Une telle corrélation n existe pas.	No such relationship exists.
C'est une corrélation extrêmement étroite.	It's an extraordinarily close correlation.
Juste pour vous donner une idée de la corrélation, la corrélation est d'environ 5.	Just to give you a sense of the correlation, the correlation is about .5.
A cet effet, une simple corrélation suffit.	For this, mere correlation is sufficient.
Bien, pourquoi y verrions nous une corrélation?	All right, why would we see this correlation?
Nous avons deux attributs qui sont mis en corrélation, et nous avons une mesure de l'importance de cette corrélation.	We have two attributes which are put in correlation, and we have a measure for the significance of this correlation.
Corrélation 160	Correlation
Une telle corrélation est toutefois totalement absente aux Pays Bas.	Such a correlation was entirely absent in the Netherlands, however.
Coefficients de corrélation	Correlation coefficients
Juste une corrélation qui indique comment les choses sont mal interprétées.	Just a correlation that indicates how things are misinterpreted.
(c) une description des politiques appliquées en matière d'exposition de corrélation	(c) a discussion of policies with respect to wrong way risk exposures
Clé de corrélation TNEF	TNEF Correlation Key
code d'identification de corrélation	correlation identification code
Code d'identification de corrélation	Correlation identification code
Faire ainsi une corrélation entre le système gouvernemental et juridique et un embargo du pèlerinage serait comme trouver le chaînon manquant entre le calcul et l'âne.	Thus making a correlation between governmental law system and pilgrims embargo would be like finding a missing link between calculus and donkey.
Il existe une corrélation linéaire entre la dose et la concentration plasmatique.	There is a linear correlation between dose and plasma concentration.
On observe une corrélation linéaire entre la dose et la concentration plasmatique.	There is a linear correlation between dose and plasma concentration.
Je voudrais cependant établir une corrélation entre celle ci et la dixième.	These are the main points where the Committee on Legal Affairs felt necessary to improve the Commission draft.
Et quand on ne doit pas faire d'erreur, la corrélation, mesdames et messieurs, malheureusement, c'est la culture du blâme.	And a correlation to not making mistakes, ladies and gentlemen, unfortunately, is the blame culture.
Cette corrélation n'a rien d'accidentelle.	That link is no accident.
Aucune corrélation ne fut trouvée.	No correlation was found.
Classifications et tables de corrélation	Classifications and correlation tables
La corrélation est très grande.	And that effect is really big.
Ce n'était pas en corrélation.	It did not correlate.
Une forte corrélation a été établie entre la pauvreté et l'extension des maladies.	A strong correlation has been established between poverty and the spread of disease.
Sur cette carte, vert signifie qu'ils sont en corrélation positive et rouge signifie qu'ils sont en corrélation négative.	On this map, green will mean they're positively correlated and red means they're negatively correlated.
La corrélation n'implique pas la causalité.	Correlation doesn't imply causation.
B. Corrélation entre la demande formulée	B. Relationship of the request to the approved
dans la formule de corrélation directe.	by reference to a straight line correlation formula.
Je pense qu'il y a une corrélation réelle entre l'innovation, l'art et la science.	I think there is a real correlation with innovation and art and science.
Il existe également une corrélation positive statistique entre l'automutilation et les mauvais traitements émotionnels.	There is also a positive statistical correlation between self harm and emotional abuse.
Il existe une corrélation positive entre la fixation osseuse et le nombre de métastases.	A positive correlation was found between skeletal uptake and the number of metastatic sites.
les prix font apparaître une corrélation importante entre les différentes régions géographiques du monde.	Prices appear to be highly correlated across geographic regions worldwide.
Augmenter la corrélation peut aider à réduire les artefacts. Les valeurs de la corrélation sont comprises entre 0 et 1. Les valeurs utiles sont 0,5 et celles proches de 1, par exemple 0,95 et 0,99. Utiliser une grande valeur pour la corrélation réduira la netteté de l'image.	Increasing the correlation may help to reduce artifacts. The correlation can range from 0 1. Useful values are 0.5 and values close to 1, e. g. 0.95 and 0.99. Using a high value for the correlation will reduce the sharpening effect of the plugin.
Il reste à voir s il est possible d établir une corrélation entre des facteurs aussi différents.	It remains to be seen whether such diverse factors correlate well with each other.
Il y a une corrélation forte entre la quantité d'argent disponible pour les acteurs normaux.	There is a strong link between the available quantity of money by normal actors.
Une corrélation statistiquement significative a été établie entre les taux de réponse et l'atteinte médullaire.	A statistically significant correlation was noted between response rates and bone marrow involvement.
Le rapport Baron Crespo von Wogau a souligné d'ailleurs, une fois de plus, cette corrélation.	European Community to finance programmes for employees from the same fund.
B. Corrélation entre les demandes formulées et	B. Relationship of the request to the approved
B. Corrélation entre les demandes formulées et	B. Relationship of the proposed requests to the proposed
La corrélation entre santé génésique et pauvreté	Reproductive health and poverty are linked
Si bien que la corrélation est faible.	So the correlation is low.
Je pense que chacun comprend cette corrélation.	I would rather say that now than in six months' time.
Tableau VI 7 Code d'identification de corrélation	Table VI 7 Correlation Identification Code
Et une dernière étude intéressante, il a été démontré une corrélation entre le jeu et la taille du cerveau.	And a final really interesting study it's been shown, a correlation between play and brain size.

Recherches associées : Une Corrélation - Une Corrélation Claire - Montrent Une Corrélation - établir Une Corrélation - Une Certaine Corrélation - Une Forte Corrélation - établir Une Corrélation - Révéler Une Corrélation - Trouver Une Corrélation - Une Corrélation Entre - Une Corrélation Positive - Une Forte Corrélation - Une Corrélation Négative - Une Simple Corrélation

Display this page in English