Traduction de "une bonne conception" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Conception - traduction : Conception - traduction : Une bonne conception - traduction : Conception - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une improbabilité statistique dans le sens d'une bonne conception, | Statistical improbability in the direction of good design |
| Une bonne conception, disait mon père, consiste à fournir de l'intention. | Good design, my dad said, is about supplying intent. |
| Une bonne conception du plan canard permet de protéger l'appareil contre le décrochage. | Lift In the lifting canard configuration, the weight of the aircraft is shared between the wing and the canard. |
| Ma vie, à la merci de la bonne conception et de la mauvaise conception. | My life, at the mercy of good design and bad design. |
| Une improbabilité statistique dans le sens d'une bonne conception, la complexité est un autre mot pour ça. | Statistical improbability in the direction of good design complexity is another word for this. |
| La conception des lentilles qui devaient détoner à la bonne vitesse et dans la bonne direction se révéla lente et pénible. | The design of lenses that detonated with the proper shape and velocity turned out to be slow, difficult and frustrating. |
| IGN lui donna la note de 8.5, disant que ce jeu est d'une bonne conception. | IGN awarded 8.5, saying Phantasy Star Online Episode III is a real testament of game design... Sonic Team incorporated many things fans wanted . |
| Une conception plus large du travail domestique représenterait pour beaucoup de gens, notamment des jeunes et des immigrés, une bonne façon d'entrer sur le marché du travail. | A broader approach to domestic work would enable many people, including young people and immigrants, to see such work as a good way of getting into the labour market. |
| Une bonne conception optique du clavier est importante, car l'utilisateur porte très fréquemment bien que très brièvement le regard sur les touches pour s'orienter. | The key array should take due account of the main type of operation for which the keyboard is used. |
| C'est un jeune homme passionné par la bonne conception, les jeux, le logiciel, l'art et le peuple. | He is a young man passionate for good design, games, software, art and people. |
| Voici une conception d'emballage. | This is a packaging design. |
| Elle nécessite également une bonne dose de coopération, en vue de définir et de mettre au point une conception commune des procédures, normes et mécanismes d'application des contrôles. | It also requires a great deal of cooperation in order to identify and develop a common understanding of procedures, standards and mechanisms to enforce controls. |
| une bonne conception optique du clavier est indispensable, car les opérateurs même les mieux exercés jettent fréquemment les yeux sur les touches pour s'orienter brièvement. | Sound optical design of the keyboard is required. Experienced operators still very frequently look at the keys in order to locate the correct ones quickly. |
| Une villa d une conception intemporelle | Timeless design of the villa |
| Il faut une conception complètement | We need a completely new conception. |
| Voilà une conception typiquement juive. | This is really a Jew's way of thinking, out of the book. |
| Voici une innovation, une innovation de conception. | Here is an innovation, a design innovation. |
| C'est une bonne, une très bonne nouvelle ! | Good, good, and good news! |
| Une bonne chope est une bonne chope | A good glass is a good glass. |
| C'est une conception obsolète et inappropriée. | Such thinking is inadequate and outmoded. |
| Donc la conception a une histoire. | So the design has a story. |
| une revue de conception est demandée | design review is requested |
| une revue de conception est demandée | Design review is requested |
| UNE POLITIQUE EUROPÉENNE AXÉE SUR UNE CONCEPTION MONDIALE | A global European policy |
| Mais c'était une bonne chose, une bonne peur. | But in the end it was a good thing, a valuable scare. |
| C'est une bonne actrice et une bonne personne. | She's a good actor and a good person. I can swear over my family, sadly, it is only a rumor. |
| Une bonne épouse est aussi une bonne mère. | A good wife is also a good mother. |
| C'est une très bonne idée... une bonne, très bonne façon d'éviter les soucis. | That's a right good idea, a right, good way to keep out of trouble. |
| La est supportée par une conception à . | The structural load is supported by a stressed skin design. |
| Une nouvelle conception de la sécurité collective | A vision of collective security |
| Nous défendons une conception authentique du chocolat. | We are defending the concept of authentic chocolate. |
| Premièrement, les services annexes restent très imprécis il y a tantôt une conception restrictive, tantôt une conception extensive de ces services. | First of all, the auxiliary services are still very vague at times, there is a restrictive conception, at others, an extensive notion of these services. |
| Ce multilatéralisme n est par dessus tout jamais préférable à une bonne solution bilatérale conception qui renforce les comportements de nature à fragiliser, plutôt qu à renforcer, la capacité d action internationale efficace. | Above all, multilateralism is never preferable to a good bilateral solution a view that has reinforced behavior that undermines, rather than strengthens, the capacity for effective international action. |
| Ce multilatéralisme n est par dessus tout jamais préférable à une bonne solution bilatérale conception qui renforce les comportements de nature à fragiliser, plutôt qu à renforcer, la capacité d action internationale efficace. | Above all, multilateralism is never preferable to a good bilateral solution a view that has reinforced behavior that undermines, rather than strengthens, the capacity for effective international action. |
| Il lie chaque conception d'un objet à une conception de ce que les effets concevables de l'objet impliquent pour une pratique informée. | It equates any conception of an object to a conception of that object's effects to a general extent of the effects' conceivable implications for informed practice. |
| Ce n'est pas une bonne loi ni une bonne justice. | This is not good law or good justice. |
| Une bonne gestion budgétaire est également nécessaire, doublée d' une bonne politique sociale, d' une bonne politique d' enseignement et d' une bonne politique de santé publique. | At the same time, Africa needs sound budget management combined with effective social policy, good education policy and sound health care. |
| La bonne stratégie doit corriger l'une des principales erreurs de conception de la zone euro les pays membres émettent des titres de dette en euro, une devise qu'ils ne peuvent contrôler. | A successful strategy would have to address one of the eurozone s main design flaws member governments issue debt in euros, a currency that they cannot control. |
| Elle a une conception cynique de la vie. | She is very cynical about life. |
| Ça m'a l'air d'être une conception expérimentale pourrie. | It sounds like piss poor experimental design to me. |
| Une forme de conception de relation pour Kexi | A kexi relation design shape |
| C'est l'utilisation, la conception pour une utilisation réelle. | It's the use designed for actual use. |
| C'est une horrible méthode de conception en fait. | It's a terrible design strategy actually. |
| C'est une conception victorienne avec un moteur dessus. | You know, we have Victorian design with an engine on it. |
| Accord sur une conception commune du développement durable | Agreement on a common concept of sustainable development |
Recherches associées : Une Bonne Gestion - Une Bonne Affaire - Une Bonne Croissance - Une Bonne Communication - Une Bonne éthique - Une Bonne Visibilité - Une Bonne Gestion - Une Bonne Couverture - Une Bonne Préparation - Une Bonne Maîtrise - Une Bonne Hygiène - Une Bonne Idée - Une Bonne Vie - Une Bonne Efficacité
