Traduction de "une forte corrélation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Corrélation - traduction : Corrélation - traduction : Forte - traduction : Une forte corrélation - traduction : Une forte corrélation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une forte corrélation a été établie entre la pauvreté et l'extension des maladies. | A strong correlation has been established between poverty and the spread of disease. |
| Il y a une corrélation forte entre la quantité d'argent disponible pour les acteurs normaux. | There is a strong link between the available quantity of money by normal actors. |
| Il est évident qu'il y a une très forte corrélation entre croissance économique et utilisation de l'énergie. | It should be clear to everyone that there is a very strong correlation between economic growth and energy use. |
| Sol Invictus est souvent évoqué comme Mithra à cause de leur corrélation forte. | Sol Invictus is often referred to as Mithra because of their strong correlation. |
| Comme vous le voyez, il y a une forte corrélation entre la température, le CO2 et le niveau des mers. | As you see, there's a high correlation between temperature, CO2 and sea level. |
| Il existe une forte corrélation entre l AUC et les concentrations résiduelles sur sang total à l état d équilibre. | A strong correlation exists between AUC and whole blood trough levels at steady state. |
| L'exemple chinois remet sérieusement en cause la forte corrélation entre démocratie multipartite et croissance économique. | The Chinese example certainly calls into question a strong correlation between multi party democracy and economic growth. |
| Il y a une très forte corrélation entre la productivité du travail et la croissance, qu'un pays soit excédentaire ou déficitaire. | There is a very strong correlation between rising labor productivity and economic growth, which holds for countries with trade surpluses as well as those with deficits. |
| 43 Il existe une forte corrélation entre l AUC et les concentrations résiduelles sur sang total à l état d équilibre. | A strong correlation exists between AUC and whole blood trough levels at steady state. |
| Il y a en fait une forte corrélation entre ces deux formes de musique, je pense dans des périodes de temps différentes. | There are, in fact, a lot of correlations between the two forms of music I think in different time periods. |
| Il y a en fait une forte corrélation entre ces deux formes de musique, je pense dans des périodes de temps différentes. | There are a lot of correlates between the two forms of music, |
| Il existe une forte corrélation entre l ASC et les concentrations résiduelles sur sang total à l état d équilibre pour Advagraf. | A strong correlation exists between AUC and whole blood trough levels at steady state for Advagraf. |
| Il existe une forte corrélation entre le niveau de promotion des femmes en général et leur pleine participation aux décisions à tous les niveaux. | There is a close reciprocal relationship between the general advancement of women and their full participation in decision making at all levels. |
| Il existe une forte corrélation entre le nombre de visas accordés à des demandeurs disposant d'une qualification et le nombre de brevets accordés aux USA. | There is a strong correlation between the number of visas for skilled applicants and patents filed in the US. |
| Une telle corrélation n existe pas. | No such relationship exists. |
| C'est une corrélation extrêmement étroite. | It's an extraordinarily close correlation. |
| Juste pour vous donner une idée de la corrélation, la corrélation est d'environ 5. | Just to give you a sense of the correlation, the correlation is about .5. |
| Il existe une forte corrélation entre les TCE nominaux et réels , qui reflète des évolutions de prix similaires dans la zone euro et chez ses partenaires commerciaux . | Thus , there is a high degree of co movement between nominal and real EERs , reflecting similarities in price developments in the euro area and its trading partners . |
| A cet effet, une simple corrélation suffit. | For this, mere correlation is sufficient. |
| Bien, pourquoi y verrions nous une corrélation? | All right, why would we see this correlation? |
| La forte corrélation entre surcharge pondérale et obésité d'une part et niveaux d'activité physique d'autre part est étayée par quantité de données. | A wealth of data exists on overweight and obesity which are strongly influenced by physical activity behaviour. |
| L'analyse de régression a mis en évidence une forte corrélation entre, en particulier, Cu et As, Cd et Pb, Cd et Zn, Cr et Ni et Fe et V. | The regression analysis highlighted the strong correlation between, in particular, Cu and As, Cd and Pb, Cd and Zn, Cr and Ni and Fe and V. |
| Nous avons deux attributs qui sont mis en corrélation, et nous avons une mesure de l'importance de cette corrélation. | We have two attributes which are put in correlation, and we have a measure for the significance of this correlation. |
| Cependant, après Tiananmen, le système médiatique chinois s est caractérisé par une faible autonomie, des ingérences régulières du gouvernement, une forte continuité institutionnelle, et aucune corrélation avec un quelconque modèle démocratique (Colin Sparks, 2007). | However, after the Tiananmen incident, China s media system characterized by a low level of autonomy, high government intervention, strong institutional continuity, and no correlation with any clear pattern of democratization. |
| Corrélation 160 | Correlation |
| Les experts politiques s'accordent à dire qu il existe une forte corrélation entre la cote présidentielle et les prix du carburant lorsque les prix montent, la cote du président baisse dans les sondages. | Political pundits agree that presidential approval ratings are highly correlated with gas prices when prices go up, a president s poll ratings go down. |
| Comparativement à la corrélation inconstante entre la réduction de la fréquence des crises et l'augmentation de l'HbF, l'effet cytoréducteur de l'hydroxycarbamide, en particulier la diminution des neutrophiles, représentait le facteur ayant la plus forte corrélation avec la réduction de la fréquence des crises. | Beside the inconstant correlation between reduction of crisis rate and the increase in HbF, the cytoreductive effect of hydroxycarbamide, particularly the drop of neutrophils, was the factor with the strongest correlation to a reduced crisis rate. |
| Une Union forte fondée sur une UEM forte | A strong Union built on a strong EMU |
| Une telle corrélation est toutefois totalement absente aux Pays Bas. | Such a correlation was entirely absent in the Netherlands, however. |
| Mais la corrélation n apos est pas forte et l apos interprétation des résultats pose des problèmes de méthodologie, comme dans toute étude de cette nature. | In many others, however, especially in Africa, the results of years of attempted reforms have been disappointing in terms of economic growth. 8 |
| Coefficients de corrélation | Correlation coefficients |
| Juste une corrélation qui indique comment les choses sont mal interprétées. | Just a correlation that indicates how things are misinterpreted. |
| (c) une description des politiques appliquées en matière d'exposition de corrélation | (c) a discussion of policies with respect to wrong way risk exposures |
| Elles présentent des variations nettes d'une espèce à l'autre, ce qui nous a permis de montrer qu'il existe une corrélation forte entre les fossiles et la plupart des variations observées dans les séquences de fibrinopeptide. | As a result, we were able to show a strong correspondence between the fossil record and most of the changes that were observed in the fibrinopeptide sequences. |
| Clé de corrélation TNEF | TNEF Correlation Key |
| code d'identification de corrélation | correlation identification code |
| Code d'identification de corrélation | Correlation identification code |
| Une Europe forte a besoin d une Commission forte. | A strong Europe needs a strong Commission. |
| Même s il a été prouvé que ces facteurs récemment identifiés ont une forte corrélation avec un risque accru de cancer du sein, leur importance statistique n implique pas une utilité clinique pour une gestion et une thérapie préventive du cancer du sein du moins pas encore. | While these novel susceptibility factors have been shown to be significantly associated with an increased relative breast cancer risk, the statistical significance does not imply clinical utility for preventive management and therapy of breast cancer at least not yet. |
| Il existe une corrélation linéaire entre la dose et la concentration plasmatique. | There is a linear correlation between dose and plasma concentration. |
| On observe une corrélation linéaire entre la dose et la concentration plasmatique. | There is a linear correlation between dose and plasma concentration. |
| Je voudrais cependant établir une corrélation entre celle ci et la dixième. | These are the main points where the Committee on Legal Affairs felt necessary to improve the Commission draft. |
| Au delà de ces transformations structurelles, on constate que l'intégration des marchés d'actions de l'UE s'est principalement exprimée par une corrélation sectorielle plus forte de l'évolution du cours des actions sur les divers marchés des États membres. | Apart from these structural developments, the integration in EU equity markets has been evident mainly in a more sectorally correlated movement in equity prices across the various Member State markets. |
| Cette corrélation n'a rien d'accidentelle. | That link is no accident. |
| Aucune corrélation ne fut trouvée. | No correlation was found. |
Recherches associées : Forte Corrélation - Forte Corrélation Entre - Forte Corrélation Avec - Une Corrélation - Corrélation La Plus Forte - Une Forte - Une Corrélation Claire - Montrent Une Corrélation - établir Une Corrélation - Une Certaine Corrélation - Faire Une Corrélation - établir Une Corrélation - Révéler Une Corrélation
