Traduction de "une indemnité" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Indemnité - traduction : Indemnité - traduction : Indemnite - traduction : Une indemnité - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dans une action en dommages intérêts, le tribunal accorde une indemnité générale et une indemnité spéciale. | In an action for damages, the court awards general and special damages. |
| Corneille va vous donner une indemnité. | At once. Corneille will pay you some compensation. |
| Et elle te donnera une indemnité. | She'II give you a severance payment. |
| Les membres du Directoire perçoivent un traitement de base ainsi qu' une indemnité de résidence et une indemnité pour frais de représentation . | Members of the Executive Board receive a basic salary and additional allowances for residence and representation . |
| Les membres du Directoire perçoivent un traitement de base ainsi qu' une indemnité de résidence et une indemnité pour frais de représentation . | ECB Annual Report 2009 Members of the Executive Board receive a basic salary and additional allowances for residence and representation . |
| Il existe trois types d apos indemnités pour enfants à charge l apos indemnité ordinaire, l apos indemnité complémentaire et l apos indemnité spéciale il existe aussi une indemnité attribuée aux familles ayant plus d apos un enfant et une allocation spéciale pour adoption. | There are three types of child allowance, ordinary child allowance, extra child allowance and special child allowance an allowance is made to families with more than one child and a special adoption allowance is also paid. |
| Indemnité d apos habillement Indemnité repas et logement | Travel to and from the mission area |
| Il demande une indemnité de USD 228 374. | He seeks compensation in the amount of USD 228,374. |
| On vous indemnisera. Une indemnité, ça m'est égal. | You'll get a severance. |
| A cela s'ajoute une indemnité de résidence de 2986 plus une indemnité mensuelle supplémentaire de 607 , cela fait 21103 par mois à quoi il faut une indemnité d'installation de 35020 plus des remboursements de frais de transport , d'emménagement, déménagement particulièrement généreuse, plus une indemnité de départ d'un mois de salaire de 17510 plus une indemnité transitoire à l'issue du mandat, de 40 à 65 du salaire versé pendant 3 ans. | This adds an allowance of residence of 2986 more a monthly supplementary allowance 607, this makes 21103 per month in what must be a 35020 installation allowance more refunds of fees moved, move particularly transport, generous, more a severance of a month's salary of 17510 more a transitional allowance at the end of the mandate, of 40 to 65 of the wage paid for 3 years. |
| Indemnité | Allowance |
| De recevoir une indemnité pour l'utilisation des transports publics | Receive compensation for using public transport |
| 8. Les policiers civils reçoivent une indemnité de subsistance (missions) et une indemnité d apos habillement aux taux et conditions spécifiés plus haut au paragraphe 3. | Civilian police are paid a mission subsistence and clothing allowance at the rates and conditions specified in paragraph 3 above. |
| 8. Les policiers civils reçoivent une indemnité de subsistance (missions) et une indemnité d apos habillement aux taux et conditions spécifiés au paragraphe 3 ci dessus. | Civilian police are paid a mission subsistence and clothing allowance at the rates and conditions specified in paragraph 3 above. |
| Indemnité journalière | Daily allowance 265.9 |
| Indemnité journalière | Daily allowance 26.9 22.8 4.1 |
| Indemnité journalière | Daily allowance 6 336.5 6 075.8 260.7 |
| Indemnité journalière | Daily allowance 759.5 131.9 627.6 |
| Indemnité journalière | Daily allowance 670.0 507.8 162.2 |
| Indemnité journalière | Daily allowance 176.2 79.6 255.8 |
| Indemnité journalière | Daily allowance 176.2 |
| Indemnité journalière | Daily allowance 265.9 248.5 17.4 |
| Indemnité journalière | Daily allowance 958.0 956.1 1.9 |
| Indemnité journalière | Daily allowance 521.1 521.1 |
| Indemnité journalière | Daily allowance 220.1 301.0 521.1 |
| Indemnité complémentaire | Additional allowance |
| INDEMNITÉ D'INSTALLATION | INSTALLATION ALLOWANCE |
| INDEMNITÉ JOURNALIÈRE | DAILY SUBSISTENCE ALLOWANCE |
| INDEMNITÉ D'EXPATRIATION | EXPATRIATION ALLOWANCE |
| Indemnité d'expatriation | Expatriation allowance |
| Cette indemnité | This allowance |
| 132. Les titulaires de l apos assurance indemnité bénéficient pendant le congé de maternité d apos une quot indemnité de maternité quot . | 132. Persons entitled to social welfare benefits receive maternity benefit during their maternity leave. |
| Mais d'accord pour une indemnité de repas et de transport. | An allowance for food and transport, however is alright. |
| b) Indemnité repas et indemnité logement des officiers d apos état major | (b) Meal and accommodation allowance for staff officers |
| Rations Indemnité journalière | Mission subsistence allowance 96.9 96.9 70.9 26.0 |
| d) Indemnité journalière | (d) Daily allowance 265 900 |
| vi) Indemnité journalière | (vi) Daily allowance . 93 600 |
| Indemnité de représentation | Representation allowance 2.7 2.1 0.6 |
| Indemnité de subsistance | Subsistence allowance 220.0 220.0 |
| d) Indemnité journalière | (d) Daily allowance |
| v) Indemnité journalière | (v) Daily allowance to troops . 1 043 000 |
| Indemnité de fonctions | Special post allowance |
| vi) Indemnité journalière | (vi) Daily allowance . 176 200 |
| Rations Indemnité journalière | Rations 8 384 8 384 8 273 111 |
| Rations Indemnité journalière | Daily allowance 147.6 92.6 46.5 46.1 |
Recherches associées : Une Indemnité Raisonnable - Accorder Une Indemnité - Une Indemnité D'invalidité - Accorder Une Indemnité - Payer Une Indemnité - Une Indemnité Journalière - Verser Une Indemnité - Fournir Une Indemnité - Une Indemnité Contractuelle - Demander Une Indemnité - Fournir Une Indemnité - Réclamer Une Indemnité - Verser Une Indemnité - Allouer Une Indemnité
