Traduction de "une bonne croissance" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Croissance - traduction : Croissance - traduction : Une bonne croissance - traduction : Une bonne croissance - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La croissance à taux constant en donne une bonne image. | Exponential growth at a fixed percentage rate can look like a hockey stick. |
| Une bonne nutrition est vitale pour la croissance d'un enfant. | Good nutrition is vital for an infant's growth. |
| La croissance de bactéries dans une boite de pétri serait une bonne analogie. | An analogue would be the growth of bacteria in a petri dish. |
| Un chiffre élevé indique une bonne performance, la croissance nécessitant une consommation de ressources relativement plus faible26. | A higher ratio would indicate better performance, with growth consuming relatively fewer resources26. |
| La croissance économique n'a pas été très bonne. | Economic growth has not been particularly good. |
| Comme tous les Nepenthes , cette plante nécessite un environnement relativement humide pour une bonne croissance. | In addition, like all Nepenthes , this plant needs a fairly humid environment to grow well. |
| S'il est vrai que les investissements montrent une bonne croissance, leur niveau reste encore trop faible. | Countries with low growth and heavy balance of payments surpluses and countries in the re |
| 1.5 La croissance et la réussite de la grande distribution sont une bonne nouvelle pour l'économie européenne. | 1.5 The growth and success of retail is a positive story for the European economy. |
| 1.6 La croissance et la réussite de la grande distribution sont une bonne nouvelle pour l'économie européenne. | 1.6 The growth and success of retail is a positive story for the European economy. |
| C'est une bonne nouvelle pour la ville du Royaume Uni à la croissance la plus rapide, après Londres. | For the UK's fastest growing city after London, this is good news. |
| La croissance économique et une marge de manœuvre pour les entreprises constituent la base d'une bonne dimension sociale. | I would like to say that on the basis of this opinion from the Economic and Social Committee, the Commission is preparing a proposal of its own, which it will soon submit, after first discussing it with the social partners and the Council. |
| Il offre une bonne base pour accomplir la tâche difficile de réduire la pauvreté et de générer la croissance. | It provides a good basis for our difficult task of reducing poverty and inducing growth. |
| En chiffres absolus, la croissance annuelle des logements nouveaux est légèrement supérieure à la croissance de la population, ce qui montre une bonne couverture des besoins des citoyens. | In absolute figures, the annual increase in new housing is slightly higher than the population growth, which shows that the needs of the citizens are adequately met. |
| En effet une bonne stratégie monétaire , assurant solidement l' ancrage de la stabilité des prix , est une condition nécessaire de la croissance économique . | Sure enough , a good monetary strategy guaranteeing the solid anchoring of price stability is a necessary precondition for economic growth . |
| Par exemple, un fort taux de croissance et une bonne compétitivité sont plus importants pour l'emploi que des mesures politiques. | For example, high growth and sound competition are more important for employment than political measures. |
| Mais si la meilleure façon de réduire le surendettement souverain consiste à atteindre une croissance plus élevée du PIB nominal (la combinaison de la croissance réelle et de l'inflation), une réduction des investissements (un ingrédient clé dans une stratégie orientée vers la croissance), n'est pas une bonne approche. | But if the best way to reduce sovereign over indebtedness is to achieve higher nominal GDP growth (the combination of real growth and inflation), cutting investment a key ingredient in a pro growth strategy is not a sound approach. |
| Malgré les troubles en Iraq et en Palestine, 2004 a été une autre année marquée par une bonne croissance économique d'ensemble en Asie occidentale. | Although turbulent conditions prevailed in Iraq and Palestine, 2004 was another positive year in terms of overall economic growth for Western Asia. |
| Comme l a montré l expérience japonaise, les démarches de relance budgétaire et monétaire prolongées ne constituent pas une bonne recette de croissance. | As Japan s experience shows, prolonged fiscal and monetary stimulus is not a recipe for faster growth. |
| Une bonne politique de l'emploi, avec un chômage réduit, est la première condition à remplir pour parvenir effectivement à la croissance. | Good employment policy and low unemployment are merely the precondition for growth actually being achieved. |
| Si en général la croissance des services est une bonne chose, l'expansion des services financiers chinois (le secteur de services qui connaît la croissance la plus rapide) s'accompagne de risques importants. | While the growth in services is generally desirable, the expansion of China s financial services currently the economy s fastest growing service industry is generating serious risks. |
| C'est une bonne, une très bonne nouvelle ! | Good, good, and good news! |
| Une bonne chope est une bonne chope | A good glass is a good glass. |
| Que ce soit une bonne ou une mauvaise nouvelle pour la croissance économique dépend des raisons pour lesquelles la prime à la compétence a baissé. | Whether this is good news or bad for economic growth depends on why the skill premium has fallen. |
| Mais c'était une bonne chose, une bonne peur. | But in the end it was a good thing, a valuable scare. |
| C'est une bonne actrice et une bonne personne. | She's a good actor and a good person. I can swear over my family, sadly, it is only a rumor. |
| Une bonne épouse est aussi une bonne mère. | A good wife is also a good mother. |
| C'est une très bonne idée... une bonne, très bonne façon d'éviter les soucis. | That's a right good idea, a right, good way to keep out of trouble. |
| À long terme, une croissance industrielle rapide représente une bonne nouvelle pour l'Amérique une économie à forte productivité est mieux à même d'améliorer la prise en charge sociale. | Rapid productivity growth is in the long run good news for America a higher productivity economy is better at enhancing human welfare. |
| Or même en poursuivant sa croissance rapide, l économie chinoise a peu de chances d égaler celle des Etats Unis avant une bonne vingtaine d années. | Even at its current high rates of growth, China s economy is unlikely to equal that of the US for at least two more decades. |
| Les premières politiques de la BAD étaient basées sur une croissance à la base étendue, sur la bonne gouvernance et le développement social. | The ADB s earlier policies were based on broad based growth, good governance, and social development. |
| Une bonne gouvernance et la solidité du secteur bancaire ont été unanimement considérées comme une condition préalable fondamentale d' une croissance saine et soutenable dans toutes les économies concernées . | Good governance and solidity of the banking sector were unanimously considered as a fundamental precondition for sound and sustainable growth in all economies considered . |
| Outre une plus grande croissance, la périphérie doit également connaître une meilleure croissance, c'est à dire une croissance plus endogène, une croissance moins inflationniste. | Productivity gains, which constitute the genuine qualitative growth that will provide more lasting and sus tainable development, have in no way paralleled over all growth in these countries. |
| Une croissance démographique faible ou négative implique aussi un potentiel de croissance économique faible, donc une dynamique du rapport dette PIB moins bonne et des doutes de plus en plus sérieux sur la durabilité de l endettement des finances publiques. | Low or negative population growth also implies lower potential economic growth and therefore worse debt to GDP dynamics and increasingly grave doubts about the sustainability of public sector debt. |
| M. Widhya (Cambodge) explique que son pays a adopté une stratégie rectangulaire pour la croissance, l'emploi, l'équité et l'efficacité, axée sur la bonne gouvernance. | Mr. Widhya (Cambodia) said his country had a rectangular strategy for growth, employment, equity and efficiency focused on good governance. |
| Ce n'est pas une bonne loi ni une bonne justice. | This is not good law or good justice. |
| Une bonne gestion budgétaire est également nécessaire, doublée d' une bonne politique sociale, d' une bonne politique d' enseignement et d' une bonne politique de santé publique. | At the same time, Africa needs sound budget management combined with effective social policy, good education policy and sound health care. |
| Avec la bonne stratégie de croissance, un changement radical peut changer la vie de nombreuses personnes. | With the right growth strategy, far reaching change can come within a person's lifetime sometimes more than once. |
| L assainissement budgétaire et les réformes structurelles étant en bonne voie, cette croissance économique devrait se poursuivre. | And with scal consolidation and structural reforms progressing, this economic growth is expected to continue. |
| Une politique de cohésion efficace doit assurer une bonne distribution des avantages économiques des cen tres de croissance vers les autres régions, sans empêcher l'apparition de ces avantages. | A successful policy for cohesion must ensure an adequate diffusion of economic advantages from the growth centres to other regions, without stifling the creation of those advantages. |
| Une bonne | Not a bad desk. |
| Une bonne. | It's a good one. |
| Les petits exploitants ont souvent une très bonne productivité à l hectare et peuvent contribuer à la croissance économique et à la sécurité alimentaire d un pays. | Indeed, smallholder farmers are often extremely efficient producers per hectare, and can contribute to a country s economic growth and food security. |
| Etant donné que le sous investissement est une cause commune de la faiblesse de la croissance en Europe, c'est un pas dans la bonne direction. | Given that public sector underinvestment is a common cause of subpar growth, this is a step in the right direction. |
| Consciente de l'importance d'un secteur privé dynamique, de la création d'emplois, de la bonne gouvernance et de l'état de droit pour une croissance économique durable, | Recognizing the importance of a thriving private sector, employment generation, good governance and the rule of law to sustainable economic growth, |
| Un secteur des services en bonne santé et ouvert revêt, de plus en plus, une importance cruciale pour la croissance et l'emploi dans l'économie européenne. | A healthy and open services sector is increasingly crucial to growth and jobs in the European economy. |
Recherches associées : Bonne Croissance - Une Croissance - Une Croissance - Une Croissance - Une Croissance - Une Bonne Gestion - Une Bonne Affaire - Une Bonne Conception - Une Bonne Communication - Une Bonne éthique - Une Bonne Visibilité - Une Bonne Gestion - Une Bonne Couverture
