Traduction de "une fois que vous rencontrez" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Vous - traduction : Fois - traduction : Fois - traduction : Fois - traduction : Rencontrez - traduction : Une fois que vous rencontrez - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Imaginez quand vous rencontrez une autre personne, toutes les fois que vous rencontrez votre personne, votre pensée instinctive habituelle est | Imagine whenever you meet any other person, any time you meet a person, your habitual, instinctive first thought is, I want you to be happy. |
| Imaginez quand vous rencontrez une autre personne, toutes les fois que vous rencontrez votre personne, votre pensée instinctive habituelle est Je veux que tu sois heureux. | Imagine whenever you meet any other person, any time you meet a person, your habitual, instinctive first thought is, I want you to be happy. |
| En fait, chaque fois que vous rencontrez une nouvelle personne, demandez si il elle connaît GALCK. | In fact every time you meet a new person, ask him or her if she he knows about GALCK. |
| La première fois que vous rencontrez une personne, vous devriez être attentif à la proximité avec laquelle vous vous tenez par rapport à elle. | The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them. |
| La première fois que vous rencontrez une personne, vous devriez être attentive à la proximité avec laquelle vous vous tenez par rapport à elle. | The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them. |
| La première fois que vous rencontrez une personne, vous devriez être attentifs à la proximité avec laquelle vous vous tenez par rapport à elle. | The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them. |
| La première fois que vous rencontrez une personne, vous devriez être attentives à la proximité avec laquelle vous vous tenez par rapport à elle. | The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them. |
| Lorsque vous rencontrez une personne pour la première fois, soyez attentif à la distance à laquelle vous vous en tenez. | When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person. |
| Lorsque vous rencontrez une personne pour la première fois, soyez attentifs à la distance à laquelle vous vous en tenez. | When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person. |
| Lorsque vous rencontrez une personne pour la première fois, soyez attentive à la distance à laquelle vous vous tenez d'elle. | When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person. |
| Lorsque vous rencontrez une personne pour la première fois, soyez attentives à la distance à laquelle vous vous en tenez. | When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person. |
| Alors rappelez vous, c'est la première fois que vous le rencontrez, et nous voulons vraiment attirer votre curiosité. | So remember, this is the first time you've met him, and we really want to draw you in and make you more curious. |
| Quelles sont les difficultés que vous rencontrez? | What kinds of difficulties do you come across? |
| CA Quels sont les obstacles que vous rencontrez ? | CA What's the bottleneck to preventing this stuff getting from scale? |
| CA Quels sont les obstacles que vous rencontrez ? | What's the bottleneck preventing this stuff getting from scale? |
| Regardez les visages des gens que vous rencontrez. | Look at the faces of people whom you meet. |
| Rencontrez vous quelqu'un ici ? | Are you meeting someone here? |
| Vous rencontrez des gens. | lot of knowledge, you network and you meet people. |
| Vous sortez et vous rencontrez Dieu. | You are out and you met God. |
| Si vous ?tes combats complets avec des gens que vous rencontrez | If you are full fights with people you face |
| Chaque fois que vous rencontrez un enseignant et vous leur montrez des techniques la première réaction de l'enseignant est, vous ne pouvez pas remplacer un enseignant par une machine c'est impossible. | Whenever you go to a teacher and show them some technology, the teacher's first reaction is, you cannot replace a teacher with a machine it's impossible. |
| Ensuite vous rencontrez Luke Skywalker. | Then you meet Luke Skywalker. |
| Et vous rencontrez une femme qui vous plaît vraiment, vous faites plus ample connaissance. | And you meet someone you really like, you get to know her. |
| Vous gardez une longueur d'avance ce qui arrive quand vous rencontrez votre rachat | You keep one step ahead what happens when you meet your redemption |
| Puis, vous rencontrez une personne avec plus de 40 milliers d'associations. | And then you meet a person with forty thousand associations. |
| C'est incroyable quand vous rencontrez un chef d'État, et que vous lui demandez, | It's amazing when you meet a head of state, and you say, |
| Qui rencontrez vous à 15 heures ? | Who are you meeting at 15 00? |
| Qui rencontrez vous à 15 heures ? | Who are you meeting at 3 00PM? |
| Rencontrez vous plus de difficultés à composer les numéros que d'habitude ? | Are you having more trouble dialing the phone than you used to? |
| Il a dit, Je veux que vous rencontrez le chef aérodynamicien. | He owned the Berliner Joyce Aircraft factory. And during the Depression I went to see him. |
| Vous ne pouvez pas enregistrer Cemre en accusant tout le monde que vous rencontrez. | You can't save Cemre by accusing everyone you come across. |
| Et, encore une fois, si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation de KDE, n'hésitez pas à vous appuyez sur les listes de diffusions et les forums dédiés. | You can find several kinds of binary and source packages for different distributions and operating systems on the ftp ftp.kde.org pub kde . |
| Vous rencontrez des gens avec qui vous aimez parler. | You meet people that you like talking to. |
| Si je me lève je rencontrez vous? | If I get up shall I run into you? |
| Pourquoi rencontrez vous uniquement des fonctionnaires gouvernementaux ? | Why do you only talk to government officials? |
| Vous rencontrez un inconnu dans un bar, vous devez décider de ce que vous allez faire. | You meet a stranger in a bar you have to decide what you're going to do. |
| Et si vous rencontrez des difficultés réciproques, alors, une autre allaitera pour lui. | But if you find this difficult, let some other woman suckle (the child) for her. |
| Et si vous rencontrez des difficultés réciproques, alors, une autre allaitera pour lui. | If you both make difficulties, another woman shall suckle for him. |
| Et si vous rencontrez des difficultés réciproques, alors, une autre allaitera pour lui. | And if ye make hardship for one another, then another woman will suckle for him. |
| Et si vous rencontrez des difficultés réciproques, alors, une autre allaitera pour lui. | But if you make difficulties for one another, then some other woman may give suck for him (the father of the child). |
| Et si vous rencontrez des difficultés réciproques, alors, une autre allaitera pour lui. | But if you disagree, then let another woman nurse him. |
| Et si vous rencontrez des difficultés réciproques, alors, une autre allaitera pour lui. | But if you experience difficulty (in determining the compensation for suckling) then let another woman suckle the child. |
| Et si vous rencontrez des difficultés réciproques, alors, une autre allaitera pour lui. | If you are unable to settle them, let another person breast feed the child. |
| Essayez d'imaginer une situation dans laquelle vous rencontrez un petit nombre de gens. | Try to imagine a situation in which you are meeting a small number of people. |
| Est ce que vous pouvez imaginer cette discussion avec Einstein vous rencontrez Einstein et vous lui dites | Just imagine this discussion with Einstein you meet Einstein and you say to him |
Recherches associées : Vous Rencontrez - Vous Rencontrez - Rencontrez-vous - Vous Rencontrez - Une Fois Que Vous - Une Fois Que Vous Comprenez - Une Fois Que Vous Voulez - Une Fois Que Vous Quittez - Une Fois Que Vous Décidez - Une Fois Que Vous Soumettez - Une Fois Que Vous Savez - Une Fois Que Vous êtes - Une Fois Que Vous Avez - Une Fois Que Vous Arrivez
