
Une meilleure mobilité de la main d œuvre est un autre grand bénéfice amené par l UE.	Enhanced labor mobility has been another great benefit brought about by the EU.
Pour ouvrir le Diskus, tenez le dans une main et placez le pouce de l autre main à l endroit prévu à cet effet.	OPEN to open your Diskus, hold the outer case in one hand and put the thumb of your other hand on the thumbgrip.
Votre autre main sera disponible pour déplacer le piston.	Your other hand will be free to move the plunger.
Du coup, pleine de cette énergie un peu fabriquée, elle lui sautait dessus, des bisous, des caresses, une position, une main ici, une main là, et ne voyant pas tellement son homme la rejoindre dans ce processus, elle se disait qu'elle avait fait fausse route, et hop, une autre caresse, un autre bisou, une autre position.	Suddenly, full of this somewhat forced excitement, she would jump on top of him with kisses, caresses, a position, a hand here, a hand there, and seeing her husband unresponsive to her efforts she would think that she had gone the wrong way, and so another caress, another kiss, another position.
Cela ouvre donc une autre piste de réflexion la main des intérêts pakistanais serait elle à l'oeuvre ?	That opens up the other possibility is this the handiwork of Pakistani interests?
La comitologie consiste souvent à retirer avec une main ce que l' on donne avec l' autre.	Comitology in these cases usually means taking away with one hand what is given with the other.
Votre autre main est libre pour faire bouger le piston.	Your other hand will be free to move the plunger.
Votre autre main est libre pour faire bouger le piston.	Pull back on the plunger
Votre autre main est libre pour faire bouger le piston.	Pull back on the plunger slowly to draw the correct dose as prescribed by your doctor into the syringe.
Votre autre main est libre pour faire bouger le piston.	Pull back on the plunger slowly to draw the correct dose as no
Vous voulez bien mettre votre main sur mon autre épaule?	Would you mind putting your hand on my other shoulder?
Tenez le flacon et la seringue d une main et de l autre main, tirez sur le piston jusqu à la graduation correspondant à la dose prescrite.	While holding the bottle and syringe with one hand, draw up the prescribed dose with the other hand by pulling on the plunger.
Une autre mesure destinée à attirer la main d'oeuvre dans le secteur de la navigation intérieure concerne la promotion de la mobilité de la main d'oeuvre en Europe.	Another measure to attract workforce to the inland waterway sector is to stimulate labour mobility in Europe.
Okay, voici une autre question Est ce que vous vous considérez spirituels d'une manière, une sortes ou une forme quelconques ? Levez la main.	Okay, here's another question Do you think of yourself as spiritual in any way, shape or form? Raise your hand.
Un autre défi dans l'Arctique a trait à la main d'œuvre.	Another challenge in the Arctic concerns the workforce.
(Naturellement, un joueur possédant le quatrième valet obtient un carré de valets, n'importe quel autre carte de sa main servira de kicker pour faire une main à cinq cartes.	(Naturally, a person with the fourth jack in hand can make four jacks because any other card in hand can act as the fifth card, or kicker .
Il avait une allure dégagée, avec un pouce dans l'entournure et deux doigts de l'autre main dans une autre poche du gilet.	He stood easily, with one thumb in the arm pit, and two fingers of the other hand in his vest pocket.
Rapproche les l une et l autre pour en former une seule pièce, en sorte qu elles soient unies dans ta main.	and join them for you one to another into one stick, that they may become one in your hand.
Rapproche les l une et l autre pour en former une seule pièce, en sorte qu elles soient unies dans ta main.	And join them one to another into one stick and they shall become one in thine hand.
Une autre fois, elle a eu trois doigts de la main droite, et le pied gauche cassés pendant la torture.	In another, she had three fingers of her right hand and her left foot broken during a torture session.
Il est effectivement exact que ce qui est donné d' une main peut être repris de l' autre et inversement.	It is indeed the case that what one hand gives can be taken away by the other hand, and vice versa.
Une main !	One hand!
Une main !	It was a hand!
Ceux qui bâtissaient la muraille, et ceux qui portaient ou chargeaient les fardeaux, travaillaient d une main et tenaient une arme de l autre	They all built the wall and those who bore burdens loaded themselves everyone with one of his hands worked in the work, and with the other held his weapon
Ceux qui bâtissaient la muraille, et ceux qui portaient ou chargeaient les fardeaux, travaillaient d une main et tenaient une arme de l autre	They which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon.
Un autre crétin plein aux as est arrivé avec un sac à main.	There's another sucker out there with another purse and a bankroll.
Il doit y avoir un autre vol à main armée dans les parages.	Must be another holdup somewhere.
Tenez le flacon fermement dans une main et la seringue dans l autre, et retournez l ensemble vers le bas (4).	4
Je ne sais pas si tout y est ou pas, mais permettezmoi de vous donner... une autre chaleureuse poignée de main.	I don't know whether it is or not, but allow me to give you another hearty handclasp.
Ce roi a une main qui prend et une main qui pend.	This king hath one hand which grasps, and one which hangs.
Main dans la main, ils formaient une ligne humaine.	Hand in hand, they drew a line.
Le contour d'une main, une main molle et tombante,	The outline of a hand, a hand limp and prone that is,
Un autre autre, une autre, une autre, et une autre	Another another, another, another, and another one
Une main, Omar.	A hand, Omar.
Regardez une main.	Look at a remote control.
Une dernière main ?	Last hand, huh?
Une seule main ?	No. Just the one hand?
Juste une main.	Just a hand.
Donnemoi une main.	Deal me out a hand.

Recherches associées : Une Autre - Une Autre - Une Autre - Une Main - Une Main - Une Autre Partie - Encore Une Autre - Une Autre Question - Une Autre Histoire - Une Autre Possibilité - Une Autre Occasion - Une Autre Tentative - Une Autre Chance - Une Autre Préoccupation

Display this page in English