Traduction de "une formation intensive" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Formation - traduction : Formation - traduction : Une formation intensive - traduction : Une formation intensive - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| c) Une formation intensive et rapide dans divers emplois. quot | (c) Intensive and rapid training in various occupations. quot |
| Le programme inclut la formation en intervention intensive sur le comportement et l'analyse appliquée du comportement. | The program includes intensive behavioural intervention training and applied behavioural analysis. |
| Il est prévu d apos organiser en juillet et en août une formation intensive destinée au personnel de la police et de la magistrature. | Extensive training for the police and the judiciary is planned in July and August. |
| périodes de formation intensive de courte durée et ciblés (y compris la formation linguistique) pour les enseignants et le personnel administratif d'un pays partenaire | short, targeted intensive courses (including language training) for groups of teaching administrative staff from the partner country |
| 0 cours intensifs, formation mise à niveau intensive et strictement ciblée dans un domaine spécifique (comprenant une formation linguistique pour un groupe cible bien défini de personnel enseignant administratif provenant du pays partenaire | 0 intensive courses, intensive and strictly targeted (re)training in a specific subject area, including language training for a well defined target group of teaching administrative staff from the partner country |
| Dans ce cadre, une formation intensive sera assurée au personnel de contrepartie en matière de conception, de procédures de mise en oeuvre et de redditions de comptes. | In such cases intensive training for UNDP counterpart personnel will be provided in project design, execution and accountability procedures. |
| Une culture intensive de céréales peut être une menace pour l'environnement. | Intensive grain production can be a threat to the environment. |
| Une formation aussi intensive que celle que nous dispensons pendant trois ans dans le domaine de la législation douanière et du droit pénal, cela n'existe nulle part ailleurs. | Arendt (DE) The training of the customs administration is integrated into the federal financial administration structure We are a subordinate body and are funded from the budget of the federal financial administration. |
| Une navette diplomatique intensive a également été mise en place. | Then, intensive shuttle diplomacy was also started. |
| Seule un myopie coupable pourrait expliquer qu'on continue à différer l'action intensive et ex tensive requise dans les centres de formation des enseignants. | I hope I am wrong and that the absence are due to the unfortunate fact that this important report has come on a Friday. |
| L'avidité et l'avarice ont conduit à une récolte intensive de l'espèce. | Greed and avarice has led to the overharvesting of the species. |
| Avec une utilisation aussi intensive, la disponibilité de terrains constructibles s amenuise. | With such intensive use of land, our land constraints for housing construction are vanishingly small. |
| C'est à cette époque que l'on y pratiqua une déforestation intensive. | The East Shore is home to the F.D.R. |
| 06 07 (énergie intensive) | 6 July (intensive energy) |
| Une réflexion spirituelle intensive est nécessaire. C'est pourquoi l'éducation publique doit devenir une priorité. | There is a need for intensive intellectual engagement here, which requires that state education be made a priority. |
| Ceci nécessitera une gestion délicate et intensive pour absorber parfaitement ce changement. | This will require sensitive and intensive management to absorb this change seamlessly. |
| Les 21 observateurs de l apos équipe principale ont reçu une formation intensive et approfondie au début de la mission, avant d apos être envoyés dans leurs régions d apos affectation respectives. | The core team of 21 UNOVER observers received intensive in depth training at the beginning of the mission before being deployed to their respective regions. |
| Il conviendrait à cet égard de mener une campagne intensive et active d'information. | According to experts this development could only have taken place because Austria had not yet become a party to Cites. |
| Nous espérons une collaboration intensive entre le Parlement européen et les parlements nationaux. | We look forward to close cooperation between the European Parliament and the national parliaments. |
| Après une enquête intensive j'ai tracé la vidéo provenant du portable de Jason. | After an extensive investigation I've traced the video to Jason's phone. |
| Une formation intensive comprenant des ateliers, des séminaires et des réunions en tête à tête avec des fonctionnaires a eu lieu avant le lancement du processus de collecte des données et d'établissement des rapports. | An extensive training course, including workshops, seminars, and one to one meetings with officials took place before the launch of the data gathering and report drafting process. |
| Accélérer la transition vers une agriculture intensive et industrialisée ne résoudra pas le problème. | Accelerating the shift towards large scale, highly mechanized forms of agriculture will not solve the problem. |
| Le rapport de deux variables extensives est donc invariant d'échelle, c'est une propriété intensive. | Combined intensive properties There are four properties in any thermodynamic system, two are intensive and two are extensive. |
| Ce programme de formation intensive prépare le personnel finlandais à la plupart des éventualités dans le domaine du maintien de la paix et couvre les sujets suivants | The intensive training programme prepares Finnish personnel for most peace keeping eventualities and covers the following topics |
| Le personnel s apos occupant de façon intensive de la réalisation des projets, le Département pense offrir de nouveaux stages de formation pendant le premier trimestre de 1995. | With staff focusing intensively on project delivery, the Department expects to initiate further training seminars during the first quarter of 1995. |
| Récolte intensive et développement durable du Yarsagumba | Over harvesting and Sustainable Management of Yarsagumba |
| Il faudra faire avec ces difficultés structurelles, dont une partie peut toutefois être surmontée grâce à une formation intensive au droit cambodgien et international, et aux techniques d investigation complexes, renforcée par un suivi indépendant et vigoureux de l ensemble de la procédure. | But they can be partly overcome with intensive training in Cambodian and international law and complex investigative techniques. This must be reinforced by vigorous independent monitoring throughout the process. |
| Le fléau du terrorisme ne peut être éliminé que par une action intensive et concertée. | The scourge of terrorism could only be eliminated through intensive and concerted efforts. |
| Elle fait remarquer à cet égard qu'il existe une concurrence intensive sur le marché régional. | Germany points out that there is intense competition in the regional market. |
| En principe, le potentiel de la région pour une industrialisation intensive en main d'œuvre est grand. | In principle, the region s potential for labor intensive industrialization is great. |
| Une seule cytaphérèse est en général suffisante pour les patients n'ayant pas reçu de chimiothérapie intensive. | For patients who have not had extensive chemotherapy, one leukapheresis is often sufficient. |
| Sa mise en uvre, comme vous le savez, est maintenant entré dans une phase très intensive. | Implementation is, as you know, now at a very intense stage. |
| Intensive silencieuse avec Mooji. Le 13 aout 2011 | Silent Intensive with Mooji 13 8 2011 |
| L'évolution de la pêche intensive, en quelques secondes. | This is peak fishing in a few seconds. |
| I won't. The man is in intensive care. | I won't. The man is in intensive care. |
| They will get him out of intensive care. | They will get him out of intensive care. |
| (21) Une utilisation intensive des aérodromes et l augmentation des volumes de trafic imposent une amélioration des niveaux de sécurité. | (21) Intensive aerodrome use and higher traffic volumes require improved safety levels. |
| Voilà une tâche urgente pour la Commission et pour le Parlement une information intensive, notamment à l'égard des jeunes. | This is a task of some urgency for the Commission, for Parliament intensive education and information aimed specifically at the young. |
| Les musulmans à travers le monde n'ont jamais été soumis à une telle pression ni à une telle surveillance intensive. | Muslims around the world have never been under such pressure and intensive scrutiny. |
| Les scientifiques attribuent la disparition de la mer à une culture trop intensive du coton en Ouzbékistan. | Scientists attribute the sea's practical disappearance to over cultivation of cotton in Uzbekistan. |
| Quant aux propositions sur la production intensive des porcs, je puis m'y rallier dans une large mesure. | I am satisfied for the most part with the proposals on intensive pig farming. |
| Un cours de formation intensive a été organisé à l apos intention de 13 inspecteurs de l apos enseignement en vue d apos améliorer leurs qualifications professionnelles et leurs compétences administratives. | An intensive training course for 13 school supervisors was conducted to improve their supervisory and managerial skills. |
| The Role of Labour Intensive Sectors in Japanese Industrialization | The Role of Labour Intensive Sectors in Japanese Industrialization |
| They will take him out of the intensive care. | They will take him out of the intensive care. |
| Les plus atteintes sont toujours les forêts d'exploitation intensive. | Mr Hänsch (S), rapporteur. (DE) Madam Presi dent, ladies and gentlemen! |
Recherches associées : Une Utilisation Intensive - Une Utilisation Intensive - Une Gestion Intensive - Une Chimiothérapie Intensive - Une Utilisation Intensive - Une Utilisation Intensive - Une Utilisation Intensive - Une Utilisation Intensive - Une Assistance Intensive - Une Concurrence Intensive - Une Réflexion Intensive - Une Formation - Phase Intensive
