Traduction de "une lettre disant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Lettre - traduction : Lettré - traduction : Lettré - traduction : Une lettre disant - traduction : Lettre - traduction : Lettre - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une proposition sous forme de lettre disant, entre autres | They made the offer in the form of a letter in which, among other things you can read |
| Il m'envoya une lettre disant qu'il ne pouvait me voir. | He sent me a letter saying that he could not see me. |
| C'est une lettre de son avocat disant qu'elle veut une séparation, d'accord ? | That's a letter from her lawyer saying I want a separation, okay? |
| En fait, l'année d'avant, Hamilton avait Morris écrit une lettre, disant | In fact, the year before, Hamilton had written Morris a letter, saying |
| Il reçut ensuite une lettre de Luhrmann disant qu'il l'intéressait énormément. | He later received a letter from Luhrmann saying that he was very, very interested in him. |
| Il me fit parvenir une lettre disant qu'il ne pouvait me voir. | He sent me a letter saying that he could not see me. |
| Oui... j'ai reçu une lettre de la banque me disant qu'une information... | Yes, I... I received a letter from the bank, sir informing me that some intelligence, some discovery... |
| Je l'ai fait, j'ai écrit une lettre à Volvo en disant Je voudrais être concepteur automobile. | So I did, I wrote a letter to Volvo saying, I would like to be a car designer. |
| tu m'avais écrit une lettre disant que allais quitter la maison... tu m'as même donné ce truc en plastique en me disant que tu me le montrerais en premier. | While you were in high school, you wrote me a letter saying you were going to leave the house.. After finishing 'Morning in Kyeongseong', you even gave me that plastic thing telling me you'd show me the first. |
| Une fois, il a écrit une lettre ouverte à une compagnie de théâtre qui envisageait de faire une tournée en Israël, en leur disant | He once wrote an open letter to a theater company planning on performing in Israel, telling them |
| J'ai ici en ma possession une lettre du président disant que les amendements 4 et 17 ont été jugés irrecevables. | I have here a letter from the President saying that Amendments Nos 4 and 17 have been deemed inadmissible. |
| Quelques jours plus tard il a reçu une lettre d'une électrice disant combien elle l'admirait, qu'elle l'avait rencontré à une fête et désirait une photo dédicacée. | A few days later he received a letter from a constituent saying how much she admired him, had met him at a fete and asking for a signed photograph. |
| Son mariage avec Clodia ne semble pas consommé, il la renvoie à sa mère avec une lettre disant qu il la rend en état . | His marriage with Clodia was never consummated, he returned her to her mother with a letter informing her that he was returning her in mint condition. |
| Egyptian Leftist ( Le gauchiste égyptien ) a écrit une lettre à Obama (en termes crus) avec un dessin expressif disant Nous ne vous croyons pas ! | Egyptian Leftist wrote a letter to Obama (strong language) with an expressive picture saying We don't believe you! |
| Trois jours plus tard, j'ai reçu une belle lettre manuscrite de mon ami, partenaire et collègue Bill Clinton me disant Félicitations pour ton nouveau restaurant, Al ! | Three days later, I got a nice, long, handwritten letter from my friend and partner and colleague Bill Clinton saying, Congratulations on the new restaurant, Al! |
| Les États Unis sont pires que Lesterland, pires que Lesterland, parce que vous pouvez imaginer qu'à Lesterland si les Lester reçoivent une lettre du gouvernement disant | The United States is worse than Lesterland, worse than Lesterland because you can imagine in Lesterland if we Lesters got a letter from the government that said, |
| À onze ans, Tatiana a écrit une lettre demandant à Raspoutine de lui rendre visite en lui disant comme il était difficile de voir sa mère malade. | Eleven year old Tatiana wrote a letter asking Rasputin to visit her and telling him how hard it was to see her mother ill. But you know because you know everything, she wrote. |
| Et voila que nous recevons une lettre de maître Balderin nous disant de venir ici tout de suite et que nous sommes les héritières du professeur Berry. | And a couple days ago we got a letter from Dr. Balderin, saying that we should come here immediately and that we're Professor Berry's only heiresses. |
| Sam Phatey, un Gambien vivant aux États Unis, a publié sur son mur Facebook sa lettre d'invitation d'Obama , en disant | Sam Phatey, a Gambian in the US, posted on his Facebook wall his invitation letter from Obama saying |
| Une lettre ! | Letter! |
| Une lettre. | Letter. |
| Une lettre ? | Letter? |
| Une lettre. | I had a letter from him. |
| une lettre. | A letter. |
| une lettre ? | Another letter from Caesar? |
| Une lettre. | That is a letter. |
| Une lettre ? | Have you got a letter for us? |
| J'ai retrouvé des parents des deux femmes tuées, et ai publié une lettre de la famille disant qu'elle ne croyait pas en la version officielle de ce qui se serait passé. | I located the relatives of the two women killed, and published a letter by the family saying they did not believe the official version of what supposedly happened. |
| Je vais finir en disant une chose. | I'll end up with saying one thing. |
| Une des personnes reçoit un message disant, | And in that pair, one person gets a message saying, |
| Je vais te dicter une lettre. Je vais te dicter une lettre. | Take a letter. |
| J'écrirai une lettre. | I am going to write a letter. |
| C'est une lettre. | It's a letter. |
| J'écris une lettre. | I am writing a letter. |
| J'écris une lettre. | I'm writing a letter. |
| J'écris une lettre. | I write a letter. |
| Une lettre d'Angleterre ! | A letter from Britain! |
| Sélectionner une lettre | Select Character |
| J'attends une lettre. | I always get a letter on Wednesday. |
| Ecrivez une lettre. | Take a letter. Who to? |
| J'ai une lettre. | I've got a letter. |
| J'ai une lettre. | I've got a letter from her. |
| Une lettre recommandée. | Registered airmail letter here for you. |
| Une lettre recommandée. | Registered letter. |
| Par exemple, en 2014, un groupe de 43 soldats de Tsahal a écrit une lettre ouverte au Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, en disant qu'ils refusaient de servir dans les territoires occupés. | For example, in 2014 a group of 43 IDF soldiers wrote an open letter to Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu saying they refuse to serve in the Occupied Territories. |
Recherches associées : Lettre Disant - Lettre Disant Que - Une Lettre - Une Lettre - En Disant - En Disant - Note Disant - En Disant - Soi-disant - Soi-disant - En Disant - Soi-disant - Soi-disant - En Disant
