Une forte corrélation a été établie entre la pauvreté et l'extension des maladies.	A strong correlation has been established between poverty and the spread of disease.
L'exemple chinois remet sérieusement en cause la forte corrélation entre démocratie multipartite et croissance économique.	The Chinese example certainly calls into question a strong correlation between multi party democracy and economic growth.
Il y a une corrélation forte entre la quantité d'argent disponible pour les acteurs normaux.	There is a strong link between the available quantity of money by normal actors.
Sol Invictus est souvent évoqué comme Mithra à cause de leur corrélation forte.	Sol Invictus is often referred to as Mithra because of their strong correlation.
Comparativement à la corrélation inconstante entre la réduction de la fréquence des crises et l'augmentation de l'HbF, l'effet cytoréducteur de l'hydroxycarbamide, en particulier la diminution des neutrophiles, représentait le facteur ayant la plus forte corrélation avec la réduction de la fréquence des crises.	Beside the inconstant correlation between reduction of crisis rate and the increase in HbF, the cytoreductive effect of hydroxycarbamide, particularly the drop of neutrophils, was the factor with the strongest correlation to a reduced crisis rate.
Plus d'exportations plus de SIDA. La corrélation est très grande.	More exports means more AIDS. And that effect is really big.
Il est évident qu'il y a une très forte corrélation entre croissance économique et utilisation de l'énergie.	It should be clear to everyone that there is a very strong correlation between economic growth and energy use.
Il y a une très forte corrélation entre la productivité du travail et la croissance, qu'un pays soit excédentaire ou déficitaire.	There is a very strong correlation between rising labor productivity and economic growth, which holds for countries with trade surpluses as well as those with deficits.
Comme vous le voyez, il y a une forte corrélation entre la température, le CO2 et le niveau des mers.	As you see, there's a high correlation between temperature, CO2 and sea level.
Comme plus d'un tiers de la production russe de papiers et de cartons est exporté, la corrélation est forte entre les tendances du marché mondial et celles du marché intérieur.	Major export destinations for these Russian products are China (market pulp, kraft linerboard), Ireland (market pulp, kraft linerboard), India (newsprint), and Turkey (newsprint).
À ce stade , les éléments disponibles pour la zone euro semblent indiquer que plus les pays sont intégrés et plus les échanges entre eux sont développés , plus la corrélation entre les différents cycles d' activité est forte .	The evidence for the euro area so far appears to suggest that the more countries are integrated and the more they trade with each other , the more correlated the respective business cycles will be .
C est la corrélation négative des coïncidences qui sera de plus en plus possible.	It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible.
2.1.3 Il est également frappant de constater qu à l exception du Danemark avec le Royaume Uni, la corrélation de ces trois pays hors euro est plus forte avec la zone euro qu entre eux	2.1.3 It is also striking that, with the exception of the pair Denmark UK, the correlation between these three non euro countries is stronger with the euro area than among themselves.
3.1.3 Il est également frappant de constater qu'à l'exception du Danemark avec le Royaume Uni, la corrélation de ces trois pays hors euro est plus forte avec la zone euro qu'entre eux	3.1.3 It is also striking that, with the exception of the pair Denmark UK, the correlation between these three non euro countries is stronger with the euro area than among themselves.
La forte corrélation entre surcharge pondérale et obésité d'une part et niveaux d'activité physique d'autre part est étayée par quantité de données.	A wealth of data exists on overweight and obesity which are strongly influenced by physical activity behaviour.
Il existe une forte corrélation entre l AUC et les concentrations résiduelles sur sang total à l état d équilibre.	A strong correlation exists between AUC and whole blood trough levels at steady state.
43 Il existe une forte corrélation entre l AUC et les concentrations résiduelles sur sang total à l état d équilibre.	A strong correlation exists between AUC and whole blood trough levels at steady state.
Juste pour vous donner une idée de la corrélation, la corrélation est d'environ 5.	Just to give you a sense of the correlation, the correlation is about .5.
Il y a en fait une forte corrélation entre ces deux formes de musique, je pense dans des périodes de temps différentes.	There are, in fact, a lot of correlations between the two forms of music I think in different time periods.
Il y a en fait une forte corrélation entre ces deux formes de musique, je pense dans des périodes de temps différentes.	There are a lot of correlates between the two forms of music,
Il existe une forte corrélation entre l ASC et les concentrations résiduelles sur sang total à l état d équilibre pour Advagraf.	A strong correlation exists between AUC and whole blood trough levels at steady state for Advagraf.
Plus les mesures sont autoritaires, plus la résistance est forte. Plus la résistance est forte, plus le régime se fait tyrannique.	The heavier the hand, it seems, the stronger the resistance the stronger the resistance, the heavier the hand.
Mais la corrélation n apos est pas forte et l apos interprétation des résultats pose des problèmes de méthodologie, comme dans toute étude de cette nature.	In many others, however, especially in Africa, the results of years of attempted reforms have been disappointing in terms of economic growth. 8
Elle est plus forte que le sang, plus forte que tout.	It's more important than blood, more important than anything!
La France est la plus forte.	France is stronger.
Il existe une forte corrélation entre les TCE nominaux et réels , qui reflète des évolutions de prix similaires dans la zone euro et chez ses partenaires commerciaux .	Thus , there is a high degree of co movement between nominal and real EERs , reflecting similarities in price developments in the euro area and its trading partners .
La douleur était de plus en plus forte.	Pains were stronger and stronger.
Il existe une forte corrélation entre le niveau de promotion des femmes en général et leur pleine participation aux décisions à tous les niveaux.	There is a close reciprocal relationship between the general advancement of women and their full participation in decision making at all levels.
La corrélation est très grande.	And that effect is really big.
Corrélation 160	Correlation
La corrélation n'implique pas la causalité.	Correlation doesn't imply causation.
Enfin la raison fut la plus forte.	Finally reason prevailed.
Il existe une forte corrélation entre le nombre de visas accordés à des demandeurs disposant d'une qualification et le nombre de brevets accordés aux USA.	There is a strong correlation between the number of visas for skilled applicants and patents filed in the US.
Considérant la forte corrélation qui existe entre le financement du développement et la réalisation des objectifs de développement internationalement convenus, notamment ceux énoncés dans la Déclaration du MillénaireVoir résolution 55 2.,	Recognizing the strong link between financing for development and the achievement of the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2.
Plus j'étudie pour un examen, moins je réussis ! Je suppose que la corrélation n'implique pas la causalité.	The more I study for an exam, the worse I do! I guess correlation does not imply causation.
B. Corrélation entre la demande formulée	B. Relationship of the request to the approved
dans la formule de corrélation directe.	by reference to a straight line correlation formula.
La plume est plus forte que l'épée.	The pen is mightier than the sword.
Elle avait la plus forte augmentation d'ocytocine.	She had the biggest increase in oxytocin.
La Nature sera la plus forte, mon ami.	Nature will prevail my friend.
La Turquie était plus forte que la Grèce.	Turkey was stronger than Greece.
Coefficients de corrélation	Correlation coefficients
Et de la plus vieille et la plus forte des dépendances	And the world's oldest and strongest addiction
Plus cette tendance est forte, plus faible est la productivité.	Where this tendency is strongest, productivity levels are weakest.
Plus il y en a, plus la transpiration sera forte.	Transpiration accounts for most of the water loss by a plant by the leaves and young stems.

Recherches associées : Forte Corrélation - Forte Corrélation Entre - Une Forte Corrélation - Une Forte Corrélation - Forte Corrélation Avec - Corrélation La Plus élevée - Plus Forte - Partie La Plus Forte - La Plus Forte Capitalisation - La Plus Forte Proportion - La Plus Forte économie - Croissance La Plus Forte - La Plus Forte Croissance - Association La Plus Forte

Display this page in English