Traduction de "une malédiction" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Malédiction - traduction : Malédiction - traduction : Une malédiction - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Une malédiction ?
Acurse?
C'est une malédiction.
It's a curse.
C'est une malédiction.
It is a curse.
Une véritable malédiction.
That' s the devil of it.
C'est une malédiction.
There's some curse.
Il marmonna une malédiction.
He muttered a curse.
Une malédiction d'être ici.
A curse to be here.
Le jeu est une malédiction.
Gambling is a curse.
Je vais lancer sur toi une malédiction.
I'm going to put a curse on you.
Je vais lancer sur vous une malédiction.
I'm going to put a curse on you.
malédiction!
Curse!
Malédiction !
Curse you!
Malédiction!
Curses! Curses!
Malédiction!
Hell!
Si vous interdire votre malédiction dirigée une fraction de seconde, dans laquelle Dieu est en colère tag cette malédiction
If you forbid your curse directed a split second in which God is angry tag this curse
On ressentait une impression de malédiction dans l air.
There was something like a feeling of being doomed in the air.
Et que nous avons une malédiction dans l'avoir
And that we have a curse in having her
Je lui dis votre situation est une malédiction.
I tell her your situation is a curse.
Les ressources devraient être une bénédiction, et non une malédiction.
Resources should be a blessing, not a curse.
Horreur ! malédiction !
Horror! Maledictions!
malédiction, aides!
Curse, helps!
La malédiction ...
The Curse...
Ce n'est pas une malédiction jetée sur la conscience.
This is not a curse against consciousness.
Ho hé ! malédiction !
Ho hé! curse it!
Il sauve malédiction.
It saves curse .
Quelle terrible malédiction!
Good heavens!
Et la malédiction?
You have read the curse.
Il vous enlève de cette malédiction mystique nerf malédiction malheureusement les enfants d'ours
It removes you from this mystical curse curse nerve sadly bear children
Ce qui est une bénédiction pour d'autres est une malédiction pour nous.
What is a blessing for others, is a curse for us.
La parole humaine pour lui, c était toujours une raillerie ou une malédiction.
Human words were, for him, always a raillery or a malediction.
La pauvreté est une malédiction et une plaie pour n'importe quelle société.
Poverty is a curse and a scar for any society.
Pour ces pays, c'est à la fois une malédiction et une bénédiction.
This is both a blessing and a curse for them.
La sorcière jeta une malédiction sur la malheureuse petite fille.
The witch laid a curse on the unfortunate little girl.
Qu'est ce Jemima, une malédiction est quelque chose qui reçoit?
What Jemima, a curse is something that gets?
Une page Facebook intitulée visa H4, une malédiction compte près de 5.000 likes.
A Facebook page titled H4 visa, a curse has close to 5,000 likes.
Une partie du problème réside donc dans la malédiction de l histoire.
So part of the problem is the curse of history.
Pourquoi les richesses du pétrole deviennent une malédiction autant qu une bénédiction ?
Why do oil riches turn out to be a curse as often as they are a blessing?
Comme un fuck you à noël Son talent est une malédiction
Whichever comes first for better or worse
La malédiction de l unilatéralisme
The Curse of Unilateralism
La malédiction fut brisée.
The curse was broken.
Malédiction ! s écria dom Claude.
Malediction! exclaimed Dom Claude.
Ils m'ont fait malédiction.
They made me curse.
La malédiction est rompue.
The spell is broken.
Pourquoi les richesses du pétrole deviennent une malédiction autant qu une bénédiction nbsp ?
Why do oil riches turn out to be a curse as often as they are a blessing?
C'est une malédiction qui date dequelques décennies, de moins d'un siècle même.
What price then all the virtuous protestations about selfdetermination ?

 

Recherches associées : Lever Une Malédiction - Briser Une Malédiction - Sous Une Malédiction - Est Une Malédiction - Malédiction Sur - De Malédiction - De Malédiction - Malédiction Bénédiction - Malédiction Des Ressources - Lever La Malédiction - Malédiction Sur Les - Briser La Malédiction